ग्रीक
ग्रीक में λειτουργώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में λειτουργώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λειτουργώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λειτουργώ शब्द का अर्थ काम करना, कामना, चलना, जाना, टहलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
λειτουργώ शब्द का अर्थ
काम करना(operate) |
कामना(work) |
चलना(run) |
जाना(run) |
टहलना
|
और उदाहरण देखें
Το Παγκόσμιο Βαρόμετρο της Διαφθοράς για το 2013, που δημοσιεύτηκε από τη Διεθνή Διαφάνεια, ανέφερε ότι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θεωρούν ότι οι πέντε πιο διεφθαρμένοι θεσμοί είναι τα πολιτικά κόμματα, η αστυνομία, οι δημόσιοι λειτουργοί, το νομοθετικό καθώς και το δικαστικό σώμα. सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं। |
Είναι «δημόσιος υπηρέτης [λειτουργός, Κείμενο] του αγίου τόπου και της αληθινής σκηνής, την οποία ανήγειρε ο Ιεχωβά, και όχι άνθρωπος». वह “पवित्र स्थान और उस सच्चे तम्बू का [जन] सेवक [ लीतूरगोस] हुआ, जिसे किसी मनुष्य ने नहीं, बरन प्रभु [यहोवा] ने खड़ा किया था।” |
Ένα άρθρο στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) συνόψισε πολύ καλά το ζήτημα όταν ανέφερε τα λόγια μιας κοινωνικής λειτουργού, η οποία «δεν παύει να εκπλήσσεται από το πόσο μπορούν να αναπτυχθούν τα παιδιά, και μάλιστα να προκόψουν, παρά την τραυματική εμπειρία της ασθένειας ενός γονέα». द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।” |
Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Η πρώτιστη λειτουργία του μεσαίου αφτιού σας είναι να μεταδίδει την κίνηση του τυμπάνου του αφτιού στο υγρό που καταλαμβάνει το εσωτερικό αφτί σας. आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना। |
& Επιλογές λειτουργιών ऑपरेटिंग सिस्टम्स (O |
Αυτός ‘ο μεσότοιχος’, δηλαδή το σύμβολο διαχωρισμού, ήταν η διευθέτηση της διαθήκης του Νόμου, η οποία λειτουργούσε ως χώρισμα μεταξύ Ιουδαίων και Εθνικών. वह “दीवार” या विभाजन का प्रतीक नियम वाचा की व्यवस्था थी जो यहूदियों और अन्य जातियों के बीच एक व्यवधान के रूप में कार्य की। |
Ακόμη και ο ναός που βρισκόταν κάποτε στην Ιερουσαλήμ αποτελούσε απλώς «αντίγραφο της πραγματικότητας»—του μεγαλειώδους πνευματικού ναού του Ιεχωβά, ο οποίος τέθηκε σε λειτουργία όταν ο Χριστός έγινε ο Αρχιερέας του το 29 Κ.Χ.! यु. 29 में यीशु मसीह का अभिषेक करके उसे इस मंदिर का महायाजक बनाया गया, तब से इस मंदिर की सेवाएँ शुरू हुईं। |
Για παράδειγμα, τι ήταν αυτό που ενεργοποίησε συγκεκριμένα γονίδια στα κύτταρά σας ώστε να θέσουν σε λειτουργία τη διαδικασία της διαφοροποίησης; मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? |
Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνηςEncodings menu पूर्ण स्क्रीन मोड से बाहर होंEncodings menu |
Ενέργειες σε λειτουργία क्रियाएँ सक्षम: (A |
(Λουκάς 3:15) Όσο για τις παρεμβολές που έγιναν στο εδάφιο 1 Ιωάννη 5:7 προκειμένου να υποστηριχτεί η Τριάδα, καθώς και στο εδάφιο Πράξεις 13:2 με σκοπό να δικαιολογηθεί η Θεία Λειτουργία, αυτές δεν άλλαξαν την αλήθεια. (लूका ३:१५) जहाँ तक १ यूहन्ना ५:७ में त्रियेक का समर्थन करने के लिए और प्रेरितों १३:२ में मिस्सा की दलील देने के लिए शब्दों को जोड़ने का सवाल है, इन्होंने सच्चाई को नहीं बदला। |
