ग्रीक में κερδίζω का क्या मतलब है?
ग्रीक में κερδίζω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κερδίζω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κερδίζω शब्द का अर्थ कमाना, जीतना, प्राप्त करना, फ़ायदा, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κερδίζω शब्द का अर्थ
कमाना(gain) |
जीतना(beat) |
प्राप्त करना(realize) |
फ़ायदा(benefit) |
लाभ(clear) |
और उदाहरण देखें
Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει. पर एक चुनाव होता है; एक अच्छा आदमी जीत जाता है। |
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
Εκείνοι που τα προωθούν ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι είναι σωστό να κερδίζουν από όσα χάνουν οι άλλοι. जो लोग इसे बढ़ाते हैं, वे लोगों को यह मानने तक प्रोत्साहित करते हैं कि दूसरों की हानि से फ़ायदा उठाना ठीक है। |
Και για σκέψου, Δάδιτζι, αν εσύ έχεις εσωτερική ειρήνη χάρη στο διαλογισμό, θα εγγυηθεί αυτό από μόνο του ότι ο Άναντ θα κερδίζει αρκετά χρήματα για να παρέχει τροφή, ρουχισμό και εκπαίδευση στην οικογένεια; और ज़रा सोचिए, दादी, अगर आपको चिन्तन करने के कारण भीतरी शान्ति है भी, तो क्या यह स्वयं में कोई गारंटी देगी कि आनन्द उतना पैसा कमाएगा जिस से वह परिवार का भरण-पोषण कर सके और उन्हें शिक्षा दे सके? |
Δεν έχετε διαβάσει για οικονομικούς παράγοντες και στελέχη επιχειρήσεων που δεν είναι ικανοποιημένοι με τα πολλά εκατομμύρια που κερδίζουν κάθε χρόνο; क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं? |
Το γεγονός ότι έχουν κολλήσει με αυτές του είδους τις επιδόσεις ήταν, λοιπόν, ξέρετε, κερδίζεις έναν πόλεμο σε 12 λεπτά, γιατί να χρειαστείς κάτι καλύτερο; अपनी कार्य-क्षमता को एक स्तर पर लाकर ठहर जाने की वजह यही (सोच) है कि भई, अगर आप 12 मिनट में कोई युद्ध जीत सकते हैं, तो इससे बेहतर करने की ज़रूरत क्या है? |
(Ρωμαίους 12:17-21) Όταν εμείς οι ίδιοι αρνούμαστε να τρέφουμε μίσος ή να εκδικούμαστε για κάτι κακό, η αγάπη κερδίζει τη νίκη. (रोमियों १२:१७-२१) जब व्यक्तिगत रूप से हम घृणा को मन में रखने या बुराई का बदला लेने से इनकार करते हैं, तब प्रेम की जीत होती है। |
Τη μάχη, όμως, δεν την κερδίζουν πάντα οι κραταιοί. मगर ज़रूरी नहीं कि जो ताकतवर होते हैं, वही हमेशा जीतते हैं। |
13 Οι ιδιότητες του είναι τέτοιες ώστε κερδίζουν την εμπιστοσύνη όλων εκείνων που αγαπούν δικαιοσύνη. १३ उसके गुण ऐसे हैं कि वे धार्मिकता से प्रेम करनेवाले हर व्यक्ति के दृढ़ विश्वास को जीत लेते हैं। |
(2 Τιμόθεο 4:8) Ο Παύλος ήταν σίγουρος ότι θα κέρδιζε την ανταμοιβή επειδή είχε υπομείνει ως το τέλος. (२ तीमुथियुस ४:८) पौलुस को यकीन था कि उसे वह इनाम ज़रूर मिलेगा क्योंकि उसने अंत तक धीरज जो धरा था। |
Πώς Μπορούν οι Γυναίκες να Κερδίζουν Εύνοια पत्नियाँ कैसे अपने अपने पति का दिल जीत सकती हैं |
Αντί να επιδιώκουμε να κερδίζουμε λογομαχίες, είναι καλύτερα να θέτουμε ερωτήσεις που υποκινούν τους ανθρώπους να σκέφτονται και να φτάνουν στα δικά τους συμπεράσματα». इसलिए उससे बात करते वक्त, बहस करके उस पर जीत हासिल करने के बजाय, अच्छा होगा कि हम ऐसे सवाल पूछें जो लोगों को सोचने पर मजबूर करें और उन्हें खुद नतीजे पर पहुँचने में मदद दें।” |
