ग्रीक
ग्रीक में καταπληκτικός का क्या मतलब है?
ग्रीक में καταπληκτικός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में καταπληκτικός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में καταπληκτικός शब्द का अर्थ अद्भुत, आश्चर्यजनक, शानदार, असाधारण, उत्कृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
καταπληκτικός शब्द का अर्थ
अद्भुत(stunning) |
आश्चर्यजनक(wonderful) |
शानदार(wonderful) |
असाधारण(breathtaking) |
उत्कृष्ट(great) |
और उदाहरण देखें
Αλλά η πιο καταπληκτική επίδραση είναι στα κορίτσια. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
Ήταν ο Δαβίδ, ένας ποιμένας που κέρδισε μια καταπληκτική νίκη με τη βοήθεια του Ιεχωβά Θεού.—1 Σαμουήλ, κεφάλαιο 17. दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
14 Αφού καταστρέψει το σύστημα του Σατανά και όλους όσους το υποστηρίζουν, ο Μεσσιανικός Βασιλιάς, ο Ιησούς Χριστός, θα είναι επιτέλους σε θέση να εκπληρώσει καταπληκτικές Βιβλικές προφητείες που χαρακτηρίζουν τη Χιλιετή Βασιλεία του. १४ शैतान की व्यवस्था और वे सब जो इसे सहयोग देते हैं को नष्ट करने के बाद, मसीहाई राजा, यीशु मसीह आख़िरकार उन शानदार बाइबल भविष्यवाणियों को पूरा करने की स्थिति में होगा, जो उसके सहस्राब्दिक शासन का वर्णन करती हैं। |
12 Το 3ο κεφάλαιο του Δανιήλ δίνει μια από τις πιο εξέχουσες περιπτώσεις που περιέχει το Βιβλικό υπόμνημα για να δείξει πώς ο Ιεχωβά αντάμειψε την καταπληκτική πίστη και το καταπληκτικό θάρρος που είχαν οι τρεις εκείνοι Εβραίοι δούλοι του. १२ दानिय्येल अध्याय ३ बाइबल वृत्तांत का एक सबसे विशिष्ट उदाहरण देता है, जो दिखाता है कि कैसे यहोवा ने तीन इब्रानी सेवकों की ओर से विश्वास और साहस प्रतिफलित किया। |
Παρά την καταπληκτική τους ποικιλομορφία όσον αφορά το σχήμα και τη λειτουργία, τα κύτταρά σας σχηματίζουν ένα περίπλοκο, ενιαίο δίκτυο. हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं। |
Το Νοέμβριο οι ακόλουθες χώρες, στις οποίες το έργο μας απέκτησε πρόσφατα νομική αναγνώριση, ανέφεραν καταπληκτική δράση στο έργο Γραφικών μελετών: निम्नलिखित देशों से, जहाँ हमारे कार्य ने हाल में सरकारी मान्यता प्राप्त की है, नवम्बर में उल्लेखनीय बाइबल अध्ययन गतिविधि रिपोर्ट की गई: |
Παλαιότεροι απόφοιτοι της Γαλαάδ, οι οποίοι είχαν υπηρετήσει στην Ακτή Ελεφαντοστού, στο Ζαΐρ, στο Μαρόκο και στο Μπενίν, χρησιμοποιούν τώρα την πείρα τους προκειμένου να φροντίσουν για αυτόν τον αυξανόμενο αγρό, και η ανταπόκριση είναι καταπληκτική. बॆनिन, कोत दीवॉर, मोरोक्को, और ज़ाएर में सेवा कर चुके भूतपूर्व गिलियड स्तानक, अब अपने अनुभव को इस बढ़ते क्षेत्र को संभालने में लगा रहे हैं, और प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है। |
Ωστόσο, η καταπληκτική αύξηση που σημειώνεται στην εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά παγκόσμια απαιτεί να εξετάσουμε τις ειδικές ανάγκες τις οποίες έχουν τα νεοβαφτισμένα μέλη της εκκλησίας και οι αβάφτιστοι ευαγγελιζόμενοι, καθώς και τα άτομα που μελετούν την Αγία Γραφή μαζί μας και ίσως έχουν αρχίσει να παρακολουθούν κάπως τακτικά τις εκκλησιαστικές συναθροίσεις. बहरहाल, यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी कलीसिया में हो रही उत्कृष्ट वृद्धि से आवश्यक होता कि हम कलीसिया के नए बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों, बपतिस्मा नहीं लिए हुए प्रचारकों, और साथ ही हमारे साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले लोगों, जो शायद कुछ हद तक नियमित रूप से कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते हैं, की विशेष ज़रूरतों का लिहाज़ करें। |
(Χειροκρότημα) Πατ Μίτσελ: Ακούσατε λοιπόν τη Μάγια να μιλά για τους καταπληκτικούς γονείς που είναι πίσω από αυτή την απίστευτη γυναίκα. (तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. |
«ΝΑΙ, η μουσική ήταν υπέροχη, αλλά και η τεχνική του κουκλοθέατρου ήταν καταπληκτική. “वाह, क्या संगीत था! मगर उससे भी लाजवाब कठपुतलियों का खेल था। |
