ग्रीक में Μεγαλειοτάτη का क्या मतलब है?
ग्रीक में Μεγαλειοτάτη शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Μεγαλειοτάτη का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Μεγαλειοτάτη शब्द का अर्थ चिरंजीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Μεγαλειοτάτη शब्द का अर्थ
चिरंजीव
|
और उदाहरण देखें
7 Αν απορρίπτετε τα μεγαλεία αυτού του “υψηλόφρονα” κόσμου και αφήνετε τον εαυτό σας να “οδηγείται από τα ταπεινά πράγματα”, θα μπορείτε και εσείς να απολαύσετε πολλές επιπρόσθετες ευλογίες και προνόμια στο έργο θερισμού. —Ρωμ. 7 अगर आप इस दुनिया की “बड़ी-बड़ी बातों” पर दिल न लगाएँ, पर “जिन बातों को दीन-हीन और छोटा समझा जाता है, उनसे लगाव रखते हुए उनके साथ लगे” रहें, तो आप भी कटाई के काम में दूसरी कई आशीषों और खास ज़िम्मेदारियों का आनंद ले पाएँगे।—रोमि. |
Αποδείξεις Μεγαλείου वैभव का प्रमाण |
Μεγαλειότατε. ( Neighs ) आपकी कृपा । |
Εγέρθηκαν «από το χώμα» της αιχμαλωσίας, και η «άνω Ιερουσαλήμ» απέκτησε το μεγαλείο μιας “άγιας πόλης” όπου η πνευματική ακαθαρσία είναι ανεπίτρεπτη. वे बंधुआई की धूल से उठ खड़े हुए और तब से “ऊपर की यरूशलेम” को एक “पवित्र नगर” की महिमा प्राप्त होने लगी जिसके अंदर आध्यात्मिक अशुद्धता हरगिज़ बरदाश्त नहीं की जाती। |
Υπάρχει το μεγαλείο του φεγγαριού -- Κύριε, υπάρχει και το μεγαλείο του ήλιου. चाँद से यहाँ तक एक महिमा है- हे भगवन, सूरज से नीचे देखते मेरे भगवान |
Τι έκανε ο Ναβουχοδονόσορ για τη Βαβυλώνα, και τι συνέβη όταν καυχήθηκε για το μεγαλείο της; नबूकदनेस्सर को अपनी किन कामयाबियों पर घमंड था और इसका अंजाम क्या हुआ? |
«Τους ακούμε να μιλούν στις γλώσσες μας για τα μεγαλεία του Θεού». —ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11. “[हम] अपनी अपनी भाषा में उन से परमेश्वर के बड़े बड़े कामों की चर्चा सुनते हैं।”—प्रेरितों 2:11. |
Δεν θα ανησυχούσα, μεγαλειότατε. मैं अपनी महिमा अपने आप ही नहीं कर रहा होता. |
Μεγαλειότατε, μη! महाराज! |
Το Μεγαλείο της Δημιουργίας του Ιεχωβά यहोवा की रचनाओं की शान और खूबसूरती |
Χρησιμοποιώντας το 6ο κεφάλαιο του βιβλίου Δεύτερο Βασιλέων, ο αδελφός Λετ υπενθύμισε στους σπουδαστές ότι μπορούν να είναι βέβαιοι για την υποστήριξη του Ιεχωβά Θεού και των μυριάδων αγγέλων καθώς γνωστοποιούν «τα μεγαλεία του Θεού». दूसरे राजा के अध्याय 6 का हवाला देकर भाई लैट ने विद्यार्थियों को याद दिलाया कि जब वे “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में दूसरों को बताते हैं, तो वे यकीन रख सकते हैं कि उनके साथ यहोवा परमेश्वर और लाखों स्वर्गदूत हैं। |
Μένοντας πιστός στο λόγο του, ο Ιεχωβά Θεός θα διασφαλίσει ότι η υποσχεμένη κληρονομιά θα είναι διαθέσιμη αλλά και θα έχει αποκατασταθεί σε όλο της το μεγαλείο. यहोवा परमेश्वर अपने वादे के मुताबिक न सिर्फ इस धरती को हमें विरासत में देगा, बल्कि शुरू में इसकी जो रौनक थी, वह भी लौटा देगा। |
