ग्रीक में λεζάντα का क्या मतलब है?
ग्रीक में λεζάντα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λεζάντα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λεζάντα शब्द का अर्थ कैप्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
λεζάντα शब्द का अर्थ
कैप्शन
|
और उदाहरण देखें
Οι εικόνες και οι λεζάντες στο βιβλίο «Δάσκαλος» είναι ισχυρά μέσα διδασκαλίας “शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं |
Μερικές φορές, μια σημείωση στη λεζάντα συνδέει την εικόνα με κάποια συγκεκριμένη παράγραφο. कुछ तसवीरों के साथ दी जानकारी में यह भी बताया जाता है कि वह तसवीर किस पैराग्राफ से जुड़ी है, जबकि कुछ तसवीरों के साथ ऐसी कोई जानकारी नहीं दी जाती। |
Τότε μπορείτε να ανοίξετε στην εικόνα 49 του ειδικού βιβλιαρίου Ζωή στη Γη και να διαβάσετε τη λεζάντα, τονίζοντας τις ευλογίες που απεικονίζονται. बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं। |
[Να διαβάσετε τη λεζάντα της σελίδας 28, και να εξετάσετε την ύλη που βρίσκεται κάτω από τον υπότιτλο «Συνέβη Αυτό Πραγματικά;» [पृष्ठ २८ पर दिए गए चित्रशीर्षक को पढ़िए, और उपशीर्षक “क्या यह वास्तव में हुआ?” के अंतर्गत विषय पर विचार कीजिए।] |
Φωτογραφία και λεζάντα του Lito Ocampo, χρησιμοποιούνται με άδεια छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित। |
Χωρίς ειδική μεταχείριση για τις λεζάντες μιας γραμμής एक-पंक्ति कैप्शन के लिए कोई विशिष्ट हैंडलिंग नहीं |
Αλλά η λεζάντα σε μια από τις φωτογραφίες της σελίδας 16 λέει: «Μια μαύρη κόμπρα ξεδιπλώνει την κουκούλα της ενώ λιάζεται σε ένα ζεστό βράχο». लेकिन पृष्ठ १२ पर चित्र शीर्षक कहता है: “गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है।” |
Δείξτε την εικόνα στη σελίδα 29 του βιβλίου Γνώση και διαβάστε τη λεζάντα. ज्ञान पुस्तक के पृष्ठ २९ पर दी गयी तस्वीर दिखाइए, और चित्र-शीर्षक को पढ़िए। |
4 Αφού, σύμφωνα με τη σύσταση που δόθηκε στη συνέλευση, κοίταξαν πρώτα τις φωτογραφίες και διάβασαν τις λεζάντες, πολλοί αδελφοί και αδελφές σύντομα καταπιάστηκαν με την κυρίως ύλη. ४ जैसे अधिवेशन में सुझाव दिया गया था, चित्रों को देखने और चित्र-परिचय शीर्षकों को पढ़ने के बाद अनेक भाई और बहनों ने जल्द ही विषय के मुख्य पाठ को पढ़ना शुरू किया। |
Δείξτε την εικόνα στις σ. 188, 189 και, χρησιμοποιώντας τα λόγια της λεζάντας, ρωτήστε τον οικοδεσπότη: «Ελπίζετε να ζήσετε στον Παράδεισο, όταν η γνώση του Θεού θα γεμίσει τη γη; घर-मालिक को पेज 188-9 पर दी गयी तसवीर दिखाकर वहाँ लिखा सवाल पूछिए: “क्या आप परादीस में रहने की आशा करते हैं, जब पृथ्वी परमेश्वर के ज्ञान से भर जाती है? |
Κατόπιν γυρίστε στη σελίδα 122 και διαβάστε τη λεζάντα που βρίσκεται κάτω από τη φωτογραφία του ρολογιού. फिर पृष्ठ १२२ खोलें और घड़ी की तस्वीर के नीचे दी गयी टिप्पणी पढ़ें। |
