ग्रीक में ουδέτερο का क्या मतलब है?

ग्रीक में ουδέτερο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ουδέτερο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

ग्रीक में ουδέτερο शब्द का अर्थ नपुंसक, अपक्षपाती व्यक्ति या जाति, नपुंसक लिंग की संज्ञा, जातिगत, अलग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ουδέτερο शब्द का अर्थ

नपुंसक

(neuter)

अपक्षपाती व्यक्ति या जाति

(neutral)

नपुंसक लिंग की संज्ञा

(neuter)

जातिगत

(generic)

अलग

(neuter)

और उदाहरण देखें

Επειδή ήταν ακλόνητα αποφασισμένοι να παραμείνουν ουδέτεροι, υπέστησαν φυλακίσεις, ξυλοδαρμούς και σωματική βλάβη.
निष्पक्ष रहने के अटल इरादे की वजह से उन्हें जेलों में डाला गया, पीटा गया और अपाहिज कर दिया गया।
Επίσης, συνειδητοποίησαν πόσο σημαντικό είναι να παραμένουν αυστηρά ουδέτεροι στους φατριασμούς αυτού του κόσμου.
उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है।
Μέσα σε αυτές τις αβέβαιες συνθήκες, υπάρχει μια ομάδα ειρηνόφιλων ανθρώπων που έχουν παραμείνει ουδέτεροι στην πολιτική διαμάχη.
इस तरह की खलबली के माहौल में भी शांति से प्यार करनेवाला एक ग्रूप है, जो इन सब राजनैतिक रगड़ों-झगड़ों में ना तो हिस्सा लेता है, ना ही किसी दल का पक्ष लेता है।
Η λέξη μέλαν, από την οποία προέρχεται η λέξη μελάνι, είναι η ουδέτερη μορφή του επιθέτου μέλας, αρσενικού γένους, που σημαίνει «μαύρος».
यूनानी शब्द मीʹलान, जिसका अनुवाद “सियाही” किया गया है, पुलिंग विशेषण मीʹलास का नपुंसक रूप है, जिसका अर्थ है “काला।”
5 Η οσιότητα στον Χριστό δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο οι αληθινοί Χριστιανοί είναι ουδέτεροι.
5 मसीह के वफादार होने के अलावा हमारे निष्पक्ष रहने की एक और वजह है।
Τι παρακινηθήκαμε να κάνουμε ώστε να προετοιμαστούμε για δυσκολίες όσον αφορά την ουδέτερη θέση μας;
निष्पक्ष बने रहने में जो मुसीबतें आएँगी, उनका सामना करने के लिए हमें किस तरह तैयार रहने का बढ़ावा दिया गया?
(Αριθμοί 35:30· Δευτερονόμιο 17:6) Δεν είναι, λοιπόν, απλώς ουδέτεροι παρατηρητές, διαιτητές· και πάλι όμως, η παρουσία τους αποσκοπεί στο να κερδίσετε τον δικό σας και δικό τους αδελφό.
(गिनती ३५:३०; व्यवस्थाविवरण १७:६) इसलिए ये भाई सिर्फ सलाह-मशविरा देने के लिए नहीं होते हैं बल्कि वे इस मामले में पूरी-पूरी दिलचस्पी लेते हैं ताकि उस व्यक्ति को पा लें जो आपका और उनका भी भाई है।
Αναλογιζόμενοι το παρελθόν, θα πρέπει να πούμε ότι αυτή η άποψη, καθώς εξύψωνε την υπεροχή του Ιεχωβά και του Χριστού του, βοήθησε το λαό του Θεού να διακρατήσει ασυμβίβαστα ουδέτερη στάση όλη εκείνη τη δύσκολη περίοδο.
पीछे देखने से यह स्पष्ट होता है कि बातों के इस दृष्टिकोण ने, जिसने यहोवा और उसके मसीह की प्रधानता को ऊँचा उठाया, परमेश्वर के लोगों को इस पूरे कठिन समय के दौरान बिना समझौता किए तटस्थ स्थिति बनाए रखने में मदद दी।
Η ιστορία παρέχει άφθονες αποδείξεις του ότι οι πρώτοι Χριστιανοί παρέμεναν πολιτικά ουδέτεροι και απείχαν από τον πόλεμο.
दुनिया के इतिहास में इस बात के ढेरों सबूत हैं कि शुरू के मसीही, राजनैतिक मामलों में पूरी तरह निष्पक्ष थे और वे युद्धों, लड़ाइयों से दूर रहते थे।
Είμαστε ουδέτεροι».
हम तटस्थ हैं।”
Όταν είναι δύσκολο να παραμείνουμε ουδέτεροι, πώς μπορούμε να είμαστε «προσεκτικοί» και εντούτοις «αθώοι»;
जब हमारे लिए निष्पक्ष बने रहना मुश्किल हो जाता है, तब हम कैसे “सतर्क” फिर भी “सीधे” बने रह सकते हैं?
Είμαστε εντελώς ουδέτεροι.
