ग्रीक
ग्रीक में ναρκομανής का क्या मतलब है?
ग्रीक में ναρκομανής शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ναρκομανής का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ναρκομανής शब्द का अर्थ लती, नशेबाज, सदस्य, आदी, उपयोगकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ναρκομανής शब्द का अर्थ
लती(drug addict) |
नशेबाज(addict) |
सदस्य(user) |
आदी(addict) |
उपयोगकर्ता(user) |
और उदाहरण देखें
Η θεραπεία για τους ναρκομανείς συνήθως ξεκινάει με αποτοξίνωση για να απομακρυνθούν οι ουσίες από τον οργανισμό. आम तौर पर ड्रग्स लेनेवालों का इलाज करने में सबसे पहले, उनके शरीर से सारे नशीले पदार्थ निकाले जाते हैं, जिसे डिटॉक्सीफिकेशन (detoxification) कहा जाता है। |
Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. दक्षिण अफ्रीका में नशीले पदार्थों के एक भूतपूर्व लतिये ने समझाया: “जैसे-जैसे मैं परमेश्वर का ज्ञान लेता गया, मुझ में उसे चोट पहुँचाने या उसे अप्रसन्न करने का भय भी विकसित हुआ। |
Όπως ο ναρκομανής αναπτύσσει ανοχή στο ναρκωτικό στο οποίο είναι εθισμένος, πολλοί που είναι εθισμένοι στο ηλεκτρονικό σεξ επιζητούν αυξημένη «δόση» σεξουαλικής ύλης στο Ιντερνέτ για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους. जिस तरह ड्रग एडिक्ट समय के गुज़रते ड्रग्स की मात्रा बढ़ाता है, क्योंकि पहले जितना ड्रग्स लेने से अब उसकी तलब नहीं मिटती। उसी तरह बहुत-से लोग जिनको साइबर-सॆक्स की लत लग चुकी है उन की लालसा दिन-ब-दिन बढ़ती जाती है, जिसे पूरा करने के लिए वे इंटरनॆट पर लैंगिक साइट में ‘और भी’ डूब जाते हैं। |
Ναι, αυτός ο πρώην ναρκομανής και κλέφτης είναι τώρα δραστήριος Χριστιανός που ζει μια καθαρή ζωή. जी हाँ, यह भूतपूर्व ड्रग अॅड्डिक्ट और चोर अब एक सक्रिय, स्वच्छ रूप से जीनेवाला मसीही है। |
Προτού περάσει καιρός, ερωτεύτηκε έναν από αυτούς—κάποιο ναρκομανή. जल्द ही, वह एक लड़के के प्यार में पड़ गयी, जो नशीली दवाएँ लेता था। |
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΒΙΑΙΟΣ ΝΑΡΚΟΜΑΝΗΣ, ΔΕΝ ΣΕΒΟΤΑΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ अतीत: मार-पीट करनेवाला, नशेबाज़ और औरतों की इज़्ज़त न करनेवाला |
Ο Ζούλιο ήταν ναρκομανής. ज़ूल्यो नशीली दवाओं का लतिया था। |
Σκεφτείτε πώς επηρέασε η γνώση της αλήθειας για την κόλαση την Καθλίν, μια 32χρονη πρώην ναρκομανή. गौर कीजिए कि नरक के बारे में सच्चाई जानने से, 32 साल की कैथलीन पर क्या असर हुआ जिसे ड्रग्स की बुरी लत थी। |
Ο κατάλογός μου περιλάμβανε διευθυντές ιδρυμάτων για αλκοολικούς και ναρκομανείς, συλλόγους για περιβαλλοντικά ζητήματα, για ανάπηρα άτομα και θύματα πολέμου, καθώς και για διατροφική έρευνα. मेरी सूची में शराबियों व नशीले पदार्थों के व्यसनकारियों को मदद देने के लिए बनी संस्थाओं के निर्देशक, पर्यावरण संबंधी विषयों, विकलांग व युद्ध के शिकारों, तथा पोषण संबंधी शोध के संघ शामिल थे। |
Μερικοί κλέφτες είναι ναρκομανείς ή επαγγελματίες, άλλοι θέλουν απλώς να φάνε. कुछ चोर नशीली दवाइयों के लतिया या पेशेवर होते हैं, अन्य केवल खाना ख़रीदने के लिए पैसे चाहते हैं। |
Ακόμη και όταν βγαίνει έξω το πιο μικρό παιδί σας για να παίξει, δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε για ανθρώπους που παραμονεύουν στο σκοτάδι έτοιμοι να το κακοποιήσουν σεξουαλικά ή να το απαγάγουν, για αυτοκίνητα με μεθυσμένους οδηγούς στο τιμόνι που τρέχουν σαν τρελοί, ούτε για συμμορίες νεαρών ναρκομανών. अगर आप का सबसे छोटा बच्चा बाहर खेलने जाए, आपको अँधेरे में छिपे बच्चों को छेड़छाड़ करनेवालों या अपहर्ताओं से, पियक्कड़ चालकों द्वारा नियंत्रण के बाहर तेज़ी से चलायी जानेवाली गाड़ियों से अथवा नशीली पदार्थों से उन्मत्त युवकों की भटकनेवाली टोलियों से परेशान होने की ज़रूरत नहीं होगी। |
Από Ναρκομανείς Γίνονται Χριστιανοί ड्रग्स लेनेवाले मसीही बने |
Και πόσο ασφαλές είναι άραγε το να περπατάει κανείς ξυπόλητος σε μια παραλία όπου μπορεί να δει χρησιμοποιημένες σύριγγες πεταμένες από ναρκομανείς και άλλους; यह देखकर भी कि ड्रग्स लेनेवाले और दूसरे लोग, इस्तेमाल की हुईं सिरिंजे समुद्र के किनारे फेंक जाते हैं तो वहाँ नंगे पैर टहलना कहाँ तक सुरक्षित होगा? |
