ग्रीक में μελισσοκομία का क्या मतलब है?
ग्रीक में μελισσοκομία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μελισσοκομία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μελισσοκομία शब्द का अर्थ मधुमक्खी पालन, सीरप, मधुमक्खी का भोजन, छत्ता, स्केप्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
μελισσοκομία शब्द का अर्थ
मधुमक्खी पालन(apiculture) |
सीरप
|
मधुमक्खी का भोजन
|
छत्ता
|
स्केप्स
|
और उदाहरण देखें
Μελισσοκομία Σας γράφω για το άρθρο «Μελισσοκομία—Μια “Γλυκιά” Ιστορία» (22 Μαΐου 1997), στο οποίο δώσατε με συντομία σωστές πληροφορίες σχετικά με τις μέλισσες. मधुमक्खी-पालन मैं लेख “मधुमक्खी-पालन—एक ‘मीठी’ कहानी” (जून ८, १९९७) के बारे में लिख रहा हूँ जिसमें आपने मधुमक्खियों पर संक्षेप में सही जानकारी दी है। |
«Η μελισσοκομία είναι εξάσκηση πάνω σε καθημερινά θαύματα», παρατηρεί ο Γιάννης καθώς σκύβει πάνω από μια ανοιχτή κυψέλη. “मधुमक्खी-पालन दैनिक चमत्कारों से साक्षात्कार है,” एक खुले छत्ते के ऊपर झुकते हुए जॉन कहता है। |
Περιγράφοντας την ιστορία της επαγγελματικής μελισσοκομίας, ο Γιάννης αναφέρει ότι στο παρελθόν οι μελισσοκόμοι μάζευαν μέλι καταστρέφοντας τα μελίσσια, τα οποία βρίσκονταν σε κούφια δέντρα και άλλες κοιλότητες. पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे। |
Για να μάθουμε τι ακριβώς περιλαμβάνεται, ήρθαμε σε επαφή με τον Γιάννη και τη Μαρία, επαγγελματίες μελισσοκόμους, οι οποίοι με χαρά μάς μίλησαν για την αγαπημένη τους απασχόληση. यह जानने के लिए कि असल में क्या-क्या होता है, हमने पेशेवर मधुमक्खी-पालक, जॉन और मारीया से बात की, जिन्होंने ख़ुशी-ख़ुशी हमें अपने मनपसंद पेशे के बारे में बताया। |
«Κάθε μελισσοκόμος καταλαβαίνει πόσο ζωτικό ρόλο παίζει η βασίλισσα για την ευημερία και την παραγωγικότητα μιας αποικίας», λέει ο Γιάννης καθώς σηκώνει επιφυλακτικά ένα από τα πλαίσια της κυψέλης με μια νεαρή βασίλισσα κουρνιασμένη στο κέντρο του. “झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है। |
Όχι, είναι δυο μελισσοκόμοι που φροντίζουν καλά το στρατό με τις πολύτιμες μέλισσές τους—έτοιμοι να φύγουν, με κατεύθυνση άλλη μια τοποθεσία στην οποία υπάρχουν φυτά που παράγουν νέκταρ. जी नहीं, ये दो मधुमक्खी-पालक अपनी अनमोल मधुमक्खियों की सेना की अच्छी देखरेख कर रहे हैं—सफ़र के लिए तैयार, दूसरी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं जहाँ मधुरस-बनानेवाले पौधे हैं। |
«Νομίζω ότι οι περισσότεροι μελισσοκόμοι πιστεύουν στον Θεό», λέει η Μαρία, υπενθυμίζοντάς μας πόσο αδύναμοι είμαστε να εξηγήσουμε την πολυπλοκότητα της κοινωνικής δομής των μελισσών, τη συναρπαστική ανάπτυξη της πολυσύνθετης ζωής των αποικιών τους και τις θαυμάσιες ικανότητες προσανατολισμού και επικοινωνίας που διαθέτουν. हमें मधुमक्खियों के सामाजिक ढाँचे की बारीकियों, उनके जटिल सामुदायिक जीवन के रोमांचक विकास, और दिशा एवं संचार में उनकी उत्कृष्ट क्षमताओं को समझाने की हमारी असमर्थता की याद दिलाते हुए मारीया कहती है, “मैं सोचती हूँ कि अधिकतर मधुमक्खी-पालक परमेश्वर में विश्वास करते हैं।” |
