ग्रीक में κοινοποιώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में κοινοποιώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κοινοποιώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κοινοποιώ शब्द का अर्थ प्रकाशित करें, बताना, प्रकट करना, दिखाना, खोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κοινοποιώ शब्द का अर्थ
प्रकाशित करें(publish) |
बताना(share) |
प्रकट करना(reveal) |
दिखाना(reveal) |
खोलना(unwrap) |
और उदाहरण देखें
Ναι, πρόκειται να κοινοποιήσουν τον μεγάλο τύπο. हाँ, वे क्लोन बड़ा आदमी वाला कर रहे हैं. |
Ο Σαουδάραβας καλλιτέχνης Ahmed Mater κοινοποίησε αυτή την εικόνα στο Twitter προς υποστήριξη του Fayadh. फायध के समर्थन में सउदी कलाकार अहमद माटेर ने इस तस्वीर को ट्वीटर पर साझा किया |
Σύμφωνα με τα εδάφια Ματθαίος 6:16-18, η συμβουλή του Ιησού ήταν ότι η νηστεία πρέπει να είναι ιδιωτική υπόθεση, ανάμεσα σε εσάς και στον Θεό, και ότι δεν πρέπει να την κοινοποιείτε σε άλλους. मत्ती 6:16-18 में यीशु ने कहा कि उपवास रखना एक निजी मामला है। यह बात सिर्फ आपके और परमेश्वर के बीच ही रहनी चाहिए, दूसरों को इस बारे में खबर नहीं होनी चाहिए। |
Δες την ετικέτα Λογισμός στο Tumblr και βέβαια θα βρεις ανθρώπους να γκρινιάζουν για τον Λογισμό αλλά θα βρεις και ανθρώπους που κοινοποιούν τις διαμαρτυρίες, με το επιχείρημα ότι ο Λογισμός είναι ωραίος και ενδιαφέρων, και δείχνουν τον τρόπο να δεις το πρόβλημα που θεωρείς δύσκολο να λυθεί. टम्बलर पर पथरी टैग का अनुसरण करें, और हाँ, आप लोग पथरी के बारे में शिकायत करते देखेंगे, लेकिन आप लोगों को उन शिकायतों-ब्लॉगिंग फिरसे करते हुए भी देखेंगे, कि तर्क करते हुए पथरी रोचक और सुंदर है, और यहाँ आप के न सुलझा हुआ समस्या के बारे में सोचने के लिए एक रास्ता है। |
Και όσα τυχόν βλέπω ή ακούω κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή και πέρα από τις επαγγελματικές μου ασχολίες στην καθημερινή μου ζωή, αυτά που δεν πρέπει να μαθευτούν παραέξω δεν θα τα κοινοποιώ, θεωρώντας τα θέματα αυτά μυστικά. इलाज के दौरान या दूसरे वक्त पर, अगर मैंने मरीज़ की निजी ज़िंदगी के बारे में कोई ऐसी बात देखी या सुनी जिसे दूसरों को बताना बिलकुल गलत होगा, तो मैं उस बात को अपने तक ही रखूँगा, ताकि मरीज़ की बदनामी न हो। |
Οι πρεσβύτεροι, που έχουν το θλιβερό καθήκον να κοινοποιήσουν την απόφαση για την αποκοπή, προσπαθούν να αντανακλούν την αγάπη του Ιεχωβά. प्राचीन जब किसी को बताते हैं कि उसे मंडली से बहिष्कृत किया गया है, तो उन्हें बहुत दुख होता है। लेकिन यह बताते वक्त वे यहोवा के प्यार का गुण ज़ाहिर करते हैं। |
Είτε μιλάμε με τη δική μας φωνή, ή πληκτρολογούμε τα λόγια με τα μάτια, ή τα κοινοποιούμε σε κάποιον που τα εκφράζει για εμάς, τα λόγια είναι από τα πιο δυνατά μας εργαλεία. हम अपने ही आवाज में शब्द बोलते हैं, हमारी आंखों के साथ उन्हें टाइप करें, या, उन्हें हमारे लिए बोलती है जो किसी के लिए गैर-मौखिक रूप से उन्हें संवाद करते हुए, शब्द हमारी सबसे शक्तिशाली उपकरणों में से एक हैं। |
