ग्रीक
ग्रीक में ογδόντα का क्या मतलब है?
ग्रीक में ογδόντα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ογδόντα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ογδόντα शब्द का अर्थ अस्सी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ογδόντα शब्द का अर्थ
अस्सीdeterminer Παρευρέθηκαν ογδόντα χιλιάδες εκπρόσωποι, μεταξύ αυτών και 302 από 32 άλλες χώρες. इसमें अस्सी हज़ार लोग हाज़िर हुए, जिनमें से 302 लोग 32 अलग-अलग देशों से आए थे। |
और उदाहरण देखें
17 Σχετικά με τη διάρκεια ζωής των ατελών ανθρώπων, ο ψαλμωδός λέει: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». 17 असिद्ध इंसानों के जीवनकाल के बारे में भजनहार कहता है: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर हैं; यदि वे बल के कारण अस्सी भी हो जाएं, तो भी उनकी अवधि दुख और कष्ट में बीतती है। वे अविलम्ब व्यतीत हो जाते हैं और हमारे प्राण-पखेरू उड़ जाते हैं।” |
(Ψαλμός 78:49) Μέσα σε μια νύχτα δε, «ο άγγελος του Ιεχωβά» πάταξε εκατόν ογδόντα πέντε χιλιάδες στρατιώτες στο στρατόπεδο ενός εχθρού του λαού του Θεού.—2 Βασιλέων 19:35. (भजन 78:49) और दूसरी घटना में, “यहोवा के दूत ने” एक ही रात के अंदर, परमेश्वर के दुश्मनों की एक छावनी में एक लाख पचासी हज़ार सैनिकों को मार डाला।—2 राजा 19:35. |
Πριν από χιλιάδες χρόνια, ο Βιβλικός ψαλμωδός σχολίασε: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». कुछ हज़ार साल पहले, बाइबल के एक भजनहार ने कहा: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल कष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।” |
Δώσαμε ογδόντα περιοδικά και πολλά φυλλάδια. अस्सी पत्रिकाएँ और अनेक ट्रैक्ट वितरित किए गए। |
Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά».—Ψαλμός 90:9, 10. हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल कष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।”—भजन ९०:९, १०. |
«Εγώ είμαι ογδόντα χρονών σήμερα. . . . उसने कहा: “आज मैं अस्सी वर्ष का हूं; . . . |
Και τώρα, δες! ο Ιεχωβά με έχει διατηρήσει στη ζωή, ακριβώς όπως υποσχέθηκε, αυτά τα σαράντα πέντε χρόνια από τότε που ο Ιεχωβά έδωσε αυτή την υπόσχεση στον Μωυσή, όταν ο Ισραήλ πορευόταν στην έρημο, και είμαι σήμερα ογδόντα πέντε χρονών. जब से यहोवा ने मूसा से यह वचन कहा था तब से पैंतालीस वर्ष हो चुके हैं, जिन में इस्राएली जंगल में घूमते फिरते रहे; उन में यहोवा ने अपने कहने के अनुसार मुझे जीवित रखा है; और अब मैं पचासी वर्ष का हूं। |
Το ογδόντα πέντε τοις εκατό [των νεαρών] συμφωνεί με τη δήλωση ότι “εκείνοι που έχουν τατουάζ τα οποία φαίνονται . . . πρέπει να αναγνωρίσουν ότι αυτή η μορφή ατομικής έκφρασης είναι πιθανό να δημιουργήσει εμπόδια στη σταδιοδρομία τους ή στις προσωπικές τους σχέσεις”». इस बात से 85 प्रतिशत [नौजवान] सहमत हैं कि ‘जिन लोगों ने अपना शरीर गुदाया है . . . उन्हें यह ध्यान में रखना चाहिए कि अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने का यह तरीका उनके करियर या आपसी रिश्तों में समस्याएँ पैदा कर सकता है।’” |
Η Γραφική αφήγηση μας λέει τι συνέβη: «Εκείνη τη νύχτα βγήκε ο άγγελος του Ιεχωβά και πάταξε εκατόν ογδόντα πέντε χιλιάδες στο στρατόπεδο των Ασσυρίων. फिर आगे क्या हुआ, इस बारे में बाइबल कहती है: “उसी रात . . . |
