ग्रीक में μπότα का क्या मतलब है?
ग्रीक में μπότα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μπότα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μπότα शब्द का अर्थ बूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μπότα शब्द का अर्थ
बूटnoun |
और उदाहरण देखें
Ο Ησαΐας λέει τώρα πως ό,τι σχετίζεται με τη στρατιωτική εξάρτυση θα καταστραφεί εντελώς με φωτιά: «Η μπότα καθενός που βαδίζει τρανταχτά και ο μανδύας ο κυλισμένος στο αίμα κατέληξαν να είναι για κάψιμο, τροφή για τη φωτιά». यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Κατόπιν τους διέταξαν να φορέσουν τις μπότες τους και να σηκωθούν. फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। |
(Ησαΐας 9:5) Ποτέ πια δεν θα νιώσει κανείς τράνταγμα από τις μπότες στρατιωτών που παρελαύνουν. (यशायाह 9:5, NHT) युद्ध लड़ने के लिए जा रहे सैनिकों के जूतों की कदम-ताल फिर कभी सुनायी नहीं पड़ेगी। |
Βγαίνουν δυο σκιερές φιγούρες—με γάντια, μπότες, βαμβακερές στολές και καπέλα με φαρδύ γείσο και πέπλο. दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने। |
Πέντε... με κλωτσούσαν με τις μπότες τους, στα νεφρά. पांच लोगों ने... मुझे गुर्दे में लात मारी अपने जूते के साथ. |
Το 1843 ο Γάλλος απεσταλμένος του προξενείου Πωλ-Εμίλ Μποτά έκανε ανασκαφές στη Χορσαμπάντ, ελπίζοντας ότι είναι η αρχαία Νινευή. १८४३ में फ्रेंच वाणिज्यदूत पॉल एमिले बोटा ने खोरसाबाद में खुदाई की, यह आशा करते हुए कि यह प्राचीन निनवे होगा। |
Υπό ιδανικές συνθήκες δε, η μούχλα θα αναπτυχθεί εξίσου καλά σε ένα βιβλίο, σε μια μπότα ή στην ταπετσαρία όσο και σε ένα κούτσουρο στο δάσος. फफूँदी को अगर पनपने के लिए सही हालात मिल जाए तो यह जितनी आसानी से जंगल में लकड़ियों पर पनपती है, उतनी ही आसानी से घरों में रखी किताबों, जूतों या दीवारों पर लगे वॉलपेपर पर भी पनप सकती है। |
Η Ελλάδα ζούσε τότε κάτω από την μπότα του φασισμού και του ναζισμού. यूनान पर फासिस्टवाद और नात्ज़ीवाद का राज था। |
Κάτω από την Μπότα των Ναζί नात्सी की एड़ी तले |
Κανείς δε το κατάλαβε -- όλοι νόμιζαν πως ήταν ξύλινες μπότες. किसी को पता भी नहीं चला -- सबको लगा वो लकडी़ के बूट थे. |
Οι αδελφοί κάθονταν φορώντας τα παλτά, τα κασκόλ, τα γάντια, τους σκούφους και τις μπότες τους. भाई-बहनों ने कोट, स्कार्फ, दस्ताने, टोपियाँ और बूट पहने हुए थे। |
Αλλά οι φιλικοί οδηγοί μάς βοηθούν δανείζοντάς μας αδιάβροχα και μπότες. लेकिन मिलनसार गाइड हमें बरसाती और बूट देकर हमारी मदद करते हैं। |
Ένα πρωί, αντί να με γυρίσουν στο κελί μου, με πήγαν σε ένα από τα διαβόητα Ου-Μποτ Τσέλεν (U-Boot Zellen, γνωστά ως υποβρύχια κελιά επειδή βρίσκονταν βαθιά σε ένα υπόγειο). एक सुबह, मुझे अपनी कोठरी में ले जाने के बजाय, वे मुझे अपने एक कुख्यात यूबोट सॆलन (पनडुब्बी कोठरी नाम से ज्ञात क्योंकि उनका स्थान तहखाने में बहुत नीचे था) में ले गए। |
Η ΙΤΑΛΙΑ, η χερσόνησος σε σχήμα μπότας που εκτείνεται στη Μεσόγειο Θάλασσα, είναι ένας τόπος όπου συνέβησαν θρησκευτικά και πολιτισμικά γεγονότα τα οποία έχουν επηρεάσει την παγκόσμια ιστορία. इटली, भूमध्य सागर पर बसा एक ऐसा प्रायद्वीप है जिसका आकार अँग्रेज़ी बूट की तरह है। इसके धर्म और संस्कृति ने दुनिया के इतिहास पर काफी असर किया है। |
Τα πορίσματά του αναφέρονταν σε «πειράματα που έχουν δείξει ότι η διανοητική ικανότητα ενός ατόμου μειώνεται αισθητά έπειτα από λίγες μόνο ώρες πλήρους απραξίας», όπως έγραφε η εφημερίδα Ντερ Στάιγκερβαλντ-Μπότε (Der Steigerwald-Bote). जैसे डेर श्टाईगरवॉल्ट-बोटे ने रिपोर्ट किया, उसकी जाँच ज़ाहिर करती है कि “प्रयोगों ने दिखाया था कि कुछ ही घंटों के लिए उत्तेजना की पूर्ण अनुपस्थिति के बाद एक व्यक्ति की विचार-शक्ति क़ाफी हद तक कम हो गई थी।” |
Μερικά ανάγλυφα που βρέθηκαν στη Συρία τους απεικονίζουν να φοράνε κάτι που φαίνεται να είναι πανωφόρι από προβιά πάνω από το χιτώνα καθώς και μπότες που δένονταν ψηλά, μια κατάλληλη ενδυμασία για τις βουκολικές εργασίες τους πάνω στα υψίπεδα. असीरीया में पायी गई कुछ भू-आकृतियों में उन्हें कुरते के ऊपर भेड़-चर्म से बने हुये कोट पहने तथा बड़े लेसों (फीतो) वाले जूते पहने हुये चित्रित किया है, जो ऊँचे पठारों पर उनके पशु चारणिक कार्य के लिये उचित है। |
5 Κάθε μπότα που τραντάζει τη γη στο διάβα της 5 ज़मीन को हिलाकर रख देनेवाले फौजी जूते |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μπότα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।