ग्रीक
ग्रीक में οργανισμός का क्या मतलब है?
ग्रीक में οργανισμός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में οργανισμός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में οργανισμός शब्द का अर्थ जीव, संगठन, सजीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
οργανισμός शब्द का अर्थ
जीवnoun Ο αρουραίος είναι ένας ολόκληρος οργανισμός εν τέλει, με δίκτυο αλληλεπίδρασης οργάνων. चूहा एक पूरा जीव है, आखिर में, अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ. |
संगठनnoun (κοινωνική οντότητα με έναν ή περισσότερους κοινούς στόχους) σχετικά — ο Σύλλογος Σκεπτικιστών είναι ένας μη κερδοσκοπικός εκπαιδευτικός οργανισμός. Skeptics एक बिना लाभ वाले शैक्षिक संगठन के बारे में। |
सजीवadjective |
और उदाहरण देखें
Δεν είστε ούτε ο Ρόμποκοπ, ούτε ο Εξολοθρευτής, αλλά είστε κυβερνο-οργανισμοί κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε κάποια από τις συσκευές κινητής τηλεφωνίας. आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं, लेकिन जब आप कम्प्यूटर स्क्रीन को देखते या अपने सैलफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, तब आप साइबोर्ग बन जाते हैं. |
Υπό την επιρροή του Σατανά του Διαβόλου, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει οργανισμούς οι οποίοι αποτελούν θύματα των δικών τους αδυναμιών και ελαττωμάτων—της απληστίας και της φιλοδοξίας τους, του πάθους τους για δύναμη και υπεροχή. शैतान अर्थात् इब्लीस के प्रभाव में आकर, मनुष्यों ने संगठन स्थापित किए हैं जो ख़ुद की कमज़ोरियों और दुष्टता—उनके लालच और अभिलाषा, शक्ति और प्रमुखता की उनकी भूख—का शिकार हो जाते हैं। |
□ Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί καθώς προσπαθούν να φέρουν διαρκή ειρήνη; □ मानवी संगठन स्थायी शांति लाने की कोशिश में क्यों असफल रहे हैं? |
(Ιερεμίας 10:10) Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά Θεός είναι ο Δημιουργός όλων των ζωντανών οργανισμών. (यिर्मयाह 10:10) यही नहीं, जितने भी जीवित प्राणी हैं, उन सभी को यहोवा ने बनाया है। |
Εντούτοις, πολλοί αρνούνται να δεχτούν αυτό το εμβόλιο επειδή φοβούνται μήπως εισαγάγουν στον οργανισμό τους προϊόντα αίματος από μολυσμένα άτομα, όπως από αυτούς που επιδίδονται σε αχαλίνωτες σεξουαλικές δραστηριότητες. लेकिन, अनेक लोग संक्रामित लोगों, जैसे कि जो स्वच्छन्द-संभोगी हैं, से लहू पदार्थ लेने के ख़तरे के डर से इस वैक्सीन को लगवाने से इनकार कर देते हैं। |
Ενισχύστε τον οργανισμό σας: Διασφαλίστε ότι η οικογένειά σας κοιμάται επαρκώς και καταναλώνει τροφές που δυναμώνουν την άμυνα του οργανισμού. अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े। |
Στην έκθεση, εταιρίες και οργανισμοί από την πόλη επιδεικνύουν την ετοιμότητά τους στην καταπολέμηση και στον έλεγχο των πυρκαγιών. इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। |
Η θεραπεία για τους ναρκομανείς συνήθως ξεκινάει με αποτοξίνωση για να απομακρυνθούν οι ουσίες από τον οργανισμό. आम तौर पर ड्रग्स लेनेवालों का इलाज करने में सबसे पहले, उनके शरीर से सारे नशीले पदार्थ निकाले जाते हैं, जिसे डिटॉक्सीफिकेशन (detoxification) कहा जाता है। |
Τότε αντιληφθήκαμε ότι υπήρχαν πολλοί οργανισμοί που δούλευαν με αγρότες: εταιρίες σπόρων, μικροοικονομικά ιδρύματα, εταιρίες κινητής τηλεφωνίας, κυβερνητικοί οργανισμοί. फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं. |
Ήδη καταβάλλονται ουσιώδεις προσπάθειες από πολλά προβληματισμένα άτομα, οργανισμούς και κυβερνήσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης. बहुत-से लोग, संगठन और सरकारें जो इस समस्या का हल करना चाहते हैं उन्होंने इसके लिए ठोस कदम उठाने शुरू कर दिए हैं। |
Σπροτ, του Εθνικού Ινστιτούτου για τη Γήρανση, λέει ότι γήρανση «είναι ο αργός εκφυλισμός εκείνων των τμημάτων του οργανισμού μας που μας επιτρέπουν να αντιδρούμε ικανοποιητικά στις πιεστικές καταστάσεις». स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” |
Από εκείνα τα πρώτα χρόνια, έχουν ιδρυθεί παγκοσμίως στην κυριολεξία δεκάδες χιλιάδες τέτοιοι οργανισμοί, 50 δε και πλέον από αυτούς έχουν κεφάλαια τα οποία ξεπερνούν τα 680 εκατομμύρια ευρώ. तब से लेकर आज तक, दुनिया-भर में इस तरह की हज़ारों संस्थाएँ बन चुकी हैं। और 50 संस्थाएँ तो ऐसी हैं, जिनमें से हर एक के पास दान के 50 अरब से भी ज़्यादा रुपए हैं। |