Αυτοί είναι πιο πολλοί από ογδόντα! ये तो अस्सी से कहीं ज़्यादा हैं! |
Ογδόντα τρία χιλιόμετρα κυκλοφοριακών αρτηριών ταχείας μεταφοράς στο έδαφος και κάτω από αυτό δίνουν στη Σιγκαπούρη ένα από τα πιο σύγχρονα, αποδοτικά συστήματα συγκοινωνιών στον κόσμο. भूमि के ऊपर और भूमिगत तिरास्सी किलोमीटर का तीव्र-गति रेलमार्ग सिंगापुर को संसार की सबसे आधुनिक, सबसे कार्यकुशल यातायात व्यवस्था प्रदान करता है। |
Παρευρέθηκαν ογδόντα χιλιάδες εκπρόσωποι, μεταξύ αυτών και 302 από 32 άλλες χώρες. इसमें अस्सी हज़ार लोग हाज़िर हुए, जिनमें से 302 लोग 32 अलग-अलग देशों से आए थे। |
Και καθυποτάχθηκε ο Μωάβ εκείνη την ημέρα κάτω από το χέρι του Ισραήλ· και ο τόπος δεν είχε άλλη αναστάτωση επί ογδόντα χρόνια».—Κριτές 3:25-30. इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही।”—न्यायियों 3:25-30. |
Ογδόντα έξι ευαγγελιζόμενοι συμμετείχαν στην υπηρεσία αγρού και, αφού δαπάνησαν δύο ώρες στο έργο κηρύγματος, διαπίστωσαν ότι είχαν ξεκινήσει τουλάχιστον 15 καινούριες Γραφικές μελέτες. उस दिन 86 प्रचारकों ने सेवा में हिस्सा लिया और दो घंटे प्रचार करने पर उन्होंने कम-से-कम 15 नए बाइबल अध्ययन शुरू किए। |
(Έξοδος 7:7) Στην εποχή του, το να ζει κάποιος ως εκείνη την ηλικία προφανώς θεωρούνταν ασυνήθιστο, διότι ο ίδιος έγραψε: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια». (निर्गमन 7:7) उसके ज़माने में लोगों का इतने साल तक जीना, एक अनोखी बात मानी जाती थी। क्योंकि मूसा ने लिखा था: ‘हमारी आयु के वर्ष सत्तर होते हैं, और बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो सकते हैं।’ |
Ο Μωυσής παρατήρησε: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». प्राचीन समय के मूसा ने कहा: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल कष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।” |
Ογδόντα και πλέον χρόνια αργότερα, εκείνοι συνεχίζουν να απολαμβάνουν την εύνοια του Ιεχωβά καθώς το φως του εξακολουθεί να λάμπει. आज उस बात को 80 से ज़्यादा साल बीत चुके हैं और आज भी यहोवा का अनुग्रह उन पर है और उसका उजियाला उन पर चमकता रहता है। |
(Γένεση 25:7) Περίπου δε 400 χρόνια μετά το θάνατο εκείνου του πιστού πατριάρχη, ο προφήτης Μωυσής έγραψε: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα». (उत्पत्ति 25:7) और इस वफादार कुलपिता की मौत के करीब 400 साल बाद भविष्यवक्ता मूसा ने अपने ज़माने के लोगों के बारे में लिखा: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल कष्ट और शोक ही शोक है।” |
Η απάντησή του ήταν η εξής: «Ογδόντα έξι χρόνια Τον υπηρετώ και Εκείνος δεν με έβλαψε ποτέ. उसका जवाब था: “छियासी सालों से मैं उसकी सेवा कर रहा हूँ, और उसने मेरे साथ कभी बुराई नहीं की। |
Όχι, διότι παρ’ όλο που σε μερικές χώρες περισσότεροι άνθρωποι φτάνουν στα γηρατειά, τα λόγια που έγραψε ο Μωυσής πριν από χρόνια εξακολουθούν να ισχύουν: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια . . . διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». नहीं, क्योंकि कुछ देशों में लोग हालाँकि ज़्यादा साल जीते हैं मगर मूसा द्वारा लिखी गई यह बात आज भी सच है: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएं . . . वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ογδόντα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।