ग्रीक में κουτσομπόλα का क्या मतलब है?
ग्रीक में κουτσομπόλα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κουτσομπόλα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κουτσομπόλα शब्द का अर्थ गप-शप, अफवाह, गप शप, गपशप, गपशप करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κουτσομπόλα शब्द का अर्थ
गप-शप(gossip) |
अफवाह(gossip) |
गप शप(gossip) |
गपशप(gossip) |
गपशप करना(gossip) |
और उदाहरण देखें
Αλλά πόσο εύκολο είναι για κάποιον που μιλάει πολύ να μεταφέρει επιβλαβή κουτσομπολιά ή διαδόσεις! मगर जो इंसान बहुत बातें करता है, वह कितनी आसानी से नुकसानदेह गपशप या अफवाहें फैलाने का ज़रिया बन सकता है! |
Μη διαδίδεις επιβλαβή κουτσομπολιά, μην ανταλλάσσεις ανήθικα μηνύματα ή ανήθικες φωτογραφίες και μη βλέπεις αισχρά βίντεο ή προγράμματα. —Κολοσσαείς 3:5· 1 Πέτρου 4:15. ऐसा मत कीजिए: दूसरों के साथ नुकसानदेह गपशप मत कीजिए, गंदे मैसेज या तसवीरें दूसरों को मत भेजिए, और अश्लील वीडियो या प्रोग्राम मत देखिए।—कुलुस्सियों 3:5; 1 पतरस 4:15. |
Οι Παγίδες του Επιβλαβούς Κουτσομπολιού नुकसानदेह गपशप के फँदे |
Η αχαλίνωτη γλώσσα μοιάζει με τη φωτιά, καθώς διαδίδει ταχύτατα επιβλαβή κουτσομπολιά και συκοφαντίες. यह सच है, बेलगाम जीभ आग की तरह हो सकती है, जो तेज़ी से नुकसान पहुँचानेवाली गपशप और गलत बातें फैला सकती है। |
Άκουσα τα κουτσομπολιά. मैंने हँसी को सुना। |
Να είστε αποφασισμένοι να μην ακούτε ούτε να διαδίδετε επιβλαβή κουτσομπολιά. —1Θε 4:11 न नुकसान करनेवाली बातें सुनिए, न फैलाइए। —1थि 4:11 |
7 Κάποια μέρα, τα Σούσα βούιξαν από κουτσομπολιά ότι η βασιλική οικογένεια είχε γίνει άνω κάτω. 7 एक दिन शूशन की गली-गली में इस बात के चर्चे होने लगे कि राजा के घराने में कोई समस्या खड़ी हो गयी है। |
Δεν γίνεται περιφορά δίσκου, ούτε υπάρχουν κουτσομπολιά ή φιλονικίες, και ούτε γίνεται διάκριση λόγω οικογενειακού παρελθόντος ή οικονομικής κατάστασης. वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। |
Τα λόγια τους δίνουν κίνηση στα πόδια εκείνων που είναι πρόθυμοι για κουτσομπολιά. उनके शब्दों से उन लोगों के पाँव चुग़ली खाने के लिए चलना शुरु होते हैं। |
133:1-3) Επομένως, δεν πρέπει να λυπούμε το πνεύμα συμμετέχοντας σε επιβλαβή κουτσομπολιά ή λέγοντας πράγματα που θα υπονόμευαν το σεβασμό προς τους διορισμένους από το πνεύμα ποιμένες. (Πράξ. 133:1-3) इसलिए हमें दूसरों के बारे में गपशप नहीं करनी चाहिए या ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए जिससे दूसरों की नज़र में पवित्र शक्ति की ओर से ठहराए चरवाहों की इज़्ज़त घट जाए, क्योंकि इन कामों से पवित्र शक्ति को दुख होता है। |