Οι παθογόνοι οργανισμοί συνυπήρχαν με τα ζώα και τα έντομα επί πολλά χρόνια χωρίς να προκαλούν ασθένειες στους ανθρώπους. रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। |
Ένα γονιδίωμα είναι το πλήρες σύνολο DNA ενός οργανισμού. ठीक है, एक जीनोम से अभिप्राय जीवधारी के एक सम्पूर्ण डी.एन.ए. सेट से है| |
13 Σήμερα οι άνθρωποι μιλούν πολύ για το πώς μπορούν να ζουν μαζί με ειρήνη, και μάλιστα έχουν ιδρύσει τον «Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών». १३ आज लोग शांति में इकट्ठा रहने के विषय में बहुत चर्चा करते हैं, यहाँ तक कि उन्होंने “संयुक्त राष्ट्र” संगठन भी स्थापित किया है। |
Έτσι λοιπόν, όλα τα βασικά χημικά στοιχεία που συνθέτουν τους ζωντανούς οργανισμούς, περιλαμβανομένου και του ανθρώπου, μπορούν επίσης να βρεθούν στην ίδια τη γη. इसलिए, वे सभी मूल रसायन जिनसे जीवित प्राणी बनते हैं, जिसमें मनुष्य भी सम्मिलित है, स्वयं पृथ्वी में भी पाए जाते हैं। |
Ανέλαβα τον οργανισμό πριν από τέσσερα χρόνια και πραγματικά εστίαζε στην ανάπτυξη προϊόντων που όντως φτάνουν στους χρήστες, και όχι οποιουσδήποτε χρήστες, αλλά πελάτες που ζουν με λιγότερα από τέσσερα δολάρια την ημέρα. और मैने चार साल पेहले संगठन का पदभार संभाला और ऐसी उत्पादनो पे लक्ष्यकेंद्रित किया कि जो सचमे उपभोक्ता तक पहुंचे और न सिर्फ किसी भी उपभोक्ता, बलकी जो ग्राहक जिन्की ४ डॉलरसेभी कम दिन कि कमाई है। |
Με αυτόν τον τρόπο, ο οργανισμός που ονομάζεται ΜΠΑΪΟΠΑΤ ελπίζει να συγκεντρώσει κεφάλαια τόσο για την ταξινόμηση όσο και για τη διατήρηση νέων ειδών. इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे। |
Αν επιβιώσει, τα παράσιτα ίσως εγκατασταθούν στον οργανισμό του, εισβάλλοντας στην καρδιά, στα νεύρα και στους εσωτερικούς ιστούς του. अगर वह बच भी जाता है तौभी रोगाणु उसके शरीर में बस जाते हैं और उसके हृदय, तंत्रिकाओं और ऊतकों पर हमला करने लगते हैं। |
To προσδόκιμο υγιεινής ζωής ή HALE το χρησιμοποιεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας για να μετρήσει πόσα χρόνια μπορεί ένα άτομο να ζει διατηρώντας παράλληλα έναν υγιεινό τρόπο ζωής. विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) “स्वस्थ आयु-संभाविता” या HALE (Healthy Life Expectancy) के आधार पर यह निर्धारित करता है कि एक स्वस्थ जीवन शैली के साथ एक व्यक्ति कितने वर्षों तक जीवित रहने की उम्मीद कर सकता है। |
(Ησαΐας 10:5· Αποκάλυψη 18:2-8) Το ρόλο αυτού του “ραβδιού” θα τον παίξουν κράτη-μέλη των Ηνωμένων Εθνών—ενός οργανισμού που στην Αποκάλυψη εξεικονίζεται από ένα κατακόκκινο θηρίο με εφτά κεφάλια και δέκα κέρατα.—Αποκάλυψη 17:3, 15-17. (यशायाह 10:5; प्रकाशितवाक्य 18:2-8) यह “लठ” संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देश होंगे। यह वही संगठन है जिसे प्रकाशितवाक्य की किताब में एक किरमिजी रंग का पशु कहा गया है, जिसके सात सिर और दस सींग हैं।—प्रकाशितवाक्य 17:3,15-17. |
5. (α) Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί ως ειρηνοποιοί; ५. (क) मानव संगठन शांतिस्थापकों के रूप में क्यों असफल होते हैं? |
Το αποτέλεσμα ήταν ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος στην ουσία είχε τον ίδιο σκοπό με τον προκάτοχό του: να προσπαθήσει να διατηρήσει την παγκόσμια ειρήνη. उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। |
Αυτό εναρμονίζεται με τη δήλωση της Αγίας Γραφής που προσδιορίζει τα υλικά τα οποία χρησιμοποίησε ο Θεός όταν δημιούργησε τους ανθρώπους και όλους τους άλλους ζωντανούς οργανισμούς. यह बाइबल के कथन के सामन्जस्य में है जो उस पदार्थ की पहचान कराता है जिसे परमेश्वर ने मनुष्यों और सभी अन्य जीवित वस्तुओं की सृष्टि करने में प्रयोग किया। |
Έχοντας αρχικά 51 κράτη μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη έγιναν ο μεγαλύτερος διεθνής οργανισμός στην ιστορία του κόσμου. अपने प्रारंभिक ५१ सदस्य राष्ट्रों के साथ, संयुक्त राष्ट्र संसार के इतिहास में सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय संगठन बन गया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में οργανισμός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।