ग्रीक में λειτούργημα का क्या मतलब है?
ग्रीक में λειτούργημα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में λειτούργημα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में λειτούργημα शब्द का अर्थ फलन, भूमिका, कार्य, सुविधा, काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
λειτούργημα शब्द का अर्थ
फलन(function) |
भूमिका(function) |
कार्य(function) |
सुविधा
|
काम(function) |
और उदाहरण देखें
Παρόμοια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά καλύπτουν τις υλικές τους ανάγκες κάνοντας κάποια κοσμική εργασία, αλλά το λειτούργημά τους είναι η διακονία. उसी तरह, यहोवा के गवाह धर्म-निर्पेक्ष काम करके अपनी भौतिक आवश्यकताओं के लिए प्रबंध करते हैं, परन्तु उनका प्रधान कार्य सेवकाई है। |
Ο όρος «γιοι των προφητών» μπορεί να σημαίνει ότι υπήρχε μια σχολή εκπαίδευσης για εκείνους που καλούνταν σε αυτό το λειτούργημα ή μπορεί να πρόκειται απλώς για μια συνεργατική ομάδα προφητών. पद “नबियों के पुत्र” इस काम के वास्ते बुलाये गये लोगों के लिए उपदेश की एक पाठशाला को या बस नबियों के एक सहयोगी संघ को सूचित कर सकता है। |
Ωστόσο, υπήρχε καιρός που αυτό θεωρούνταν τιμημένο λειτούργημα! फिर भी ऐसा समय भी था जब इसे एक सम्मानित धंधा समझा जाता था। |
Αυτός ο τίτλος προσδιορίζει το λειτούργημα που επιτελεί αφότου ήρθαν σε ύπαρξη και άλλα νοήμονα πλάσματα. यह उपाधि ज़ाहिर करती है कि दूसरे बुद्धिमान प्राणियों के बनाए जाने के बाद यीशु ने क्या खास काम किया। |
Θεωρούνταν τιμή να ανήκει κάποια στην τάξη των ιερειών, και ακούμε για διάφορους βασιλιάδες που αφιέρωναν τις κόρες τους στο ιερατικό λειτούργημα. . . . याजिकाओं के वर्ग का भाग होना एक सम्मान माना जाता था, और हम कई राजाओं के बारे में सुनते हैं जिन्होंने अपनी बेटियों को याजिका के पेशे के लिए समर्पित किया। . . . |
Πράγματι, παρέμεινε στο λειτούργημά του λίγο καιρό. वह वाकई कुछ समय के लिए सरकार में था। |
(Ησαΐας 8:3) Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) των Μακ Κλίντοκ και Στρονγκ, αυτός ο χαρακτηρισμός δείχνει ότι η έγγαμη ζωή του Ησαΐα, «όχι μόνο εναρμονιζόταν με το λειτούργημά του, αλλά ήταν και στενά συνδεδεμένη με αυτό». (यशायाह 8:3, NHT) मैक्लिंटॉक और स्ट्राँग के विश्वकोश (साइक्लोपीडिया ऑफ बिब्लिकल, थियॉलाजिकल, एण्ड एक्लीसियास्टिकल लिट्रेचर) के मुताबिक, यशायाह का अपनी पत्नी को “नबिया” कहना दिखाता है कि उसकी शादी-शुदा ज़िंदगी “न सिर्फ भविष्यवाणी करने की उसकी ज़िम्मेदारी से जुड़ी हुई थी बल्कि उसकी शादी-शुदा ज़िंदगी और उसकी ज़िम्मेदारी में इतना गहरा संबंध था कि उन्हें अलग नहीं किया जा सकता था।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में λειτούργημα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।