ग्रीक
ग्रीक में κουκούλα का क्या मतलब है?
ग्रीक में κουκούλα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κουκούλα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κουκούλα शब्द का अर्थ टोपी, कोकून, कंडोम, प्यूपा, मुखौटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
κουκούλα शब्द का अर्थ
टोपी(hood) |
कोकून
|
कंडोम
|
प्यूपा
|
मुखौटा
|
और उदाहरण देखें
Λόγω της ασυνήθιστης κουκούλας της και της νευρικής προδιάθεσής της, η διοπτροφόρος κόμπρα είναι το φίδι που χρησιμοποιείται τις πιο πολλές φορές, αλλά χρησιμοποιούνται και άλλα εντυπωσιακά φίδια, όπως είναι το βασιλικό φίδι και ο κόκκινος βόας της άμμου. अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। |
Το φούτερ με κουκούλα ήταν -αν και δεν ονομαζόταν έτσι- ήταν κάτι σημαντικό στην ιστορία και για καλούς και για κακούς λόγους. हुडी रहा है -- भले ही इसे इतना नहीं कहा गया था - पूरे इतिहास में एक आइकन रहा है, अच्छे और बुरे कारणों से। |
Η μοντέρνα ενσάρκωση του φούτερ με κουκούλα -ένα ρούχο που συνήθως φτιάχνεται από βαμβακερό ζέρσεϊ που έχει μια κουκούλα με κορδόνι, μερικές φορές έχει μια μαρσιποφόρο τσέπη- παρουσιάστηκε τη δεκαετία του 1930 από την εταιρία Knickerbocker Knitting. हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा। |
Οι γυναίκες στον 17ο αιώνα φορούσαν φούτερ με κουκούλες για να κρυφτούν όταν πήγαιναν να συναντήσουν τους εραστές τους. 17 वीं शताब्दी में महिलाएं हुडी पहनती थीं खुद को छिपाने के लिए जब वे अपने प्रेमी से मिलने जाी थीं। |
18 Το σπίτι που χτίζει είναι εύθραυστο σαν κουκούλι σκόρου, 18 उसका बनाया घर पतंगे के कोए जैसा हलका |
Αλλά η λεζάντα σε μια από τις φωτογραφίες της σελίδας 16 λέει: «Μια μαύρη κόμπρα ξεδιπλώνει την κουκούλα της ενώ λιάζεται σε ένα ζεστό βράχο». लेकिन पृष्ठ १२ पर चित्र शीर्षक कहता है: “गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है।” |
Οι πνευματιστές εξηγούν ότι με το θάνατο η ψυχή, δηλαδή το «ενσαρκωμένο πνεύμα», εγκαταλείπει το σώμα —όπως η πεταλούδα που βγαίνει από το κουκούλι της. प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है। |
Υπάρχει λοιπόν μια σκοτεινή πλευρά στην κουκούλα. तो हुडी का अंधेरा पक्ष है। |
Της επιτίθεται πίσω από την κουκούλα και της σπάει το λαιμό. फन पर पीछे से वार करके, वह उसकी गरदन तोड़ देता है। |
Η τελευταία, ένα σκουρόχρωμο φίδι με στενή κουκούλα, είναι πιθανώς το φίδι ασπίδα στην οποία αποδίδεται ο θάνατος της Βασίλισσας Κλεοπάτρας. मिस्र के नाग का रंग गहरा और फन पतला होता है। यह संभवतः वह विषैला साँप है जिसे रानी क्लीयोपेट्रा की मृत्यु का श्रेय दिया जाता है। |
Κουκούλια από μετάξι रेशम के कोए |
Να η εικόνα της κουκούλας που συνδέεται με τον Χάρο. हुडी की छवि गंभीर रिपर से जुड़ा हुआ है। |
Τον Μεσαίωνα, βλέπετε πολλούς μοναχούς που φορούσαν ρούχα σαν κάπες, τα οποία είχαν κουκούλες, και από αυτό, «φούτερ με κουκούλες». मध्य युग में, आप बहुत सारे भिक्षु देखते हैं वे वस्त्र पहनते थे जो केप की तरह थे, हुड जुड़े हुए थे, इसलिए, "हुडीज"। |
Το φούτερ με κουκούλα είναι ένα εκπληκτικό αντικείμενο. हुडी एक अद्भुत वस्तु है। |
Η διαδικασία με την οποία το μετάξι ξετυλίγεται από το κουκούλι και τυλίγεται σε ανέμη ονομάζεται αναπηνισμός. कोयों में लिपटे रेशम को खोलकर चरखी में डालने की प्रक्रिया को अटेरना कहते हैं। |
