ग्रीक
ग्रीक में μαγειρική का क्या मतलब है?
ग्रीक में μαγειρική शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μαγειρική का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μαγειρική शब्द का अर्थ पाकशास्त्र, पाकशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
μαγειρική शब्द का अर्थ
पाकशास्त्रnoun |
पाकशास्त्र(ΣΠΟΥΔΕΣ) |
और उदाहरण देखें
Είχε άγχος αν θα σου αρέσει η μαγειρική της. वह आप उसे खाना पकाने पसंद नहीं करेंगे परेशान था. |
Η επιλογή (το να βάζουν τις σταφίδες και τα καρύδια σε ξεχωριστούς σωρούς) και η αλληλουχία (το να βάζουν τις μαγειρικές μεζούρες τη μια μέσα στην άλλη ανάλογα με το μέγεθος) διδάσκουν έννοιες που είναι θεμελιώδεις για την εκμάθηση των μαθηματικών. छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं। |
Τα τραπέζια, οι καρέκλες, τα γραφεία, τα κρεβάτια, οι κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα πιάτα και άλλα σκεύη μαγειρικής προϋποθέτουν την ύπαρξη κατασκευαστή, όπως συμβαίνει και με τους τοίχους, τα πατώματα και τα ταβάνια. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
(Λευιτικό 24:2) Το ελαιόλαδο ήταν απαραίτητο στη μαγειρική. (लैव्यव्यवस्था 24:2) खाना पकाने में तो जैतून तेल बेहद ज़रूरी होता था। |
Αυτός χαιρόταν που τον βοηθούσα στις αγροτικές εργασίες και στη μαγειρική, και μοιραζόμασταν τα κέρδη μας μισά μισά. वे खेती-बाड़ी में और खाना पकाने में मेरी मदद पाकर ख़ुश थे, और हम अपने मुनाफ़े को आधा-आधा बाँटते थे। |
Προβλήματα με τα Οχήματα και τη Μαγειρική गाड़ी चलाने और खाना पकाने की समस्या |
Το 1934, το Δελτίο παρείχε λεπτομερή σχέδια για ένα μικρό αλλά βολικό τροχόσπιτο με πρακτικά χαρακτηριστικά όπως σύστημα ύδρευσης, μαγειρική εστία, πτυσσόμενο κρεβάτι και θερμομόνωση. सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम। |
Αλλά για κάποιο λόγο, οι μάγειρες και οι σερβιτόροι έκαναν απεργία, και έτσι όσοι αδελφοί γνώριζαν από μαγειρική ανέλαβαν να ετοιμάσουν φαγητό για τους εκπροσώπους. मगर किसी कारण से बावर्चियों और बैरों ने हड़ताल कर दी। तब जिन मसीही भाई-बहनों को खाना बनाना आता था, उन्होंने मिलकर अधिवेशन के सभी लोगों के लिए खाना बनाया। |
Το Νέο Βιβλίο Μαγειρικής για Μεγάλα Υψόμετρα (The New High Altitude Cookbook) συστήνει να βάζετε 25 τοις εκατό λιγότερη ποσότητα στα 600 μέτρα και να τη μειώνετε σταδιακά ως και 75 τοις εκατό στα 2.000 μέτρα. द न्यू हाई ऑल्टीट्यूड कुकबुक सुझाव देती है कि 600 मीटर की ऊँचाई पर 25 प्रतिशत कम खमीर डालें और 2,000 मीटर पर 75 प्रतिशत कम। |
Για ψήσιμο στο φούρνο, να προσθέτετε επίσης μισό κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα για κάθε φλιτζάνι μέλι και να μειώνετε τη θερμοκρασία του φούρνου σας κατά 15 βαθμούς Κελσίου. अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए। |
Οι μετανάστες έχουν εμπλουτίσει τον αυστραλιανό τρόπο ζωής και έχουν φέρει μαζί τους τις γλώσσες τους και τη δική τους προφορά της αγγλικής, όπως και τη μαγειρική και τον πολιτισμό τους. प्रवासियों ने ऑस्ट्रेलिया की जीवन शैली को विविधताओं से भर दिया है और वे अपने साथ अपनी-अपनी भाषाएँ और अंग्रेज़ी के अनोखे उच्चारण, साथ ही ख़ास भोजन और संस्कृतियाँ लाए हैं। |
Ένας άλλος τρόπος για να ελαττώσετε τη χοληστερίνη στη διατροφή σας είναι να μειώσετε την κατανάλωση κρόκων αβγού σε έναν ή δύο την εβδομάδα· να χρησιμοποιείτε το ασπράδι του αβγού ή υποκατάστατα αβγού στη μαγειρική και στη ζαχαροπλαστική. एक और तरीक़ा जिससे आपके आहार में कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम हो सकती है, वह है अंडे के पीले भाग का सेवन घटाकर हर हफ़्ते में एक या दो बार करें; अंडे के सफ़ेद भाग का या अंडे के बदले में अन्य वस्तुओं का प्रयोग पकाने और सेंकने में करें। |
Σύμφωνα με το βιβλίο Μαγειρική του Ειρηνικού και της Νοτιοανατολικής Ασίας (Pacific and Southeast Asian Cooking), «η καρύδα αποτελεί το βασικό υλικό στη μαγειρική όλων των χωρών, των περιοχών και των νησιών από τη Χαβάη ως την Μπανγκόκ». किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” |