Οι υπέροχες εικόνες και λεζάντες καθώς και τα παραδείγματα που περιέχει αυτό το έντυπο θα βοηθούν το σπουδαστή να κατανοεί τις καινούριες έννοιες. इतना ही नहीं, इस किताब में जो बढ़िया तसवीरें, चित्र-शीर्षक और मिसालें दी गयी हैं, उनकी मदद से विद्यार्थी नयी बातों को आसानी से समझ पाएगा। |
Φωτογραφία και λεζάντα: Lito Ocampo, χρησιμοποιούνται με άδεια छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित। |
Επιστήστε την προσοχή στις εικόνες και στις λεζάντες του κεφαλαίου 17. अध्याय 17 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों की तरफ ध्यान खींचिए। |
▪ «Πολλοί άνθρωποι έχουν κάνει το ερώτημα που εμφανίζεται στη λεζάντα κάτω από τις δύο αυτές εικόνες. ▪“अनेक लोगों ने वह सवाल किया है जो इन दो चित्रों के नीचे दिए गए चित्र-परिचय शीर्षक में दिया गया है। |
[Ανοίξτε το βιβλίο Γνώση στην εικόνα της σελίδας 85 και διαβάστε τη λεζάντα. [ज्ञान पुस्तक में पृष्ठ ८५ पर दिए गए चित्र को खोलिए और उसके शीर्षक को पढ़िए। |
Η λεζάντα που συνοδεύει τη φωτογραφία στο Πάτερσον εξηγεί: «Εννιά μήνες μετά την καταδίκη του Ρόδερφορντ και των συντρόφων του —και ενώ ο πόλεμος είχε τελειώσει— στις 21 Μαρτίου 1919, το εφετείο διέταξε να αποφυλακιστούν με εγγύηση και οι οχτώ κατηγορούμενοι, και στις 26 Μαρτίου αφέθηκαν ελεύθεροι στο Μπρούκλιν καταβάλλοντας εγγύηση 10.000 δολαρίων [περ. 3,5 εκατ. δρχ.] ο καθένας. गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। |
Στρέψτε την προσοχή στη λεζάντα κάτω από την εικόνα στη σελίδα 89. पृष्ठ ८९ के चित्र के नीचे दिए चित्र-परिचय शीर्षक पर ध्यान केंद्रित करवाइए। |
15 Το βιβλίο Δάσκαλος έχει περισσότερες από 230 εικόνες, και υπάρχει μια λεζάντα, δηλαδή ένα σχόλιο, για κάθε εικόνα ή ομάδα εικόνων. 15 शिक्षक किताब में 230 से भी ज़्यादा तसवीरें हैं, और हर तसवीर या कुछ तसवीरों के लिए एक साथ एक चित्र-शीर्षक दिया है या उसे समझाया गया है। |
Επιστήστε την προσοχή στις εικόνες και στις λεζάντες των κεφαλαίων 15, 18 ή 32. अध्याय 15, 18 या 32 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों पर ध्यान खींचिए। |
Αυτό το εργαλείο έχει 150 και πλέον εικόνες, η καθεμιά από τις οποίες συνοδεύεται από εύστοχα διατυπωμένες λεζάντες που τονίζουν συνοπτικά το σημείο το οποίο διδάσκει η εικόνα. इस औज़ार में १५० से अधिक चित्र हैं, और सभी के साथ अर्थपूर्ण चित्र-शीर्षक हैं जो संक्षिप्त में चित्रों की मुख्य शिक्षा को विशिष्ट करते हैं। |
Ανάλογα με το ενδιαφέρον του ατόμου, να χρησιμοποιήσετε τις εικόνες και τις λεζάντες στο κεφάλαιο 19 του βιβλίου Δημιουργία για να τονίσετε τις ιδανικές συνθήκες που έχει υποσχεθεί ο Θεός. बताइए कि यह पुस्तक बाइबल में पायी जानेवाली शाश्वत बुद्धि का व्यावहारिक अनुप्रयोग करती है। |
Η λεζάντα είναι κρυφή लीजैंड छुपा है |
Επιστήστε την προσοχή στις εικόνες και στις λεζάντες των κεφαλαίων 15 ή 18. अध्याय 15 या 18 में दी गयी तसवीरों और उनके शीर्षकों पर ध्यान खींचिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λεζάντα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।