ग्रीक में κατά καιρούς का क्या मतलब है?
ग्रीक में κατά καιρούς शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κατά καιρούς का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κατά καιρούς शब्द का अर्थ कभी-कभी, कभी कभी, समय-समय पर, कभी, कभीकभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κατά καιρούς शब्द का अर्थ
कभी-कभी(at times) |
कभी कभी(occasionally) |
समय-समय पर(from time to time) |
कभी
|
कभीकभी(occasionally) |
और उदाहरण देखें
Λόγου χάρη, κατά καιρούς, κάποιοι αφιερωμένοι Χριστιανοί ίσως αναρωτιούνται αν οι ευσυνείδητες προσπάθειές τους αξίζουν πραγματικά τον κόπο. कभी-कभी उन्हें लगता है कि परमेश्वर की सेवा में वे जो मेहनत कर रहे हैं क्या वह सचमुच मायने रखती है। |
Επί αιώνες, οι άνθρωποι κατά καιρούς βρίσκονταν άθελά τους χωρίς εργασία. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
3: Τι Προβλήματα Είχαν Ακόμη και οι Απόστολοι Κατά Καιρούς; ३: प्रेरितों ने भी कई समयों पर कैसी समस्याओं का अनुभव किया? |
Οι οικογένειες μπορούν να νιώσουν πραγματική χαρά δαπανώντας κατά καιρούς όλοι μαζί μια ολόκληρη ημέρα στη διακονία. सेवकाई में पूरे-पूरे दिन एकसाथ बिताने में परिवार सच्चा आनंद अनुभव कर सकते हैं। |
18 Η διακονία μας μπορεί κατά καιρούς να μας φέρνει ενώπιον δημόσιων αξιωματούχων. १८ कभी-कभार हमारी सेवकाई हमें शायद जन अधिकारियों के सामने लाकर खड़ी कर दे। |
Οι αρνητικές σκέψεις επιστρέφουν κατά καιρούς, αλλά τώρα ξέρω πώς να τις χειρίζομαι». आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।” |
παρουσιάζουν κατά καιρούς άρθρα που μας βοηθούν να καταπολεμούμε την αποθάρρυνση. में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
1, 2. (α) Γιατί μπορεί να ειπωθεί ότι όλοι χρειαζόμαστε βοήθεια κατά καιρούς; 1, 2. (क) यह क्यों कहा जा सकता है कि हम सभी को कभी-न-कभी मदद की ज़रूरत पड़ती है? |
8 Το να βάζετε τον Θεό στην πρώτη θέση μπορεί κατά καιρούς να είναι πολύ δύσκολο. ८ परमेश्वर को पहला स्थान देना कभी-कभी शायद बहुत मुश्किल हो। |
Κατά καιρούς, οι περιστάσεις κάποιου ατόμου ίσως το εμποδίσουν να παρακολουθήσει μια συνάθροιση. कभी-कभार एक व्यक्ति की परिस्थिति उसे सभा में उपस्थित होने से रोक सकती है। |
Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? |
Κατά καιρούς, πανίσχυρες δυνάμεις έχουν προσπαθήσει να κρατήσουν τη Γραφή μακριά από τον κοινό λαό. सदियों के दौरान बड़े-बड़े अगुवों ने जी-तोड़ कोशिश की कि लोग बाइबल न पढ़ें। |
Παρ’ όλα αυτά, κατά καιρούς η θλίψη της φαινόταν αβάσταχτη. मगर आज भी वह उसकी याद में आँसू बहाती है और कभी-कभी तो यह गम उसके लिए बरदाश्त से बाहर हो जाता है। |
14 Οι απόστολοι Παύλος και Πέτρος, οι οποίοι ήταν στύλοι στη Χριστιανική εκκλησία, έσφαλλαν κατά καιρούς. १४ मसीही कलीसिया के खंभे, प्रेरित पौलुस और पतरस ने कभी-कभी ठोकर खाई। |
Οι υποδειγματικοί ηλικιωμένοι μπορούν κατά καιρούς να χρησιμοποιούνται σε επιδείξεις ή συνεντεύξεις. जो बुज़ुर्ग अच्छी मिसाल रखते हैं, उन्हें कभी-कभी प्रदर्शन या इंटरव्यू के लिए चुना जा सकता है। |
Κατά καιρούς, παρέχεται επιπρόσθετη κατεύθυνση, όπως στο Κιβώτιο Ερωτήσεων της Διακονίας Μας της Βασιλείας, Σεπτέμβριος 2008. इसके अलावा, समय-समय पर और भी जानकारी छपती रही है, जैसे आप सितंबर 2008 की हमारी राज-सेवा का प्रश्न बक्स देख सकते हैं। |
Σήμερα δεν υπάρχει η ίδια αυτή κατάσταση, αλλά κατά καιρούς μπορεί να εγερθούν παρόμοια ζητήματα. हालाँकि आज हमारे बीच ठीक वैसे हालात नहीं हैं, मगर कभी-कभी इससे मिलते-जुलते मसले खड़े हो सकते हैं। |
3 Όπως εκείνοι οι μαθητές, έτσι και εμείς μπορεί να είμαστε κατά καιρούς αποκαρδιωμένοι. 3 यीशु के चेलों की तरह, कभी-कभी हम भी बहुत दुखी महसूस करते हैं। |
Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν πλήρως το πώς αισθάνομαι κατά καιρούς». कई बार ऐसा भी होता है कि मैं जो महसूस करता हूँ उसे मैं बयान नहीं कर पाता।” |
Ασφαλώς, όλοι έχουμε αρνητικά αισθήματα κατά καιρούς. बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं। |
Κατά καιρούς οι φυλακισμένοι ήταν αναγκασμένοι να το κάνουν αυτό καθημερινά επί μία εβδομάδα ή περισσότερο. कई बार तो क़ैदियों को ऐसा हर रोज़, शायद एक हफ़्ते या उससे भी ज़्यादा समय तक करना पड़ता था। |
Κατά καιρούς, αναπόφευκτες περιστάσεις μπορεί να μας εμποδίσουν να φτάσουμε έγκαιρα σε μια συνάθροιση. कभी-कभार, अपरिहार्य परिस्थितियाँ हमें एक सभा में ठीक समय पर आने से रोक सकती हैं। |
(Ματθαίος 24:45) Κατά καιρούς, το περιοδικό Ξύπνα! (मत्ती 24:45) समय-समय पर, सजग होइए! |
Αν έχει σωματικούς περιορισμούς, ίσως θα μπορούσατε κατά καιρούς να διεξάγετε κάποια μελέτη σας στο σπίτι του. अगर उनकी सेहत खराब रहती है, तो क्यों न आप समय-समय पर अपना एक बाइबल अध्ययन उनके घर पर करने का इंतज़ाम करें। |
Κάποια αρρώστια, ο άσχημος καιρός ή μια απαγόρευση της κυκλοφορίας ίσως σας καθηλώνουν κατά καιρούς στο σπίτι σας. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κατά καιρούς के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।