ग्रीक
ग्रीक में κινηματογράφος का क्या मतलब है?
ग्रीक में κινηματογράφος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κινηματογράφος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κινηματογράφος शब्द का अर्थ सिनेमा, फ़िल्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
κινηματογράφος शब्द का अर्थ
सिनेमाnounmasculine Η επιγραφή της πόλης του Τσερνόμπιλ και ο κινηματογράφος της वह चिन्ह जिस पर चरनोबल नाम लिखा है और वहाँ का सिनेमा घर |
फ़िल्मnoun |
और उदाहरण देखें
«Οι φορείς των νέων αξιών είναι οι παραγωγοί της τηλεόρασης, οι μεγιστάνες του κινηματογράφου, οι διαφημιστές μόδας, οι γκάνγκστα ράπερ και ένα σωρό άλλα σημαίνοντα πρόσωπα στην κουλτούρα των ηλεκτρονικών μέσων μαζικής επικοινωνίας», λέει ο γερουσιαστής Λίμπερμαν. सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है। |
Σχετικά με την κινηματογραφία χρονικής υστέρησης, η Ζόλα Χόφμαν θυμάται: «Καθόμουν εκεί και κοιτούσα κατάπληκτη μαζί με τους άλλους τις απεικονίσεις των ημερών της δημιουργίας. टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं। |
«Το μήνυμα στη βιομηχανία του κινηματογράφου», προσθέτει, «φαίνεται να είναι ότι η απεικόνιση της βαναυσότητας και της σχιζοφρένειας αξίζει σοβαρότερη εξέταση, πιο αυτονόητο σεβασμό, σε σύγκριση με τις απόπειρες που γίνονται για να αποδοθεί η ευγένεια ή η καλοσύνη». “फ़िल्म उद्योग का संदेश” वह आगे कहता है, “यह प्रतीत होता है कि उत्कृष्टता या भलाई दिखाने के किसी प्रयास से अधिक गंभीर विचार, अधिक हार्दिक आदर के योग्य हैं क्रूरता और पागलपन के चित्रण।” |
Η συχνότητα του θανάτου από AIDS αυξάνεται διαρκώς ανάμεσα σε ανθρώπους που ανήκουν στο χώρο του θεάτρου, του χορού, του κινηματογράφου, της μουσικής, της μόδας, της τηλεόρασης, της τέχνης, και σε παρόμοια επαγγέλματα. नृत्य, नाट्यशाला, फ़िल्म, संगीत, फ़ैशन, टेलीविज़न, कला, और समान पेशे के लोगों के बीच एडस् से होनेवाली मृत्यु बढ़ती संख्या में सामान्य होती जा रही है। |
Σύμφωνα με την Εικονογραφημένη Ιστορία του Κινηματογράφου (The Illustrated History of the Cinema), ήταν ο Ε.Τ., ο αλλόκοτος αλλά κατά κάποιον τρόπο χαριτωμένος χαρακτήρας από το έξω διάστημα που πρωταγωνιστούσε στην ταινία Ε.Τ.: Ο Εξωγήινος! सिनेमा का सचित्रित इतिहास (अंग्रेज़ी) के अनुसार, वह बाह्य अंतरिक्ष से अजीबोग़रीब लेकिन किसी रीति से प्यारा-सा पात्र, इटी था, जो फ़िल्म इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल का हीरो था! |
Το έχουμε δει ξανά και ξανά στον κινηματογράφο, με τον Χίτσκοκ, και τον Ρίντλεϊ Σκοτ στο «Alien». सिनेमा में यह अधिक से अधिक देखा गया है, हिचकॉक के साथ, और रिडले स्कॉट के"विदेशी" में। |
Τότε, κινηματογραφήθηκε ο πρώτος δημόσιος αποκεφαλισμός στη Γαλλία. उस दिन, शिरच्छेद का वीडियो पहले फ्रांस में बनाया गया। |
