ग्रीक
ग्रीक में ουρία का क्या मतलब है?
ग्रीक में ουρία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ουρία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ουρία शब्द का अर्थ यूरिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ουρία शब्द का अर्थ
यूरिया
|
और उदाहरण देखें
Σκότωσες τον Ουρία τον Χετταίο με σπαθί! तूने हित्ती उरियाह को तलवार से मार डाला! |
Κήρυγμα σε άτομα που στέκονται στην ουρά για ψωμί τη δεκαετία του 1990 सन् 1990 के बाद के सालों में साक्षी उन लोगों को प्रचार कर रहे हैं जो ब्रैड के लिए कतार में खड़े हैं |
Ο ΑΒΡΑΜ είχε εγκαταλείψει μια άνετη ζωή στην Ουρ υπακούοντας στην εντολή του Ιεχωβά. अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी। |
Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή: “Άπλωσε το χέρι σου και πιάσε το από την ουρά”. तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि . . . |
4 Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή: «Άπλωσε το χέρι σου και πιάσε το από την ουρά». 4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।” |
Διαγνωστικά τεστ όπως η εξέταση αίματος, τα τεστ ανοχής της γλυκόζης, τεστ ούρων, μπορούν τώρα να γίνουν άνετα στο σπίτι. निदान परिक्षण जैसे कि खून, ग्लूकोस परिक्षण, मूत्र परिक्षण, अब हमारे घरों के आराम में किये जा सकते हैं। |
Έχει χαρακτηριστικές, σκούρες καφέ, σχεδόν μαύρες, εγκάρσιες ραβδώσεις στη ράχη του οι οποίες φτάνουν μέχρι κάτω στη μακριά, άκαμπτη ουρά του. स्पष्ट, गहरे-भूरे रंग की, लगभग काली, धारियाँ इसकी पीठ के आरपार और इसकी लम्बी, सख़्त पूँछ तक चली जाती हैं। |
Προφανώς, η πίστη και η πεποίθηση του Άβραμ άσκησαν βαθιά επίδραση πάνω τους, διότι τόσο η σύζυγός του, η Σαραΐ, όσο και ο ορφανός ανιψιός του ονόματι Λωτ υποκινήθηκαν να υπακούσουν στο κάλεσμα του Θεού και να φύγουν από την Ουρ. ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया। |
Ήταν η όμορφη Βηθ-σαβεέ, η σύζυγος του Ουρία. यह अति सुन्दर बतशेबा, ऊरिय्याह की पत्नी थी। |
Χρειαζόταν πίστη για να αφήσει ο Άβραμ τις ανέσεις που πρόσφερε η ζωή στην Ουρ ऊर में ज़िंदगी के ऐशो-आराम को छोड़ने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत थी |
Απομακρυσμένη ουρά LPD रिमोट एलपीडी क़तार (R |
Πράγματι, η όμοια με βεντάλια ουρά του αρσενικού παγωνιού είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο. इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं। |
Οι περισσότεροι από τους φίλους μας πίστευαν ότι ήμασταν τρελοί, αλλά εγώ υπενθύμιζα με χαρά στον εαυτό μου πως ο Αβραάμ ήταν 75 ετών όταν έφυγε από την Ουρ. हमारे बहुत-से दोस्तों ने सोचा हमारा दिमाग फिर गया है, लेकिन मैंने खुद को बड़े जोश के साथ यह याद दिलाया कि इब्राहीम ७५ का था जब उसने ऊर देश छोड़ा। |
(Ησαΐας 40:26) Κάποιο παιδί που γελάει βλέποντας ένα σκυλάκι να κυνηγάει την ουρά του ή ένα γατάκι να παίζει με κάποιο κουβάρι μαλλί—δεν δείχνουν αυτά ότι ο Ιεχωβά, ‘ο ευτυχισμένος Θεός’, έχει αίσθηση του χιούμορ; (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