हम किसी का पक्ष नहीं लेते।
Λίγες μόνο χώρες παρέμειναν ουδέτερες.
बहुत कम राष्ट्र तटस्थ रहे।
Οι κυβερνήσεις συχνά παρεξηγούν αυτή την ουδέτερη στάση, πιστεύοντας ότι πρόκειται για έλλειψη πατριωτισμού ή ακόμη και για ανατρεπτική ενέργεια.
सरकारें अक्सर उनकी तटस्थता का गलत अर्थ लगा लेती हैं, कि उनमें देशभक्ति नहीं है या वे खतरनाक हैं।
Επομένως, οποτεδήποτε ξέσπαγαν πολιτικές εξεγέρσεις ή στρατιωτικές συγκρούσεις, οι Χριστιανοί παρέμεναν ουδέτεροι.
इसीलिए, जब भी कहीं विद्रोह छिड़ा या खुलेआम युद्ध लड़े गए, ऐसे में मसीही निष्पक्ष रहे, यानी उन्होंने किसी का भी पक्ष नहीं लिया।
Στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υπέστησαν μεγάλο διωγμό λόγω της ουδέτερης στάσης τους.
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान निष्पक्ष रहने की वजह से साक्षियों को बहुत से ज़ुल्म सहने पड़े।
(1 Τιμόθεο 2:1, 2) Μάλιστα, λόγω της ουδέτερης στάσης τους, θεωρούνταν από μερικούς κοινωνικά απροσάρμοστοι, ακόμη και ανατρεπτικοί.
(१ तीमुथियुस २:१, २) दरअसल, ऐसे किसी भी मामले में उनके भाग न लेने की वज़ह से यह समझा गया कि वे समाज में उठने-बैठने के लायक नहीं हैं, और यहाँ तक कि वे राज-द्रोही हैं।
Λόγω της ουδέτερης στάσης τους ως αληθινών Χριστιανών, οι ομόπιστοί μας εκεί δεν αγόραζαν κάρτες του κόμματος.
ऐसा इसलिए क्योंकि हमारे भाई-बहन राजनीति में कोई हिस्सा नहीं लेना चाहते थे और उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड खरीदने से इनकार कर दिया था।
Επιπλέον, η Γραφή παροτρύνει τους Χριστιανούς να είναι ουδέτεροι σε όλες τις πολιτικές υποθέσεις.
इसके अलावा, बाइबल मसीहियों से कहती है कि वे हर तरह के राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहें।
Πώς μπορούμε να σιγουρευτούμε ότι παραμένουμε ουδέτεροι όταν παρακολουθούμε ή διαβάζουμε οτιδήποτε στα μέσα ενημέρωσης;
वी. या अखबारों में कुछ देखते या पढ़ते वक्त हम कैसे निष्पक्ष बने रह सकते हैं?
Δύο ακόμη Χριστιανοί πρεσβύτεροι και εγώ του εξηγήσαμε την ουδέτερη στάση μας, και η συνάντηση τελείωσε φιλικά.
मेरे साथ दो मसीही प्राचीन भी थे, और हमने उन्हें अपनी तटस्थता के बारे में समझाया, और हमारी वह मुलाकात शांतिपूर्वक खत्म हुई।
Αυτοί ήταν ουδέτεροι, δεν ήταν ‘μέρος του κόσμου’, και η ουδετερότητά τους τούς απαγόρευε να πάρουν θέση στις διαμάχες του κόσμου.
वे तटस्थ थे, “संसार का कोई भाग नहीं,” और उनकी तटस्थता ने उन्हें इस दुनिया के संघर्षों में पक्ष लेना मना किया।
»Μετά το διαζύγιο, ήθελα να τα πηγαίνω καλά και με τους δύο γονείς μου, και αγωνιζόμουν να είμαι όσο το δυνατόν ουδέτερη.
तलाक के बाद मैं अपने मम्मी-पापा दोनों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखना चाहती थी। मैं बहुत कोशिश करती थी कि मैं किसी की भी तरफदारी न करूँ।
Εκατοντάδες Μάρτυρες βρίσκονταν τότε στη φυλακή λόγω της βασισμένης στην Αγία Γραφή ουδέτερης στάσης τους.—Ησαΐας 2:4· Ιωάννης 17:16.
तटस्थता की अपनी बाइबल-आधारित स्थिति के कारण सैकड़ों साक्षी उस वक़्त जेल में थे।—यशायाह २:४; यूहन्ना १७:१६.
12 Υποτάσσονται στις ανθρώπινες κυβερνήσεις και ωστόσο παραμένουν ουδέτεροι.
12 वे मानव सरकारों के अधीन रहते हैं मगर फिर भी वे निष्पक्ष रहते हैं।

आइए जानें ग्रीक

तो अब जब आप ग्रीक में ουδέτερο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।

ग्रीक के अपडेटेड शब्द

क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं

ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।