ग्रीक में ολοκληρωμένος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ολοκληρωμένος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ολοκληρωμένος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ολοκληρωμένος शब्द का अर्थ पूरा, समाप्त, खतम, पूर्ण, उत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ολοκληρωμένος शब्द का अर्थ
पूरा(finished) |
समाप्त(finished) |
खतम(over) |
पूर्ण(finished) |
उत्कृष्ट(consummate) |
और उदाहरण देखें
Εκεί εκδόθηκαν τα συγγράμματα του Ταλμούδ στην πιο ολοκληρωμένη μορφή τους. वहीं तलमूद के लेखों का उनके सबसे पूर्ण रूप में संपादन किया गया। |
Ολοκληρωμένες εργασίες सम्पन्न जॉब |
Η πραγματικότητα είναι ότι οι ανθρώπινες κυβερνήσεις δεν διαθέτουν ολοκληρωμένες, διαρκείς λύσεις για την παγκόσμια έλλειψη ενότητας. वास्तविकता यह है कि मानव सरकारों के पास विश्व में पड़ी फूट के लिए कोई ठोस, स्थायी समाधान नहीं है। |
Πρόκειται για την ικανότητα του να συσχετίζει κανείς τις διάφορες πτυχές ενός θέματος και να το βλέπει ολοκληρωμένα, όχι αποσπασματικά. समझ का मतलब है, किसी विषय के अलग-अलग पहलुओं को एक-दूसरे के साथ जोड़कर पूरी तसवीर देख पाना, न कि सिर्फ किसी बात के एक पहलू पर ध्यान देना। |
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα δουν ποτέ μια τέτοια ολοκληρωμένη εικόνα, έτσι λοιπόν αυτή η απεικόνιση ελκύει την προσοχή τους. इस तरह अदालत की पूरी तसवीर देखना लोगों को बहुत दिलचस्प लगता है, क्योंकि कई तो वहाँ खुद मौजूद होने पर भी वह सारी चीज़ें नहीं देख पाते। |
Πόσο ολοκληρωμένα θα γίνει το παγγήινο εκπαιδευτικό έργο του Θεού; परमेश्वर के विश्वव्यापी शिक्षा-संबंधी कार्य कितनी सम्पूर्णता से होगी? |
Αυτή η μετάφραση, η οποία εκδόθηκε πριν από 468 χρόνια, είναι η μόνη ολοκληρωμένη πρώτη έκδοση της Αγίας Γραφής του Τίντεϊλ η οποία επέζησε από τις έντονες προσπάθειες που έγιναν προκειμένου να την καταστρέψουν. ४६८ वर्ष पहले प्रकाशित, यह टिंडेल बाइबल का एकमात्र संपूर्ण पहला संस्करण है जो उसे नाश करने के दृढ़संकल्प प्रयासों से बच निकला है। |
7 Παρόμοια, ο Παύλος έδειξε ότι μερικοί άνθρωποι ίσως δεν δικαιούνται πλήρη ή ολοκληρωμένη απάντηση. 7 पौलुस ने भी इशारा किया कि कुछ लोगों को सारी बातें जानने का हक नहीं होता। |
Η πρόσκληση για συνάντηση είναι τώρα ολοκληρωμένη यह मीटिंग निवेदन अब पूर्ण है |
Με μια ειδική πράξη δημιουργίας, ο Θεός έκανε τον άνθρωπο ένα πλήρες, ολοκληρωμένο άτομο. एक विशिष्ट सृष्टि कार्य द्वारा परमेश्वर ने मनुष्य को सम्पूर्ण रूप से, एक पूरा व्यक्ति बनाया। |
Ολοκληρωμένα προς υλοποίηση: % # (% कार्यसूची सम्पन्न: % # (% |
Το 1539 άρχισε να παράγει την πρώτη και την καλύτερη ολοκληρωμένη Αγία Γραφή στην εβραϊκή που τυπώθηκε στη Γαλλία. वर्ष १५३९ में उसने फ्रांस में मुद्रित की गयी पहली और अत्युत्तम सम्पूर्ण इब्रानी बाइबल को प्रकाशित करना शुरू किया। |