Ακόμη και πολλά μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται σήμερα στη μαγειρική χρησιμοποιούνταν αρχικά για τις θεραπευτικές τους ιδιότητες. यहाँ तक कि आज खाना बनाने में जिन मसालों का इस्तेमाल किया जाता है उनमें से ज़्यादातर पहले दवाइयों की तरह इस्तेमाल किए जाते थे। |
Ήμουν μόλις 18 χρονών και είχα μικρή πείρα στο πλύσιμο ρούχων και στη μαγειρική, αλλά τα πράγματα καλυτέρεψαν καθώς βελτίωνα τις ικανότητές μου. उस वक्त मैं सिर्फ 18 साल का था और मुझे न तो कपड़े धोना आता था और ना ही खाना पकाना। मगर धीरे-धीरे मैंने ये सारे काम सीख लिए। |
Το Μέλι στη Μαγειρική खाना पकाने में शहद का इस्तेमाल |
Αυτά τα βότανα είναι γνωστά στους πελάτες, οι οποίοι μπορούν να τα αγοράσουν για αυτοσχέδιες θεραπείες ή για να τα χρησιμοποιήσουν στη μαγειρική. दुकान पर आनेवाले ग्राहक, इन जड़ी-बूटियों से अच्छी तरह वाकिफ हैं और इन्हें वे खुद का इलाज करने या खाना बनाने के लिए खरीदते हैं। |
Το βιβλίο μαγειρικής του KDE केडीई कुक-बुक |
Η Λουίζ Σμιθ—γνωστή στους τετράχρονους μαθητές της ως η Κυρία Κέικ—παρατήρησε τα εξής με βάση τη 17χρονη πείρα που έχει στη διδασκαλία της μαγειρικής σε μικρά παιδιά: «Η τροφή αποτελεί σπουδαίο διδακτικό εργαλείο, επειδή είναι κάτι που το καταλαβαίνουν όλα τα παιδιά. लवीज़ स्मिथ ने—जिसके चार-वर्षीय विद्यार्थी उसे केक आन्टी नाम से जानते हैं—छोटे बच्चों को खाना पकाना सिखाने में १७ साल के अनुभव पर आधारित यह टिप्पणी की: “भोजन एक बहुत बड़ा शिक्षा साधन है क्योंकि यह ऐसी चीज़ है जिसे सभी बच्चे समझते हैं। |
«Οι Ιάπωνες που έχουν μεταναστεύσει στη Χαβάη», παρατηρεί το βιβλίο μαγειρικής της αντικαρκινικής εταιρίας, «αναπτύσσουν καρκίνο Δυτικού τύπου: πολλά κρούσματα καρκίνου του παχέος εντέρου και του μαστού, και λίγα κρούσματα καρκίνου του στομάχου—το αντίθετο από τον ιαπωνικό τύπο». “हवाई में जापानी आप्रवासी,” कैंसर सोसाइटी की पाक्-पुस्तक कहती है, “कैंसर का पाश्चात्य नमूना विकसित कर रहे हैं: बड़ी आंत और स्तन कैंसर की ज़्यादा घटनाएँ, पेट के कैंसर की कम—जो जापानी नमूने के उल्टा है।” |
Εντούτοις, η διαβίωση σε τόσο μεγάλα ύψη μπορεί να επιδράσει με παράξενο τρόπο στην υγεία των ανθρώπων ή στα οχήματά τους, και μπορεί επίσης να επηρεάσει τη μαγειρική τους. मगर ऊँची जगहों पर रहने से सेहत और गाड़ियों पर एक अजीब किस्म का असर पड़ता है, साथ ही खाना बनाने में भी मुश्किलें आती हैं। |
Αυτή η μητρόπολη, στην οποία ζουν πρόσφυγες από γειτονικές χώρες, μετανάστες από άλλες πολιτείες της Ινδίας, ντόπιοι Βεγγάλιοι, καθώς επίσης Κινέζοι και Αρμένιοι που κατοικούσαν εκεί από παλιά, έχει γίνει χωνευτήρι γλωσσών, πολιτισμών, θρησκειών και μαγειρικής. पड़ोसी देशों से आये शरणार्थियों, भारत के दूसरे राज्यों से आये लोगों, स्थानीय बंगालियों, और लंबे अरसे से रह रहे चीनियों और अर्मेनियों के कारण, इस महानगर में भाषाओं, संस्कृतियों, धर्मों और खान-पान का संगम हो गया है। |
Το βιβλίο μαγειρικής του KDE केडीई व्यंजन पुस्तक |
Κρατήστε τις πετσέτες, τα βιβλία μαγειρικής και τις πιάστρες για τις κατσαρόλες μακριά από τα μάτια της κουζίνας. तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए। |
Και ενώ θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να βρούμε νέους τρόπους χρήσης των ικανοτήτων αυτών -- όπως η μαγειρική ή η δημιουργία αγαλμάτων από πάγο ή και ένα μαφιόζικο χτύπημα -- αυτό που θα καταλάβουμε είναι ότι ουσιαστικά η μετατροπή των προϊόντων αυτών σε υπηρεσίες στις οποίες έχουμε πρόσβαση όταν το θελήσουμε είναι πολύ πιο έξυπνος τρόπος. और हांलाकि हम कोशिश कर सकते हैं कि इन क्षमताओं को इस्तेमाल करने के नए तरीके ढूँढें -- जैसे कि खाना बनाना या बर्फ की प्रतिमा बनाना या फिर माफिया की टक्कर भी -- पर शायद हमें पता चलेगा कि असल में इन उत्पादों को सेवाओं में बदलना जिन्हें हम जब चाहें इस्तेमाल कर पाएं , वाकई कहीं अधिक चतुर तरीका है. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μαγειρική के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।