Πώς λειτουργεί यह कैसे कार्य करता है? |
Στην πόλη Πουέμπλα, που βρίσκεται κοντά, η επιτροπή παροχής βοήθειας των Μαρτύρων του Ιεχωβά είχε ήδη αρχίσει να λειτουργεί. पास ही प्वबला शहर में यहोवा के साक्षियों की एक राहत कमेटी ने पहले ही काम करना शुरू कर दिया था। |
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: |
Όταν το κάθε μέλος λειτουργεί σωστά, αυτό συμβάλλει στην αύξηση του σώματος καθώς το σώμα εποικοδομείται με αγάπη». —Εφεσ. जब शरीर का हर अंग सही तरीके से काम करता है तो इससे शरीर बढ़ता जाता है और प्यार में मज़बूत होता जाता है।”—इफि. |
Η Ινδική κυβέρνηση έλεγχε και λειτουργούσε όλους τους τηλεοπτικούς σταθμούς. भारतीय सरकार का सर्वाधिकार था, सारे के सारे टी. वी. |
Αν η συνείδησή μας μερικές φορές μάς κατηγορεί και σημαίνει συναγερμό, πρέπει να είμαστε ευγνώμονες που λειτουργεί σωστά. अगर हमारा विवेक कभी-कभी हमें धिक्कारता या चेतावनी देता है, तो यह दिखाएगा कि वह ज़िंदा है। |
Όσταντ περιγράφει τη βιολογική γήρανση ως «τη σταδιακή παρακμή ουσιαστικά όλων των σωματικών λειτουργιών με το πέρασμα του χρόνου». ऑस्टैड जीर्णावस्था को इस तरह परिभाषित करता है, “समय के साथ-साथ शरीर की लगभग हर क्रिया का धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ना।” |
(2 Τιμόθεο 3:14) Μερικές φορές, εκείνοι που αναλαμβάνουν την ηγεσία μπορεί να χρειάζεται να θέτουν σε εφαρμογή ορισμένες οδηγίες και διαδικασίες με σκοπό την ομαλή λειτουργία της εκκλησίας. (२ तीमुथियुस ३:१४, हिन्दुस्तानी बाइबल) यह सच है कि कभी-कभी प्राचीनों को काम करने के लिए कोई खास नियम या विधि बनानी पड़ती है मगर यह सिर्फ इसलिए है कि कलीसिया का काम-काज अच्छी तरह चले, लोगों को अपने काबू में रखने के लिए नहीं। |
Μενού λειτουργιών παραθύρου विंडोज़ संचालन मेन्यू |
4 Ωστόσο, μήπως ο Ιεχωβά είναι ένας ψυχρός Δημιουργός που απλώς έθεσε σε λειτουργία μια βιολογική διαδικασία με την οποία οι άντρες και οι γυναίκες θα μπορούσαν να αποκτούν απογόνους; 4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया? |
Θα πρέπει να τα βλέπουμε ως μια φυσιολογική λειτουργία του εγκεφάλου, η οποία συντελεί στο να διατηρείται αυτός σε υγιή κατάσταση. हमें इन्हें मस्तिष्क के सामान्य कार्य के रूप में देखना चाहिए, जो इसे स्वास्थ्यपूर्ण स्थिति में बनाए रखने में मदद देते हैं। |
Τέτοιες μελέτες δείχνουν ότι τα πρώτα χρόνια του παιδιού είναι κρίσιμος καιρός για την ανάπτυξη των εγκεφαλικών λειτουργιών που είναι απαραίτητες για το χειρισμό πληροφοριών, τη φυσιολογική έκφραση συναισθημάτων και την επιδέξια χρήση της γλώσσας. ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है। |
Το 16ο αιώνα, ένας ραβίνος, ο Ισαάκ Λούρια, εισήγαγε τα «τικουνίμ» στην καββαλιστική λειτουργία. सोलहवीं सदी में, आइसक लूरिया नाम के एक रब्बी ने “टीकूनीम” नाम के कबाली मंत्र में परमेश्वर के नाम का पहली बार इस्तेमाल किया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λειτουργώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।