Τα επόμενα πέντε χρόνια ζούσε στον δρόμο και έγινε ναρκομανής, μέχρι που τον βρήκε κάποια φιλανθρωπική οργάνωση και τον βοήθησε. अगले पाँच साल तक वह सड़कों पर रहा और उसे नशीली दवाओं की लत लग गयी। फिर एक समाज सेवी संस्था ने उसे सहारा दिया। |
Η ναρκομανία και ο ηδονισμός κυριαρχούν επίσης στον τρόπο σκέψης πολλών σ’ αυτόν τον 20ό αιώνα. नशीली पदार्थों का दुरुपयोग और सुखवाद भी इस २०वीं शताब्दी में अनेकों की विचारधारा पर छा गए हैं। |
(1 Τιμόθεο 5:8) Όταν τα άτομα και οι οικογένειες βοηθιούνται με αυτόν τον τρόπο, τα προβλήματα στην κοινότητα μειώνονται —υπάρχουν λιγότεροι ναρκομανείς, λιγότερες περιπτώσεις οικογενειακής βίας, και ούτω καθεξής. (1 तीमुथियुस 5:8) ऐसी मदद से परिवारों में होनेवाली समस्याएँ काफी कम हो जाती हैं। इस तरह समाज की समस्याएँ भी घट जाती हैं क्योंकि नशीले पदार्थ लेनेवाले और घर में मार-पीट करनेवाले लोगों की संख्या कम हो जाती हैं। |
Ανάμεσά τους δεν υπάρχουν άνθρωποι που δωροδοκούνται, μέθυσοι ή ναρκομανείς, για έναν πολύ απλό λόγο: Προσπαθούν να καθοδηγούνται από τις Γραφικές τους πεποιθήσεις σε οτιδήποτε κάνουν ή λένε. वे रिश्वत नहीं लेते, न ही वे शराबी हैं और ना ही उन्हें ड्रग्स की बुरी लत है। इस सबकी बस एक ही वज़ह है, वह यह कि उनका हर काम और हर बात बाइबल पर उनके विश्वास के मुताबिक होता है। |
Ναι, αυτός ο πρώην ναρκομανής έγινε Χριστιανός. जी हाँ, यह आदमी जो कभी दिन-रात ड्रग्स के नशे में धुत्त रहता था, आज एक मसीही है। |
Στα περασμένα χρόνια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν λάβει επιστολές από κρατουμένους σε 4.169 σωφρονιστικά ιδρύματα, νοσοκομεία, καθώς και κέντρα αποκατάστασης ναρκομανών. अमरीका में, सालों से यहोवा के साक्षियों को 4,169 जेलों, कैदियों के सरकारी अस्पतालों और ड्रग्स लेनेवालों के सुधार-केंद्रों से कई चिट्ठियाँ मिलती आयी हैं। |
Πολλά άτομα που πάσχουν από AIDS προσβλήθηκαν από την αρρώστια μέσω σεξουαλικά αχαλίνωτης δραστηριότητας, από μολυσμένες σύριγγες ναρκομανών ή από μεταγγίσεις μολυσμένου αίματος. कई लोग नाजायज़ संबंध रखने, ड्रग्स लेनेवालों की दूषित सिरिंज इस्तेमाल करने, या संक्रमित खून चढ़ाने की वजह से एड्स के शिकार हुए हैं। |
Αντί να ακινητοποιήσουν κάποιον επιτιθέμενο ναρκομανή, μπορεί απλώς να καταφέρουν να τον εξαγριώσουν. नशीली दवा में चूर हमलावर को निश्चल करने के बजाय, वे शायद उसे अधिक क्रोधित करें। |
Πολλοί ναρκομανείς, οι οποίοι ζουν σε διάφορες ηπείρους, στρέφονται στο έγκλημα για να πληρώσουν τα ναρκωτικά που διακινούν τα νοτιοαμερικανικά καρτέλ ναρκωτικών. विभिन्न महाद्वीपों में रहनेवाले अनेक नशेड़ी, अपराध की ओर उन्मुख होते हैं ताकि वे दक्षिण अमरीकी नशीले पदार्थों के अवैध-संघटनों द्वारा प्रदान की गयी नशीली दवाइयों के लिए भुगतान कर सकें। |
Αυτός απάντησε απότομα ότι δεν πίστευε σε παραμύθια και ότι ήταν χίπις και ναρκομανής. उस आदमी ने बड़ी रुखाई से जवाब दिया, ‘मैं किस्से-कहानियों में विश्वास नहीं करता। मैं एक हिप्पी हूँ और ड्रग्स लेता हूँ।’ |
Όταν εκείνος με τον οποίο συζούσε, που ήταν επίσης ναρκομανής, επέστρεψε στο σπίτι, ενώθηκε και αυτός στη μελέτη. जिस पुरुष के साथ वह रहती थी, जो ख़ुद नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग करता था, जब वह घर लौटा तो वह भी अध्ययन में शामिल हो गया। |
«Όταν οι μανιώδεις παίκτες προσπαθούν να κόψουν αυτή τη συνήθεια, παρουσιάζουν συμπτώματα στέρησης, πολύ όμοια με εκείνα των καπνιστών και των ναρκομανών», λέει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) कहता है, “धूम्रपान करनेवालों या नशीले पदार्थों के लतियों की तरह, जब मनोग्रस्त जुआरी उस आदत को छोड़ने की कोशिश करते हैं, तब वे निवर्तन लक्षणों से गुज़रते हैं।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ναρκομανής के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।