Η Γραφή δίνει καλές συμβουλές που μπορούν να μας βοηθήσουν αν πέσουμε θύμα κουτσομπολιού. हम अपने चारों तरफ जो हालात देख रहे हैं, वे दरअसल सदियों पहले लिखी एक भविष्यवाणी को पूरा करते हैं। |
Η Λίζα διαπίστωσε ότι η φήμη της ως κουτσομπόλας τής στοίχισε την εμπιστοσύνη της πιο στενής της φίλης. लीसा ने पाया कि उसे गप्पी माना जाता था इसलिए उसकी पक्की सहेली का उस पर से विश्वास हट गया। |
Μερικές φορές τα τύμπανα μεταβιβάζουν κουτσομπολιά και ανέκδοτα». कभी-कभी ढोल से गप्पें या चुटकुले भी भेजे जाते हैं।” |
(1 Πέτρου 3:8-12) Το να προφυλάσσουμε τη γλώσσα μας από το κακό σημαίνει ότι θα αποφεύγουμε να διαδίδουμε επιβλαβή κουτσομπολιά. (1 पतरस 3:8-12) अपनी जीभ को बुराई से रोकने का मतलब है कि हम ऐसी गपशप ना फैलाएँ जिससे दूसरों को नुकसान हो सकता है। |
15:2) Τα κουτσομπολιά που θα μπορούσε αυτή να επαναλάβει δεν είναι κάτι το εποικοδομητικό. 15:2, NHT) वह सोचती है कि अगर वह बुराई करने में शामिल हो जाएगी, तो इससे किसी की उन्नति कैसे हो सकती है? |
Το πνεύμα του Ιεχωβά προάγει την ενότητα στην εκκλησία, αλλά υποθέστε ότι εμείς διαδίδουμε επιβλαβή κουτσομπολιά ή δημιουργούμε κλίκες μέσα στην εκκλησία. यहोवा की आत्मा कलीसिया में एकता की भावना को बढ़ावा देती है। |
Ακρόαση—Η Άλλη Πλευρά του Κουτσομπολιού सुनना—गपशप का दूसरा पहलू |
22 Αν παραμένουμε πολυάσχολοι σε θεοσεβή έργα και επιδιώκουμε να αποτελούμε ευλογία για τους άλλους από πνευματική άποψη, θα είμαστε πιστοί φίλοι κι όχι άπιστοι κουτσομπόληδες. २२ अगर हम ईश्वरीय कामों में व्यस्त रहेंगे और दूसरों को आध्यात्मिक रूप से आशीर्वाद देने की कोशिश करेंगे, तो हम बेवफ़ा चुग़लखोर नहीं, बल्कि वफ़ादार दोस्त होंगे। |
Ο πόνος είναι ακόμη μεγαλύτερος αν πιστεύουμε ότι έχουμε πέσει θύμα συκοφαντίας ή άκαρδου κουτσομπολιού. यह चोट और भी गहरी हो जाती है जब हमें लगता है कि हमारे बारे में झूठी अफवाहें और ओछी बातें फैलायी गयी हैं। |
(1 Τιμόθεο 6:20) Επίσης, δεν διαδίδουμε κουτσομπολιά ούτε αφηγούμαστε αμφίβολες εμπειρίες που δεν μπορούν να επαληθευτούν. (1 तीमुथियुस 6:20) और हम गपशप करने और सुनी-सुनायी बातों को फैलाने से दूर रहेंगे और ऐसे अनुभव नहीं बताएँगे जिनकी सच्चाई साबित नहीं की जा सकती। |
Τι θα γινόταν αν λόγω ζήλιας ή φιλόνικης διάθεσης καυχιόμασταν, λέγαμε ψέματα ή διαδίδαμε επιβλαβή κουτσομπολιά; अगर हम किसी से जलते हैं या हमारा उससे झगड़ा हो जाता है और ऐसे में हम उसके बारे में झूठ बोलते या झूठी अफवाहें फैलाते हैं और अपने बारे में डींग मारते हैं, तो इससे हमारे बारे में क्या ज़ाहिर होता है? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κουτσομπόλα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।