Ακούσαμε καταπληκτικές ιστορίες από καταπληκτικούς ομιλητές. हमने कुछ विलक्षण वक्ताओं से कुछ असाधारण कहानियां सुनी हैं. |
Το αξιοθαύμαστο σχέδιο για τη σωτηρία του κόσμου μέσω του Χριστού παρουσιάστηκε μπροστά μου με τέτοια καταπληκτική απλότητα ώστε υποκινήθηκα να αναφωνήσω χρησιμοποιώντας τα λόγια του Αποστόλου: Ω! βάθος πλούτου και σοφίας και γνώσης του Θεού!» —Ρωμαίους 11:33. मसीह के ज़रिए दुनिया का उद्धार करने की जो बेहतरीन योजना बनायी गयी है, उसे इस किताब में इतनी सरलता से समझाया गया है कि मैं प्रेरित की तरह यह कहने से खुद को रोक ना पाया: आहा! परमेश्वर का धन यानी उसकी बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!”—रोमियों 11:33. |
Κατά μία έννοια, ο Ιησούς ήταν ήδη ένας καταπληκτικός δάσκαλος. एक अर्थ में, यीशु पहले से ही एक विस्मयकारी शिक्षक था। |
Μάλιστα, αυτές οι καταπληκτικές κατασκευές μπορούν να προστατέψουν τους κατοίκους τους ακόμη και σε θερμοκρασία -34 βαθμών Κελσίου. इतना ही नहीं ये गज़ब के ककून, शून्य से 34 डिग्री सॆलसियस कम तापमान में भी अपने अंदर रहनेवाले कैटरपिलरों को ठंड से बचाने की क्षमता रखते हैं। |
3 Να Θέτετε Στόχους: Αυτή η καταπληκτική αύξηση είναι αποτέλεσμα της ευλογίας του Ιεχωβά και της προθυμίας που δείχνει ο λαός του βοηθώντας ειλικρινή άτομα να μάθουν για το ζωοσωτήριο άγγελμα της Αγίας Γραφής. ३ लक्ष्य रखिए: यह उल्लेखनीय बढ़ोतरी यहोवा की आशिष और बाइबल के प्राणरक्षक संदेश के साथ निष्कपट लोगों की मदद करने में उसके लोगों की उत्सुकता का परिणाम है। |
• Η Λιλ Κουμάρι ζει στην όμορφη πόλη Ποχάρα, η οποία έχει καταπληκτική θέα στα χιονοσκέπαστα Ιμαλάια Όρη. • लिल कुमारी, नेपाल के एक बहुत ही खूबसूरत शहर, पोखरा में रहती है। पोखरा शहर से बर्फीले हिमालय पर्वत का शानदार नज़ारा दिखाई देता है। |
2 Τι καταπληκτική ισορροπία! २ क्या ही अनोखा संतुलन! |
Διαθέταμε ήδη την τεχνογνωσία για τον ιό Λάσσα, ξέραμε πώς να δράσουμε, η ομάδα ήταν καταπληκτική. हमने पहले भी ऐसा प्रबंध किया था लस्सा वाइरस के लिए, जानते हैं कैसे करना है, टीम बेहतरीन है। |
(Λουκάς 1:31, 34-37) Ασφαλώς Εκείνος που δημιούργησε την καταπληκτική διαδικασία της ανθρώπινης αναπαραγωγής θα μπορούσε επίσης να προκαλέσει τη σύλληψη και τη γέννηση του Ιησού από μια αγνή παρθένα. (लूका 1:31, 34-37, NHT) जी हाँ, जिस रचयिता ने इंसान के शरीर में बच्चे जनने की अद्भुत प्रक्रिया बनायी है, वह यीशु का जन्म एक पवित्र कुँवारी के ज़रिए भी ज़रूर मुमकिन कर सकता था। |
Επίσης η οχτάχρονη Άνικα από τη Φινλανδία έγραψε στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Πολωνία: «Η συνέλευση ήταν καταπληκτική—πολύ περισσότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ. फिनलैंड से आठ साल की एक लड़की, आनिका ने पोलैंड के शाखा दफ्तर को लिखा: “अधिवेशन इतना बढ़िया था कि क्या बताऊँ। |
Ποιες είναι μερικές άλλες καταπληκτικές πτυχές του ανθρώπινου σώματος; मानव शरीर के और कौन-से अन्य आश्चर्यजनक पहलू हैं? |
Ο δε καταπληκτικός εγκέφαλός μας είναι κάτι παραπάνω από έναν υπερκομπιούτερ, επειδή μας καθιστά ικανούς να εκτιμούμε και να απολαμβάνουμε όλα αυτά τα πράγματα. और हमारा अद्भुत मस्तिष्क एक सुपर-कम्प्यूटर से कहीं बढ़कर है, क्योंकि यह हमें ऐसी सभी चीज़ों का मूल्यांकन करने और आनन्द लेने में समर्थ करता है। |
Σε ορισμένες απομονωμένες περιοχές, οι αριθμοί παρευρεθέντων που αναφέρθηκαν ήταν καταπληκτικοί. पृथक क्षेत्रों से आश्चर्यजनक उपस्थिति की रिपोर्ट की गयी। |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά απολαμβάνουν καταπληκτική επιτυχία στην Ινδία τα πρόσφατα χρόνια. हाल के सालों में यहोवा के साक्षी भारत में उल्लेखनीय सफलता का आनन्द उठा रहे हैं। |
5 Αυτό που κάνει ακόμη πιο καταπληκτική αυτή την ευρεία διανομή της Αγίας Γραφής είναι το γεγονός ότι διάφοροι εχθροί προσπάθησαν να την καταστρέψουν. ५ बाइबल के इस अत्यधिक वितरण का महत्व अधिक बढ़ गया इस वास्तविकता से, कि शत्रुओं ने इसे नष्ट करने का प्रयत्न किया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में καταπληκτικός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।