Πράγματι, πολλοί δεν σοκάρονται πια ούτε και από τις πιο ζωντανές σκηνές βίας στον κινηματογράφο. सचमुच, अनेक लोग आज फ़िल्म में एकदम खुली हिंसा देखकर भी स्तब्ध नहीं होते। |
«Όταν ήμουν μικρότερη πηγαίναμε στον κινηματογράφο ως οικογένεια. “जब मैं छोटी थी, तो हमारा पूरा परिवार एक-साथ सिनेमा देखने जाता था। |
Στην πραγματικότητα, όμως, η ζωή δεν είναι όπως παρουσιάζεται στον κινηματογράφο. लेकिन, हक़ीक़त में ज़िन्दगी फ़िल्मों की तरह नहीं होती। |
Το πρότυπο του «σωστού» άντρα που προωθούσε ο κινηματογράφος και ο κοινωνικός περίγυρος με είχε επηρεάσει πολύ. फिल्मों में यही दिखाया जाता था और कई लोग भी ऐसा ही मानते थे। |
Ο υπερβατικός διαλογισμός, συνδεόμενος στενά με τη γιόγκα, έχει γίνει δημοφιλής από διάφορους αστέρες του κινηματογράφου και καλλιτέχνες της μουσικής ροκ. फिल्मी सितारों और रॉक संगीत के कलाकारों ने मंत्र जपकर किए जानेवाले चिंतन को बहुत लोकप्रिय बनाया है, जो कि योग का ही एक पहलू है। |
5 Ίσως να έχετε δει ανθρώπους να ψαρεύουν με δίχτυ, τουλάχιστον στον κινηματογράφο ή στην τηλεόραση, κι έτσι δεν είναι δύσκολο να οραματιστείτε την παραβολή του Ιησού. ५ संभव है कि आपने, कम से कम फिल्मों में या टेलीविजन पर, मछुओं को जाल के साथ मछली पकड़ते हुए देखा होगा, सो यीशु के दृष्टान्त की कल्पना करना कठिन नहीं है। |
Ωστόσο, το να αφιερώνει κανείς πάρα πολύ χρόνο κάθε εβδομάδα σε πράγματα όπως είναι η τηλεόραση, ο κινηματογράφος, οι βιντεοταινίες, τα αθλήματα, η ανάγνωση κοσμικής ύλης ή τα χόμπι μπορεί να ευνοήσει την ανάπτυξη μιας πονηρής καρδιάς και να μας απομακρύνει από τον Ιεχωβά. लेकिन हर सप्ताह ऐसी बातों पर अत्यधिक समय बिताना जैसे कि टेलिविज़न, फिल्में, विडियो, खेलकूद, लौकिक पढ़ाई, या शौक़ एक धोखेबाज़ हृदय को विकसित होने और हमें यहोवा से दूर खींच ले जाने की अनुमति दे सकता है। |
Λογικά, λοιπόν, δεν πρέπει να συναναστρεφόμαστε τέτοια άτομα με το να διαβάζουμε για αυτά με σκοπό την αισθησιακή ευχαρίστηση ή με το να τα βλέπουμε στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο. तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। |
«Είτε η σύζυγός μου είτε εγώ συνοδεύαμε πάντοτε τα παιδιά μας στον κινηματογράφο όταν ήταν μικρότερα», λέει ο Χουάν από την Ισπανία. स्पेन का रहनेवाला, क्वॉन कहता है: “जब हमारे बच्चे छोटे थे और फिल्में देखने की बात आती थी, तो मैं या मेरी पत्नी हरदम उनके साथ जाते थे। |
Στην ουσία, όμως, δεν πρέπει να χρειάζεται να μας πουν οι άλλοι ότι ένα συγκεκριμένο βιβλίο, κινηματογραφικό έργο, παιχνίδι, είδος χορού ή τραγούδι είναι απαράδεκτο. लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है। |
Τα βιβλία, η τηλεόραση και ο κινηματογράφος έχουν συμβάλει πολύ στη μείωση του φόβου για τη μαγεία. इसमें किताबों, टीवी और फिल्मों का बड़ा हाथ है। |
