ग्रीक
ग्रीक में κατανάλωση का क्या मतलब है?
ग्रीक में κατανάλωση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κατανάλωση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κατανάλωση शब्द का अर्थ उपभोग (अर्थशास्त्र) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
κατανάλωση शब्द का अर्थ
उपभोग (अर्थशास्त्र)
|
और उदाहरण देखें
Ο πιο συχνός τρόπος μετάδοσης της χολέρας είναι το να πιει κάποιος νερό ή να καταναλώσει τροφή που έχει μολυνθεί από περιττώματα ατόμων τα οποία έχουν προσβληθεί από τη νόσο. हैज़ा आम तौर पर ऐसे पानी या खाने से फैलता है, जो हैज़े से पीड़ित व्यक्ति के मल से दूषित हो। |
Μάλιστα, μερικοί υπολογίζουν ότι η συνολική κατανάλωση χαρτιού έχει αυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια. दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। |
Η μείωση της κατανάλωσης αλκοόλ μπορεί επίσης να παίξει σημαντικό ρόλο. शराब का सेवन घटाना भी महत्त्वपूर्ण हो सकता है। |
Ένας Γερμανός σχολιαστής εξήγησε ότι οι λέξεις του Κειμένου που χρησιμοποιήθηκαν «εφαρμόζονταν κυρίως σε ομαδική κατανάλωση ποτών σε συμπόσια». एक जर्मन टीकाकार ने व्याख्या की कि उपयोग किया गया यूनानी शब्द “मुख्यतः दावत पर सामाजिक शराब पीने पर लागू होता है।” |
Το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer) ανέφερε ότι το υψηλότερο ποσοστό θανάτων από καρκίνο του μαστού υπήρχε σε χώρες σαν τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου είναι μεγάλη η κατανάλωση σε λίπη και ζωικές πρωτεΐνες. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
• Θα υπάρχουν υπεύθυνα άτομα που θα ελέγχουν την κατανάλωσή τους; • कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे? |
Να περιορίσετε την κατανάλωση αλκοόλ καθώς και τα φάρμακα που δεν έχουν συνταγογραφηθεί ειδικά για εσάς. शराब का सेवन कम कीजिए और डॉक्टर ने जो दवाई लेने को नहीं कहा, उसे मत लीजिए। |
Ενώ το Ίντερνετ μπορεί να παράσχει πολύτιμες πληροφορίες, να μας γλιτώσει χρόνο και να εξυπηρετήσει χρήσιμους σκοπούς, μπορεί επίσης να μας παραπληροφορήσει, να καταναλώσει δυσανάλογο μέρος του χρόνου μας και να μας διαφθείρει ηθικά. बेशक इंटरनेट पर हमें फायदेमंद जानकारी मिलती है, इससे हमारा समय बचता है और हमारे बड़े काम आता है, लेकिन दूसरी तरफ यह हमें गलत जानकारी देकर गुमराह भी कर सकता है, हमारा समय ज़ाया कर सकता है और हमें नैतिक रूप से भ्रष्ट कर सकता है। |
▪ Αν έχετε καζανάκι δύο επιλογών, να επιλέγετε τη μικρή κατανάλωση όταν είναι κατάλληλο —με αυτόν τον τρόπο εξοικονομούνται πάνω από 36.000 λίτρα το χρόνο για μια τετραμελή οικογένεια. □ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा। |
Παρακαλούμε να μην παίρνετε τρόφιμα από το χώρο της συνέλευσης για να τα καταναλώσετε αργότερα. भोजन परोसने के स्थान के पास भीड़ कम करने के लिए, यह सर्वोत्तम है कि अपना भोजन या अल्पाहार प्राप्त करने के बाद लोग भोजन परोसने की मेज़ के पास से हटकर खाने के लिए प्रबंध किए गए स्थान पर चले जाएँ। |
Το κάπνισμα, η οξυθυμία, η κατανάλωση λιπαρών τροφών και η καθιστική ζωή αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है |
Οι Παγκόσμιοι Πόλεμοι σκότωσαν περισσότερους ανθρώπους, κατανάλωσαν περισσότερο πλούτο και επέφεραν περισσότερα δεινά σε μια ευρύτερη περιοχή της υδρογείου από ό,τι οποιοσδήποτε προηγούμενος πόλεμος». इनसे पहले हुए किसी भी युद्ध से ज़्यादा इन विश्व-युद्धों में बहुत ज़्यादा पैसा बरबाद हुआ और बहुत लोग मारे गए। . . . पृथ्वी के ज़्यादातर हिस्सों में लोगों को इनकी वज़ह से मुसीबतों का सामना करना पड़ा।” |
Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε η Παγκόσμια Τράπεζα τον Ιούνιο του 2002, «έχει υπολογιστεί ότι το 1998 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο είχαν επίπεδο κατανάλωσης μικρότερο από 1 [ευρώ] την ημέρα . . . και 2,8 δισεκατομμύρια ζούσαν με λιγότερα από 2 [ευρώ] την ημέρα». जून 2002 में वर्ल्ड बैंक के दिए आँकड़ों के मुताबिक, “सन् 1998 में यह अनुमान लगाया गया कि संसार-भर में 120 करोड़ लोगों को 1 डॉलर से भी कम में अपना गुज़ारा करना पड़ता है . . . और 280 करोड़ लोगों की एक दिन में 2 डॉलर से भी कम आमदनी होती है।” |