Συνεπώς, η ευγνωμοσύνη για όλα αυτά τα καλά δώρα πρέπει να μας υποκινεί να σεβόμαστε τους εξυψωμένους κανόνες του και να τον αινούμε με ζήλο, διακηρύττοντας αυτά «τα μεγαλεία» σε άλλους. इन सभी अच्छे वरदानों के लिए अगर हम उसके एहसानमंद हैं तो हम उसके ऊँचे आदर्शों का आदर करेंगे, पूरे जोश से उसकी स्तुति करेंगे और दूसरों को इन “बड़े बड़े कामों” के बारे में बताएँगे। |
Μεγαλειότατε. आपकी कृपा । |
Τους άρεσε να ονομάζονται «Ραββί», προσφώνηση που είχε γίνει τιμητικός τίτλος και σήμαινε ‘Μεγαλειότατε [Εξοχότατε]’. उन्हें “रब्बी” कहलाना पसन्द था, जो कि एक आदरणीय उपाधि बन गयी थी जिसका अर्थ है “मेरा महान (अत्युत्तम) जन।” |
(Ρωμαίους 5:20, 21· Γαλάτες 3:19) Επιπρόσθετα, ο Μωυσής μπορούσε να αντιληφθεί σε περιορισμένο μόνο βαθμό το μεγαλείο του σκοπού του Ιεχωβά, ο οποίος επικεντρώνεται στη Μεσσιανική Βασιλεία και στον επίγειο Παράδεισο που θα φέρει αυτή. (रोमियों 5:20, 21; गलतियों 3:19) यही नहीं, मूसा बहुत छोटे पैमाने पर यह समझ सकता था कि यहोवा अपने शानदार मकसद को मसीहाई राज्य के ज़रिए कैसे पूरा करेगा और यह राज्य धरती को कैसे फिरदौस बनाएगा। मगर आज हम इन सच्चाइयों को अच्छी तरह समझ सकते हैं। |
Έτσι νομίζω, μεγαλειότατη. मुझे ऐसा लगता है, अपने अनुग्रह । |
Η έκχυση του αγίου πνεύματος την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ. ενίσχυσε τους μαθητές του Ιησού ώστε να μιλούν για «τα μεγαλεία του Θεού». सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, जब यीशु के चेलों पर पवित्र आत्मा उँडेली गयी तो उनमें “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में बताने के लिए जोश भर आया। |
(Εκκλησιαστής 3:11, ΜΝΚ) Αυτό περιλαμβάνει το θεϊκό δώρο των λουλουδιών σε όλη την ποικιλία και το μεγαλείο τους. (सभोपदेशक ३:११) इसमें परमेश्वर की विविध और वैभव सहित फूलों की भेंट भी शामिल है। |
(Ρωμαίους 12:11) «Η Αγία Γραφή είναι ένα από τα μεγαλεία του Θεού», είπε ο αδελφός Χερντ. (रोमियों 12:11, NHT) भाई हर्ड ने कहा: “बाइबल, परमेश्वर के बड़े बड़े कामों की एक मिसाल है। |
Γουέλς είπε ότι το μεγαλείο ενός ανθρώπου μετριέται ‘από το αν άφησε κάτι γόνιμο πίσω του και από το αν άνοιξε για τους άλλους καινούριους ορίζοντες σκέψεων, που δεν ξεθώριασαν όταν ο ίδιος χάθηκε’. वेल्स ने कहा कि एक मनुष्य की महानता उस से नापा जा सकता है जिसे ‘वह बढ़ने के लिए पीछे छोड़ जाता है, और क्या वह दूसरों को नवीन दिशाओं में सोचने प्रवृत करता है ऐसे उत्साह के साथ जो उसके बाद स्थायी रहा।’ |
Ύστερα από μια διδακτική εμπειρία που του έδειξε πόσο αδύναμος ήταν, ο ίδιος αναγκάστηκε να παραδεχτεί το μεγαλείο του Ιεχωβά και την παντοδυναμία Του. उस पर जो बीता उससे उसके होश ठिकाने आ गए, उसकी कमज़ोरियाँ ज़ाहिर हुईं और उसे कबूल करना पड़ा कि यहोवा कितना महान और सर्वशक्तिमान है। |
Βάιν παραθέτει τα λόγια ενός γνωστού Βιβλικού λογίου, ο οποίος είπε πως οι Ιουδαίοι διακατέχονταν από την έμμονη ιδέα ότι ο Μεσσίας θα τους πρόσφερε «επίγειο θρίαμβο» και «υλικά μεγαλεία». वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Μεγαλειοτάτη के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।