Η κόμπρα με το μονόκλ, που απαντάται στη Σρι Λάνκα καθώς και στην ανατολική και στη βορειοανατολική Ινδία, είναι πιο ανοιχτόχρωμη, με μικρότερη και πιο στρογγυλή κουκούλα η οποία έχει ένα μόνο λευκό κύκλο, από όπου παίρνει και το όνομά της. एक-चश्मी नाग का, जो श्रीलंका साथ ही पूर्वी और उत्तरपूर्वी भारत में पाया जाता है, रंग ज़्यादा हल्का और फन कुछ छोटा और ज़्यादा गोलाकार होता है, जिस पर एक ही सफ़ेद चक्र होता है, जिससे उसे उसका नाम मिलता है। |
Ένθετο: Μια μαύρη κόμπρα ξεδιπλώνει την κουκούλα της ενώ λιάζεται σε ένα ζεστό βράχο आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है |
Ανάλογα με το επιθυμητό πάχος, νημάτια από δύο ή περισσότερα κουκούλια μπορούν να ενωθούν για να σχηματιστεί ένα ενιαίο νήμα. धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है। |
Καθώς ο γόης, ένας επιδέξιος παρουσιαστής, παίζει τον αυλό, η κόμπρα σηκώνεται από το καλάθι της και ξεδιπλώνει την κουκούλα της παίρνοντας τη φυσιολογική αμυντική της στάση. एक सँपेरे की हैसियत से, एक कुशल तमाशा दिखानेवाला अपनी बीन बजाता है, नाग अपनी टोकरी से उठता है और अपनी सामान्य रक्षात्मक स्थिति में आकर अपना फन फैलाता है। |
Αργότερα, βγαίνει από το κουκούλι και πιάνει δουλειά —αυτό γίνεται αφού τη φροντίσουν με στοργή μερικές μέλισσες-τροφοί. फिर, ये ककून से बाहर निकल आती हैं और दूसरी मधुमक्खियाँ कुछ दिनों के लिए इनकी अच्छी देखभाल करती हैं और फिर ये काम में हाथ बँटाना शुरू कर देती हैं। |
Οι μύθοι λένε ότι η Σέσα είχε 5 ως 1.000 κεφάλια, και τα αγάλματα δείχνουν τον Βισνού να αναπαύεται πάνω στην κουλουριασμένη Σέσα, προφυλαγμένος από τις ανοιχτές κουκούλες των πολλών κεφαλιών της Σέσα. कथाओं के अनुसार, शेष के ५ से १,००० सिर हैं, और चित्रों में विष्णु को कुंडली लगाए हुए शेष पर, उसके अनेक सिरों के खुले फन की ओट में लेटा हुआ दिखाया जाता है। |
Χρειάζονται περίπου 9.000 κουκούλια για να γίνει ένα κιμονό και περίπου 140 για να γίνει μια γραβάτα, ενώ για ένα μεταξωτό μαντίλι μπορεί να χρειαστούν πάνω από 100. एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है। |
Η κατάμαυρη ουρά της, οι χρωματιστές λωρίδες που υπάρχουν στο πρασινοκίτρινο σώμα της, το οποίο γίνεται σκούρο λαδί με τα χρόνια, και οι πολλές μικρές κηλίδες στην κουκούλα της την κάνουν να φαίνεται πολύ όμορφη. स्याह काली पूँछ, हरित-पीले शरीर पर, जो उम्र के साथ-साथ गहरे जैतूनी रंग का हो जाता है, रंगीन धारियों, और उसके फन पर छोटी चित्तियों के चकत्तों से वह काफ़ी सुंदर दिखता है। |
Από ό,τι ξέρω, η κόμπρα ξεδιπλώνει την κουκούλα της μόνο όταν διαισθανθεί κίνδυνο ή όταν ενοχληθεί. जहाँ तक मुझे पता है, नाग अपना फन केवल तब फैलाता है जब उसे ख़तरे का आभास होता है या जब नाग गुस्से में होता है। |
Ιθαγενής της Ινδίας και πολύ διαδεδομένη εκεί είναι η διοπτροφόρος κόμπρα με ένα μοναδικό σχέδιο στην κουκούλα της, το οποίο μοιάζει με ένα ζευγάρι γυαλιά. भारत का निवासी और वहाँ व्यापक रूप से पाया जानेवाला, चश्मेधारी नाग है जिसके फन पर अनोखी आकृति होती है, जो ऐनक के जैसी लगती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κουκούλα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।