Μόλις εντοπίσει κάποιο ρεύμα, ο αετός απλώνει τις φτερούγες και την ουρά του και διαγράφει κύκλους μέσα στη στήλη του θερμού αέρα, η οποία τον μεταφέρει ολοένα και ψηλότερα. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
22 »Πάρε κατόπιν από το κριάρι το πάχος, την παχιά ουρά, το πάχος που καλύπτει τα έντερα, την απόφυση του συκωτιού, τα δύο νεφρά και το πάχος που είναι πάνω τους,+ καθώς και το δεξί πόδι, διότι είναι κριάρι καθιέρωσης. 22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है। |
Ο Δαβίδ ανησυχεί πολύ και στέλνει μήνυμα στον αρχηγό του στρατού του, τον Ιωάβ, να βάλει τον Ουρία στην πρώτη γραμμή της μάχης για να σκοτωθεί. उसने अपने सेनापति योआब को एक संदेश भेजा। उसमें दाऊद ने ऊरिय्याह को लड़ाई में सबसे आगे खड़ा करने के लिए कहा, जिससे कि वह मार डाला जाए। |
Γιατί λέγεται ότι ‘η εξουσία των αλόγων είναι στο στόμα τους’, και πώς ‘βλάπτουν με τις ουρές τους’; ऐसा क्यों कहा गया है कि “घोड़ों की सामर्थ उनके मुँह में है,” और किस तरह वे ‘अपनी पूँछों से पीड़ा पहुँचाते’ हैं? |
16 Στη θυσία συμμετοχής, όλο το πάχος —γύρω από τα έντερα, στα νεφρά, στην απόφυση που βρισκόταν πάνω στο συκώτι, και στην οσφύ καθώς και στην παχιά ουρά του προβάτου— το πρόσφεραν στον Ιεχωβά καίγοντάς το, κάνοντάς το να βγάλει καπνό πάνω στο θυσιαστήριο. 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
10 Το μοιχευτικό αμάρτημα που διέπραξε ο Βασιλιάς Δαβίδ με τη σύζυγο του Ουρία του Χετταίου είναι πασίγνωστο. १० हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी के साथ राजा दाऊद का व्यभिचारी पाप जाना-माना है। |
Απομακρυσμένη ουρά % # στο % रिमोट क़तार % # पर % |
(Ιακώβου 2:23) Ο Αβραάμ χρειαζόταν πίστη και θάρρος για να υπακούσει στον Ιεχωβά και να εγκαταλείψει την Ουρ των Χαλδαίων, μια πόλη γεμάτη υλικά πλεονεκτήματα. (याकूब २:२३) यहोवा की आज्ञा पालन करने और भौतिक लाभों से भरे हुए कस्दियों के ऊर शहर को छोड़ने के लिए इब्राहीम को विश्वास और साहस की ज़रूरत थी। |
(Γένεση 15:5· 17:1-5· 18:18· 22:16-18) Σύμφωνα με τα εδάφια Γένεση 11:31, 32, ο πατέρας του Αβραάμ, ο Θάρα, έφυγε από την Ουρ για να πάει στη Χαναάν, συνοδευόμενος από τον Αβραάμ, τη Σάρρα και τον Λωτ. (उत्पत्ति 15:5; 17:1-5; 18:18; 22:16-18) उत्पत्ति 11:31,32 के मुताबिक, इब्राहीम का पिता, तेरह जब ऊर नगर को छोड़कर कनान देश के लिए रवाना हुआ तो उसके साथ इब्राहीम, सारा और लूत भी गए। |
Ουρέι είπε: «Θα τρώμε με φόβο, θα κοιμόμαστε με φόβο, θα ζούμε με φόβο και θα πεθαίνουμε με φόβο». यूरे ने भविष्य के बारे में कहा: “हम भय में खाएँगे, भय में सोएँगे, भय में जीएँगे और भय में मरेंगे।” |
+ 10 Τώρα το σπαθί δεν θα απομακρυνθεί ποτέ από τον δικό σου οίκο,+ επειδή με καταφρόνησες παίρνοντας τη σύζυγο του Ουρία του Χετταίου για δική σου”. + 10 अब देख, तेरे घर से तलवार कभी नहीं हटेगी+ क्योंकि तूने मुझे तुच्छ जाना और हित्ती उरियाह की पत्नी को अपनी पत्नी बना लिया।’ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ουρία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।