11 Το κίνητρό μας για να ντυθούμε τη νέα προσωπικότητα πρέπει να είναι το να δοξάζουμε τον Ιεχωβά, όχι το να κερδίζουμε τον έπαινο ανθρώπων. 11 नयी शख्सियत पहनने का हमारा इरादा होना चाहिए, यहोवा का आदर करना, न कि लोगों से तारीफ पाना। |
Πολλές γυναίκες στην Αφρική κερδίζουν τα προς το ζην αποξηραίνοντας φρούτα, μπάμιες, φασόλια, κολοκυθάκια, κολοκυθόσπορους και βότανα. अफ्रीका में बहुत-सी स्त्रियाँ फल, भिंडी, फलियाँ, पेठा, कद्दू के बीज, और जड़ी-बूटियाँ सुखाने के द्वारा जीविका कमाती हैं। |
Κερδίζει Έδαφος ο Αθεϊσμός; नास्तिकवाद का बढ़ता चलन |
Συνήθως, όμως, όπως φαίνεται από τη γενική τάση που υπάρχει σε πολλές χώρες, το επίπεδο της σχολικής εκπαίδευσης που απαιτείται τώρα προκειμένου να κερδίζει κανείς έναν ικανοποιητικό μισθό είναι υψηλότερο από αυτό το οποίο απαιτούνταν πριν από μερικά χρόνια. फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है। |
Με αυτόν τον τρόπο, αποκτούμε τη φήμη ατόμου που ενεργεί με φρόνηση και κερδίζουμε το σεβασμό και την εμπιστοσύνη των άλλων. इस तरह, हम सोच-समझकर काम करनेवाले कहलाएँगे और दूसरे हम पर भरोसा और हमारा आदर करेंगे। |
Αυτοί κερδίζουν τον αγώνα που χρειάζεται για να κάνουν το σωστό. वे वही करने के लिये युद्ध को जीत रहे हैं जो सही है। |
Αλλά όταν δεν κέρδιζε, όταν έχανε, πάντα γελούσε και φαινόταν να έχει την ίδια χαρά με όταν κέρδιζε. जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे तो हंस देते, जैसे उतना ही मजा आ रहा हो जैसे वो जीत गए हों | |
Αν ναι, θα μπορούσατε να αρχίσετε τη συζήτηση λέγοντας: «Πόσα χρήματα πρέπει να κερδίζει κάποιος για να είναι ευτυχισμένη η οικογένειά του;» अगर हाँ, तो आप शायद यह पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं: “क्या आपको लगता है कि सिर्फ पैसा एक इंसान को खुशी दे सकता है?” |
Ο Φήλιξ ήξερε ότι ο Παύλος ήταν αθώος, αλλά τον άφηνε δέσμιο ελπίζοντας ότι θα κέρδιζε τη συμπάθεια των Ιουδαίων. फ़ेलिक्स जानता था कि पौलुस निर्दोष था, फिर भी उसने, यहूदियों को खुश करने के लिए उसे बन्धुआ छोड़ दिया। |
Πώς κερδίζει τα προς το ζην τώρα; वह अब अपनी जीविका कैसे कमाती है? |
Ο άντρας που εκδηλώνει την καρποφορία του πνεύματος εμπνέει εύκολα το σεβασμό, και η γυναίκα που κάνει το ίδιο κερδίζει εύκολα την αγάπη. आत्मा के फल प्रदर्शित करनेवाले पुरुष का आदर करना, और ऐसा करनेवाली स्त्री से प्रेम करना आसान होता है। |
(Εφεσίους 4:31) Καλλιεργώντας δικαιοσύνη, οι αληθινοί Χριστιανοί φέρνουν τιμή στον Θεό και κερδίζουν την επιδοκιμασία του. (इफिसियों 4:31) अगर सच्चे मसीही धार्मिकता का गुण पैदा करते हैं तो इससे परमेश्वर की महिमा होती है और उसकी आशीष भी मिलती है। |
Λόγω της φήμης που απολάμβαναν ως καθαροί και δίκαιοι άνθρωποι κέρδιζαν παντού το βαθύ σεβασμό των άλλων. उन्होंने नेक और शरीफ इंसान होने का अच्छा नाम कमाया था, इसलिए हर जगह लोग उनकी बहुत इज़्ज़त करते थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κερδίζω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।