Σημαντικοί Παράγοντες για την Επιτυχημένη Μελισσοκομία सफल मधुमक्खी-पालन के लिए महत्त्वपूर्ण तत्त्व |
Μελισσοκόμος επιθεωρεί πλαίσιο της κυψέλης मधुमक्खी पालनेवाला, छत्ते के एक फ्रेम का मुआयना करते हुए |
»Ο μελισσοκόμος χρειάζεται να πηγαίνει όπου υπάρχουν ανθισμένες πορτοκαλιές και φλαμουριές για να κρατάει απασχολημένες τις αποικίες του. “अपनी मधुमक्खियों को व्यस्त रखने के लिए मधुमक्खी-पालक नारंगी और बैसवुड के बाग़ ढूँढ़ सकता है। |
«Η προσεκτική επιλογή της τοποθεσίας στην οποία βάζει ένας μελισσοκόμος τις κυψέλες του είναι ζωτικής σημασίας», εξηγεί ο Γιάννης. “जहाँ मधुमक्खी-पालक अपने छत्तों को रखता है उस स्थान का ध्यान से चुनाव करना महत्त्वपूर्ण है,” जॉन बताता है। |
Δεν είναι να απορεί κανείς που στο παρελθόν ψηφίστηκαν συγκεκριμένοι νόμοι για την προστασία των μελισσών και των μελισσοκόμων! तभी तो गुज़रे ज़माने में मधुमक्खियों और मधुमक्खी पालनेवालों की हिफाज़त करने के लिए खास कानून जारी किए गए थे। |
Η Μαρία προσθέτει: «Ένας καλός μελισσοκόμος μπορεί να πει πολλά ρίχνοντας μία μόνο ματιά σε κάποια κυψέλη, η οποία συνήθως περιέχει από 8 χιλιάδες ως 80 χιλιάδες μέλισσες. मारीया आगे कहती है: “अच्छा मधुमक्खी-पालक छत्ते पर एक नज़र डालते ही काफ़ी कुछ बता सकता है। छत्ते में आम तौर पर ८ हज़ार से ८० हज़ार तक मधुमक्खियाँ होती हैं। |
3 Ο μελισσοκόμος τρυγάει το μέλι ३ मधुमक्खी-पालक छत्ते से रस निकालता है |
Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο νου όταν μιλάμε για τη μελισσοκομία είναι, φυσικά, το μέλι. जब हम मधुमक्खी-पालन की बात करते हैं तो निश्चित ही मन में सबसे पहले मधु का नाम आता है। |
Ένας μελισσοκόμος πολλές φορές παρατηρεί τις ανακριβείς ή τις εν μέρει σωστές πληροφορίες που υπάρχουν στον τύπο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα από αυτά στο άρθρο σας. यदि प्रॆस गलत या सिर्फ आधी सही जानकारी दे तो अकसर मधुमक्खी-पालक उसे नोट कर लेता है, लेकिन आपके लेख में ऐसा कुछ नहीं है। |
Μελισσοκομία—Μια «Γλυκιά» Ιστορία मधुमक्खी-पालन—एक “मीठी” कहानी |
Οι μελισσοκόμοι είναι ένα ξεχωριστό είδος ανθρώπων οι οποίοι έχουν μια αμφίδρομη σχέση με ένα ξεχωριστό είδος εντόμων. मधुमक्खी-पालक ख़ास क़िस्म के लोग होते हैं, जो एक ख़ास क़िस्म के कीड़े के साथ पारस्परिक संबंध पर गर्व करते हैं। |
«Για να είσαι επιτυχημένος μελισσοκόμος», συνεχίζει ο Γιάννης, «πρέπει να αγαπάς πολύ τα μελίσσια σου. “सफल मधुमक्खी-पालन के लिए,” जॉन आगे बताता है, “आपको अपनी मधुमक्खियों के झुंड के लिए बड़ा लगाव होना चाहिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μελισσοκομία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।