ग्रीक
ग्रीक में όσφρηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में όσφρηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में όσφρηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में όσφρηση शब्द का अर्थ गंधानुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
όσφρηση शब्द का अर्थ
गंधानुभूति
|
और उदाहरण देखें
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). मानवी मन और [ज़बान] की पेशियों के समन्वित संकुचन से हम ऐसी आवाज़ करते हैं जो प्रेम, ईर्ष्या, आदर—वास्तव में किसी भी मानवी भावना को प्रेरित करती है।”—हिअरिंग, टेस्ट एण्ड स्मॅल (Hearing, Taste and Smell). |
Κι αν αναρωτιέστε, κάποιος πράγματι έκανε το πείραμα όπου έκοψαν την όσφρηση από τους σκίουρους, και ακόμα έβρισκαν τα καρύδια τους. और अगर आपको आश्चर्य हो रहा है, कुछ लोग सच मेँ प्रयोग किया है जहाँ वे गिलहरी का घ्राण भावना को काट दिये थे, फिर भी वे अपने बादाम का खोज कर सकते थे| |
Η αισθητηριακή μνήμη λαβαίνει πληροφορίες από ερεθίσματα μέσω των αισθήσεων, όπως η όσφρηση, η όραση και η αφή. हमारी इंद्रियों के ज़रिए, जैसे सूँघने, छूने और देखने से जो जानकारी हमारे दिमाग तक पहुँचती है, उसे संवेदी याददाश्त कहा जाता है। |
Μεταξύ άλλων, χρειάζεται εξαιρετική όσφρηση και «απόλυτα συγκεντρωμένη προσοχή», εξηγεί το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). ब्रिटेन की सरकार में काम करनेवाले १०,००० लोगों की सेहत के बारे में लंबे समय तक एक सर्वे लिया गया। |
2:15-17, 19, 20) Ο Ιεχωβά προίκισε επίσης τον Αδάμ και την Εύα με τις αισθήσεις της γεύσης, της αφής, της όρασης, της ακοής και της όσφρησης. 2:15-17, 19, 20) यहोवा ने आदम-हव्वा को चखने, छूने, देखने, सुनने और सूँघने की काबिलीयत दी। |
Όλες οι αισθήσεις σας —όραση, ακοή, όσφρηση, αφή, γεύση— λειτουργούν τέλεια. आपकी देखने, सुनने, चखने, सूँघने और छूने की शक्ति बिलकुल ठीक से काम कर रही है। |
11 Η αίσθηση της όσφρησης είναι μια ακόμη απόδειξη της αγαθότητας του Ιεχωβά. 11 सूंघने की शक्ति यहोवा की भलाई का एक और सबूत है। |
(Ιωάννης 15:19) Προσπαθεί να ελκύσει τις αισθήσεις σας—την όραση, την αφή, τη γεύση, την όσφρηση και την ακοή—για να σας πείσει να υιοθετήσετε υλιστικό τρόπο ζωής. (यूहन्ना 15:19) आम तौर पर यह दुनिया देखने, छूने, चखने, सूँघने और सुनने की शक्ति से आपको लुभाने की कोशिश करती है, ताकि आप दुनिया के बाकी लोगों की तरह धन-दौलत बटोरने में ही अपनी सारी ज़िंदगी लगा दें। |
Η όσφρησή μου με οδηγεί. मैं मैं सिर्फ अपने नाक का पालन करना चाहिए लगता है. |
Μπορώ να επιτελώ πολλά πράγματα με τις τέσσερις αισθήσεις που μου έχουν απομείνει—την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή—και αυτό μου προσφέρει μεγάλη ικανοποίηση. मैं अपनी बाकी बची चार ज्ञानेंद्रियों—सुनने, सूँघने, चखने और छूने की क्षमता—से अनेक काम कर पायी हूँ और इससे मुझे असीम संतुष्टि मिलती है। |
Όσφρηση सूँघना |
Ωστόσο, ο νευροφυσιολόγος Τζον Κάουερ επισημαίνει, όπως αναφέρει το έντυπο Έρευνα/ Πολιτειακό Πανεπιστήμιο Πενσυλβανίας (Research/ Penn State): «Η όποια τεχνητή συσκευή θα είναι άκρως υπεραπλουστευμένη σε σύγκριση με τη βιολογική όσφρηση, η οποία είναι θαυμαστά αριστοτεχνική και περίπλοκη». मगर तंत्रिकाक्रिया-वैज्ञानिक, जॉन कॉएर रिसर्च/पेन स्टेट किताब में कहते हैं: “इंसान कुदरत की रचनाओं की नकल करके चाहे कितनी ही बढ़िया-से-बढ़िया मशीनें क्यों न तैयार कर ले, मगर वे मशीन कुदरती चीज़ों के आगे मामूली ही होंगी। क्योंकि कुदरत की रचनाएँ बहुत ही जटिल और लाजवाब होती हैं।” |
Οι επιστήμονες έχουν σχεδιάσει μια ηλεκτροχημική μύτη, η οποία λειτουργεί με αισθητήρες χημικών αερίων, ως τεχνητή συσκευή όσφρησης. वैज्ञानिकों ने नाक की नकल करते हुए इलैक्ट्रोकैमिकल नाक की ईजाद की है। यह एक ऐसी मशीन है, जिसमें अलग-अलग रासायनिक गैसों को पहचानने के सेंसर लगाए गए हैं। |