Ιστορικό επιτυχώς ολοκληρωμένων ερωτημάτων यदि पिछली क्वैरीज सफलता पूर्वक सम्पन्न हैं तो इतिहास |
Γενικά|Ενεργές εργασίες|Ολοκληρωμένες εργασίες सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य |
Γενικά|Οδηγός|Ενεργές εργασίες|Ολοκληρωμένες εργασίες सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य |
Ο Ιησούς απάντησε: «Αν θέλεις να είσαι τέλειος [ή ολοκληρωμένος], πήγαινε να πουλήσεις τα υπάρχοντά σου και δώσε στους φτωχούς και θα έχεις θησαυρό στον ουρανό, και έλα να γίνεις ακόλουθός μου». यीशु ने उत्तर दिया: “यदि तू सिद्ध [या संपूर्ण] होना चाहता है; तो जा, अपना माल बेचकर कंगालों को दे; और तुझे स्वर्ग में धन मिलेगा; और आकर मेरे पीछे हो ले।” |
Πώς θα μπορούσε η εξήγηση για την ύπαρξη σχεδίου στο σύμπαν και στην ίδια τη ζωή να είναι ολοκληρωμένη αν η ύπαρξη και η ταυτότητα του σχεδιαστή έμεναν κρυμμένες ή δεν εξετάζονταν καν; आखिर अगर हम विश्व और ज़िंदगी की रचना की बात करें और रचनाकार के वजूद और पहचान पर परदा डालें या उसका ज़िक्र ही न करें, तो क्या हमारी बात अधूरी नहीं रह जाएगी? |
«Με αυτό το βιβλίο», λέει ο ίδιος, «όλες οι βασικές διδασκαλίες της Γραφής φαίνεται πως ενώνονται και σχηματίζουν ολοκληρωμένη εικόνα, σαν τα κομμάτια ενός παζλ». वह कहता है: “इस किताब को पढ़ने पर ऐसा लगता है कि बाइबल की सभी मूल शिक्षाएँ जुड़कर एक पूरी तसवीर बनाती हैं।” |
Μη ολοκληρωμένη εργασία στην ουρά αναμονής क़तार में अपूर्ण कार्य हैं |
Ολοκληρωμένα τετράγωνα पूरे किए गए वर्ग |
Συμπληρώνουν η μια την άλλη και συνδυάζονται αρμονικά συνθέτοντας μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα. बल्कि ये तो एक-दूसरे के संपूरक हैं, और इन दोनों को मिलाने से पूरी तस्वीर नज़र आती है। |
Πολλά ζώα, από την άλλη πλευρά, πρέπει να παράσχουν στους απογόνους τους ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα διατροφής και εκπαίδευσης μέσα σε λίγους καλοκαιρινούς μήνες. जबकि कई जानवरों के पास गर्मियों के सिर्फ चंद महीने होते हैं जिसमें उन्हें अपने बच्चों को खिलाना पड़ता है और तालीम देनी पड़ती है। |
«Όσον αφορά την αιτία της επέκτασης του Σύμπαντος, ο κάθε αναγνώστης μπορεί να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα, αλλά η εικόνα που διαμορφώνουμε δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς Αυτόν [τον Θεό]».—Έντουαρντ Μιλν, Βρετανός κοσμολόγος. “यह विश्व क्यों बढ़ता जा रहा है, इस बारे में हर इंसान को अपने नतीजे खुद निकालने हैं। लेकिन उसके [परमेश्वर के] बिना हमारी समझ अधूरी है।”—एडवर्ड मिल्न, ब्रिटेन के ब्रह्मांड विज्ञानी। |
Η αίτηση για αυτήν την προς υλοποίηση εργασία είναι τώρα ολοκληρωμένη इस कार्यूसूची हेतु निवेदन अब पूरा हो गया |
Μπορεί να βρεθεί στον ολοκληρωμένο του Λόγο, την Αγία Γραφή. उसके वचन बाइबल के ज़रिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ολοκληρωμένος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।