Όμως, σύμφωνα με όσα ήξερα για το πώς λειτουργεί η επιστήμη, είχα τα δεδομένα και μπορούσα να εργαζόμουν για πάρα πολλούς μήνες, αναλύοντας τα δεδομένα αργά και προσεκτικά, υποβάλλοντας την εργασία για δημοσίευση, κάνοντας διορθώσεις εδώ κι εκεί, κι όταν τελικά η εργασία εκδοθεί, ενδέχεται να κοινοποιήσω τα δεδομένα. लेकिन जिस तरह विज्ञानं काम करता है, जिस स्थिति में, मैं थी, मेरे पास डेटा था, और मैं कई, कई महीनों तक काम कर सकती थी एक साइलो में, डेटा विश्लेषण करती सावधानी से, धीरे धीरे, प्रकाशन के लिए कागज प्रस्तुत करती, ज़रा ओर अनुसंधान करती, और फिर अंत में जब कागज आता, वह डेटा जारी हो सकता था। |
11:12) Ο αληθινός Χριστιανός δεν κοινοποιεί εμπιστευτικά ζητήματα μιλώντας απρόσεκτα. 11:12) इसलिए सच्चे मसीही हमेशा इस बात का ध्यान रखते हैं कि मंडली की गोपनीय बातें दूसरों को न बताएँ। |
(Ιακώβου 3:2) Μήπως πρέπει να σπεύδουμε να κοινοποιούμε τα ελαττώματα των άλλων; (याकूब 3:2) इसलिए क्या दूसरों की गलतियों का ढिंढोरा पीटना सही होगा? |
20 Σε λίγο, αγγελιοφόροι κάλπαζαν προς κάθε γωνιά της αχανούς αυτοκρατορίας για να κοινοποιήσουν στην ουσία τη θανατική καταδίκη του Ιουδαϊκού λαού. 20 जल्द ही राजा के दूत घोड़ों पर सवार होकर साम्राज्य के कोने-कोने तक जाने लगे और यहूदियों की मौत का फरमान पहुँचाने लगे। |
Αργότερα ενώθηκε μαζί τους ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία και «χώρισαν την υδρόγειο σε τομείς ευθύνης για τη συλλογή μυστικών πληροφοριών, συμφωνώντας να κοινοποιούν μεταξύ τους ακόμη και την πιο μυστική πληροφορία». इसके बाद कैनडा, ऑस्ट्रेलिया, और न्यू ज़ीलैण्ड से मिलकर, उन्होंने “इस पृथ्वी को उत्तरदायित्व के क्षेत्रों मे, आसूचना बटोरने के लिए बदल दिए हैं, और सब से गुप्त जानकारी भी बाँटने के लिए सहमत हुए हैं।” |
Το καλύτερο που μπορούσα να κάνω ήταν να κοινοποιήσω όλες τις πληροφορίες, και να τις χρησιμοποιήσω έτσι ώστε να έχει πρόσβαση ο καθένας. मेरा सर्व्श्रेष्ट शर्त था कि मैँ पूरा समाचार बाहर रख दूँ, ताकि सब लोगोँ को इसकी पहुँच रहे और इसको इस्तमाल करे| |
Απλά τις κοινοποιήσαμε στον κόσμο και είπαμε: «Βοηθήστε μας». हमने सिर्फ यह दुनिया में जारी किया और कहा,"मदद कीजिये "। |
Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να κοινοποιούμε αδιακρίτως λεπτομέρειες γύρω από προσωπικά ζητήματα. निश्चय ही, इसका अर्थ यह नहीं कि हमें अन्धाधुंध व्यक्तिगत ब्यौरे ज़ाहिर कर देने चाहिए। |
Για παράδειγμα, Η Νέα Υόρκη πέρασε ένα νόμο πως τα στοιχεία σχετικά με την πρόοδο των δασκάλων δεν μπορούν να κοινοποιηθούν και να χρησιμοποιηθούν για την επαγγελματική εξέλιξή τους. उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क में एक कानून पास हुआ जिसमें कहा गया कि शिक्षक सुधार डाटा उपलब्ध नहीं किया जाएगा और काम में नहीं लिया जाएगा शिक्षकों के पद की अवधि निर्धारण हेतु। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κοινοποιώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।