Αυτό συνδέεται με την αίσθηση της όσφρησης· ο συνδυασμός γεύσης και όσφρησης βοηθάει το φίδι να εντοπίσει το θήραμά του, να βρει σύντροφο ή να ξεφύγει από τα αρπακτικά. यह सूँघने की इन्द्रिय से जुड़ा हुआ है; स्वाद और गन्ध मिलकर साँप को उसका शिकार ढूँढने, साथी ढूँढने या परभक्षियों से बचने में मदद करते हैं। |
Οποιαδήποτε από τις πέντε αισθήσεις μπορεί να επηρεαστεί, προκαλώντας διαταραχές στην όραση, στην ακοή, στην όσφρηση, στη γεύση και στην αφή. पाँचों इंद्रियों में से कोई भी प्रभावित हो सकती है, जिससे देखने, सुनने, सूँघने, चखने और छूने की क्रियाओं में गड़बड़ी हो सकती है। |
Όπως συμβαίνει και με όλους τους άλλους κροκόδειλους, έχει καλή όσφρηση, όραση και ακοή. दूसरे मगरमच्छों की तरह इसकी सूँघने, देखने और सुनने की शक्ति बहुत तेज़ होती है। |
Επομένως, οι αισθήσεις της ακοής, της όρασης, της αφής, της όσφρησης και της γεύσης του ανθρώπου, οι οποίες εξαρτώνται από την ικανότητα που έχει να σκέφτεται, παύουν όλες να λειτουργούν. अतः मनुष्य की सुनने, देखने, छूने, सूंघने और चखने की इन्द्रियाँ जो उसके विचार करने की योग्यता पर निर्भर रहती हैं, सब कार्य करना बंद कर देती हैं। |
Οι αισθήσεις της όσφρησης, της γεύσης και της αφής είναι τόσο έντονες στη μικρή ηλικία ώστε τα παιδιά συμμετέχουν με όλο τους το είναι. छोटी उम्र में उनकी सूँघने, चखने और छूने की इन्द्रियाँ इतनी तेज़ होती हैं कि वे पूरी तरह लीन हो जाते हैं। |
Είναι σχεδιασμένο έξοχα έχοντας τη λειτουργία της γεύσης, της ακοής, της όσφρησης, της όρασης και της αφής. यह चखने, सुनने, सूँघने, देखने और महसूस करने के लिए उत्कृष्ट रूप से रचा गया है। |
Για αυτό, βασίζονται στην όραση και στην όσφρηση. इसके लिए वह दृष्टि और सूँघने की शक्ति पर निर्भर रहता है। |
Το κάπνισμα αμβλύνει επίσης την αίσθηση της όσφρησης και της γεύσης του ατόμου. धूम्रपान करने से व्यक्ति की सूँघने और स्वाद लेने की शक्ति भी घट जाती है। |
«Η επιστήμη μπορεί να έχει κατανοήσει πολλά όσον αφορά τις βασικές λειτουργίες του ανθρώπινου σώματος», λέει η ιστοσελίδα Science Daily, «αλλά η αίσθηση της γεύσης και της όσφρησης εξακολουθεί να αποτελεί κατά κάποιον τρόπο μυστήριο». इंटरनेट पर उपलब्ध पत्रिका, साइंस डेली कहती है: “विज्ञान ने भले ही यह पता लगा लिया हो कि इंसान का शरीर कैसे काम करता है, मगर हमारे स्वाद और सूंघने की इंद्रियों के बारे में अब भी ऐसी बहुत-सी बातें हैं, जो उनके लिए रहस्य बनी हुई हैं।” |
Και η εκτίμησή μας βαθαίνει όταν θυμόμαστε τις λειτουργίες του σώματος με τις οποίες μας έχει προικίσει ο Θεός—την αίσθηση της γεύσης, της αφής, της όσφρησης, της όρασης και της ακοής—για να χαιρόμαστε τη ζωή και τις ομορφιές της δημιουργίας που μας περιβάλλουν. और हमारी क़दर और भी गहरी होती है जब हम उन क्षमताओं की याद करते हैं जो परमेश्वर ने हमें दी है—आस्वादन की शक्ति, स्पर्शना शक्ति, सूँघन की शक्ति, दृष्टि शक्ति और श्रवणशक्ति—ताकि हम जीवन और हमारे इर्द-गिर्द सृष्टि की सुंदरताओं का आनन्द ले सकते हैं। |
(Ρετζίνα, Νότια Αφρική) Όταν κάποιος κόβει το κάπνισμα, βελτιώνεται σημαντικά η γεύση και η όσφρησή του, έχει συνήθως περισσότερη ενεργητικότητα, καθώς και καλύτερη όψη. (दक्षिण अफ्रीका की रहनेवाली रेजीना) सिगरेट छोड़ने से लोगों की चखने और सूँघने की इंद्रियाँ दोबारा अच्छी तरह काम करने लगती हैं। वे चुस्त महसूस करते हैं और उनका रंग-रूप भी निखर जाता है। |
Αν ήταν όλο ακοή, πού θα ήταν η όσφρηση; अगर सारा शरीर कान होता, तो हम कैसे सूँघ पाते? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में όσφρηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।