Πολλά είδη κρέατος και πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα, ψητά φαγητά, τροφές από φαστ φουντ, σνακς, τηγανητές τροφές, σάλτσες διαφόρων ειδών και έλαια περιέχουν πολλά λιπαρά, και η κατανάλωσή τους μπορεί να οδηγήσει στην παχυσαρκία. अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। |
Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName ब्लेक-बाक्स आधारित, अत्यंत कॉन्फ़िगरेबल तथा कम साधन चाहने वाला विंडो प्रबंधकName |
Επιπλέον, η ύπαρξη προϋπολογισμού φανερώνει ότι, αν σπαταλιούνται ιδιοτελώς χρήματα σε τυχερά παιχνίδια, στο κάπνισμα και στην υπερβολική κατανάλωση ποτού, αυτό βλάπτει την οικονομική κατάσταση της οικογένειας, και επίσης αντιτίθεται στις Βιβλικές αρχές.—Παροιμίες 23:20, 21, 29-35· Ρωμαίους 6:19· Εφεσίους 5:3-5. इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५. |
Ορισμένοι άνθρωποι παρουσιάζουν πολύ λίγα συμπτώματα μέθης ακόμα και αφού καταναλώσουν αρκετή ποσότητα αλκοόλ. कुछ लोगों में कई जाम लेने के बाद भी पियक्कड़पन की निशानियाँ नज़र नहीं आतीं। |
Ναι, σήμερα στα περισσότερα μέρη του κόσμου, η κατανάλωση ζάχαρης έχει γίνει κομμάτι της καθημερινής ζωής, γι’ αυτό και η παραγωγή ζάχαρης αποτελεί πλέον παγκόσμια βιομηχανία. इस बात को भी नहीं झुठलाया जा सकता कि चीनी आज इंसान के खान-पान का बहुत ज़रूरी हिस्सा बन गई है। इस वजह से चीनी का उत्पादन दुनिया-भर का कारोबार बन गया है। |
Η ανεξέλεγκτη κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών έχει κάνει μερικούς να γίνουν ταραξίες και θορυβοποιοί. कुछ ने तो हद-से-ज़्यादा शराब पीकर बहुत हंगामा भी किया है। |
Ή κάποιοι δυσκολεύονται να περιορίσουν το φαγητό ή την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών. कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं। |
(8 Ιουλίου 1999), κατάλαβα ότι πρέπει να μειώσω την κατανάλωση ορισμένων τροφών και να ακολουθώ πιο ισορροπημένο διαιτολόγιο με περισσότερα φρούτα και λαχανικά. (अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए। |
(Παροιμίες 23:20, 21· 1 Κορινθίους 6:9, 10· 1 Τιμόθεο 5:23· Τίτο 2:2, 3) Ο αλκοολισμός, ωστόσο, είναι κάτι παραπάνω από τη μέθη· είναι η χρόνια και υπερβολική εντρύφηση στα οινοπνευματώδη ποτά και η απώλεια του ελέγχου σε ό,τι αφορά την κατανάλωσή τους. (नीतिवचन २३:२०, २१; १ कुरिन्थियों ६:९, १०; १ तीमुथियुस ५:२३; तीतुस २:२, ३) लेकिन, मद्यव्यसनता पियक्कड़पन से अधिक है; यह शराब पीने की पुरानी लत और उसे पीने के कारण नियंत्रण खो बैठना है। |
● Οι άντρες άνω των 50 ετών που έχουν έναν ή και περισσότερους από τους παρακάτω παράγοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές παθήσεις: κάπνισμα, υπέρταση, διαβήτη, ανεβασμένο συνολικό επίπεδο χοληστερίνης, χαμηλή χοληστερίνη HDL, σοβαρή παχυσαρκία, μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος, οικογενειακό ιστορικό πρώιμης στεφανιαίας νόσου (καρδιακή προσβολή πριν από την ηλικία των 55 ετών) ή εγκεφαλικού και καθιστικό τρόπο ζωής. ●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। |
Η υπερβολική κατανάλωση οινοπνευματωδών έχει γίνει πολύ συνηθισμένη στις πανεπιστημιουπόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. जी भरके पीना अमरीका के कॉलेज अहातों में एक व्यापक आदत बन गई है। |
4 Σχετικά με την κατανάλωση τροφής που έχει προσφερθεί στα είδωλα, ξέρουμε ότι το είδωλο δεν είναι τίποτα+ στον κόσμο και ότι δεν υπάρχει παρά μόνο ένας Θεός. 4 मूर्तियों को चढ़ायी गयी चीज़ें खाने के बारे में हम जानते हैं कि मूर्ति दुनिया में कुछ नहीं है+ और एक को छोड़ और कोई परमेश्वर नहीं है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κατανάλωση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।