Η “kelin/νύφη που χορεύει” όπως αποκάλεσαν την Jumalieva, είναι φοιτήτρια κινηματογράφου στην πατρίδα της, το Κιργιστάν. “नर्तकी बहू” पुकारी जाने वाली जुमालीवा किर्गिस्तान में छायांकन का छात्रा हैं। |
(Η Προπαγάνδα και ο Γερμανικός Κινηματογράφος 1933-1945 [Propaganda and the German Cinema 1933-1945]) Προφανώς γνωρίζετε την ανατριχιαστική αποτελεσματικότητα με την οποία χρησιμοποίησε αυτό το μέσο, καθώς και άλλα, προκειμένου να επηρεάσει κοινούς ανθρώπους—συνηθισμένους, λογικούς ανθρώπους—ώστε να ακολουθήσουν τυφλά τη ναζιστική φιλοσοφία. (प्रसार और जर्मन सिनॆमा १९३३-१९४५) और आपको तो पता ही होगा कि उसने कितने असरदार तरीके से इसका और दूसरे तरीकों का इस्तेमाल करके आम, सीधे-सादे और समझदार लोगों को नात्ज़ियों के सोच-विचार पर आँखें मूँदकर चलने के लिए भरमाया। |
Παραδείγματος χάρη, το 1914 —την εποχή του βωβού κινηματογράφου— οι Μάρτυρες πρόβαλλαν το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας», μια παρουσίαση με κινηματογραφική ταινία και διαφάνειες η οποία συνοδευόταν από συγχρονισμένο ήχο. उदाहरण के लिए, जब मूक फिल्मों का ज़माना था, उस दौरान 1914 में साक्षी “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” दिखा रहे थे। यह ऐसी फिल्म थी जिसमें स्लाइड्स और चलचित्र दिखाए जाते थे साथ ही आवाज़ भी सुनायी पड़ती थी। |
Μετά πήγαινα μαζί τους στον κινηματογράφο και στο θέατρο. फिर मैं उनके साथ फिल्म और रंगशाला जाने लगी। |
Το να πασχίζουμε να δείχνουμε τρυφερή συμπόνια είναι εντελώς ασυμβίβαστο με το να παρακολουθούμε σκηνές κακίας στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο οι οποίες οδηγούν σε αναισθητοποίηση. अगर हम प्यार और नम्रता जैसे अच्छे गुण पैदा करने की कोशिश करते हैं मगर साथ ही टीवी और फिल्मों के ज़रिए गंदी बातों से अपना दिमाग भरते रहते हैं तो अच्छे गुण पैदा हो ही नहीं सकते। |
Τότε να θυμάσαι αυτό: Ο κινηματογράφος και η τηλεόραση ωραιοποιούν το εφηβικό σεξ και το κάνουν να μοιάζει με αβλαβή διασκέδαση ή ακόμα και με αληθινή αγάπη. तो याद रखिए: फिल्मों और टीवी सीरियल में जवान बच्चों के बीच सेक्स ऐसे दिखाया जाता है मानो इसमें कोई बुराई नहीं, इसके बिना उनकी ज़िंदगी बोरिंग है और उन्हें लगे कि यही सच्चा प्यार है। |
Όταν είμαι με την οικογένειά μου ή με ομοπίστους μου, επικεντρώνονται οι συζητήσεις μου γύρω από πνευματικά ζητήματα ή στρέφονται συνεχώς στον αθλητισμό, στα ρούχα, στον κινηματογράφο, στο φαγητό, στις πιο πρόσφατες αγορές μου ή σε κάποια ασήμαντα πράγματα;” जब मैं अपने परिवार या मसीही भाई-बहनों के साथ होता हूँ, तब क्या मेरी बातचीत आध्यात्मिक बातों के बारे में होती है, या क्या मैं हमेशा खेलकूद, कपड़ों, सिनेमा, खाने-पीने, नयी-नयी चीज़ें खरीदने और दूसरे गैर-ज़रूरी विषयों पर बात करता हूँ?’ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κινηματογράφος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।