ग्रीक
ग्रीक में καριέρα का क्या मतलब है?
ग्रीक में καριέρα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में καριέρα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में καριέρα शब्द का अर्थ आजीविका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
καριέρα शब्द का अर्थ
आजीविकाnoun |
और उदाहरण देखें
Ωστόσο, τελικά αντιλήφθηκα ότι το να συνεχίσω την καριέρα μου θα ήταν σαν να προσπαθώ να υπηρετώ δύο κυρίους. मगर, बाद में मुझे एहसास हुआ कि अगर मैं अपने कैरियर के पीछे भागता रहूँगा तो यह दो स्वामियों की सेवा करने के बराबर होगा। |
Θα επέλεγα καριέρα αν επέστρεφα στο Μπόουλντερ, έτσι; मैं वास्तव में अपना भविष्य लिख सकता हूं अगर मैं अब वापस चला गया, क्या नहीं? |
Σε όλη του την καριέρα χρησιμοποιούσε τη σφεντόνα του για να υπερασπίσει το κοπάδι του ενάντια στα λιοντάρια και τους λύκους. उसने आजीवन गोफन का प्रयोग करके अपने झुण्ड को शेरों और भेड़ियों से बचाया है। |
Σας στέλνω μήνυμα για να σας ενημερώσω ότι θα παρατήσω το μεταπτυχιακό μου στο Πολυτεχνείο για να κυνηγήσω μια καριέρα ως μουσικός πλήρους απασχόλησης. मैंने आपको यह ईमेल यह बतानेके लिए किया है की मैं अपनी अभियांत्रिकी मैं मास्टर्स की पढाई छोड़ रहा हूँ पूर्णकालीन संगीतकार बनने के लिए | |
Στο απόγειο της καριέρας μου, η φίλη μου η Έβιγια (η μετέπειτα γυναίκα μου) γνώρισε Μάρτυρες του Ιεχωβά. जब मेरा करियर बुलंदियों पर था, तब मेरी दोस्त ईविजा (जो आगे चलकर मेरी पत्नी बनी) यहोवा के साक्षियों के संपर्क में आयी। |
11:14, 15) Πόσο σοφό είναι για εμάς σήμερα να ακολουθούμε το παράδειγμα του Αβραάμ ζώντας απλή ζωή και μη επιτρέποντας στον εαυτό μας να ανησυχεί υπερβολικά για υλικά αποκτήματα, κοινωνικές θέσεις ή καριέρες! 11:14, 15) हमारे लिए क्या ही बुद्धिमानी होगी कि हम अब्राहम की तरह एक सादी ज़िंदगी जीएँ! हमें ज़्यादा-से-ज़्यादा चीज़ें बटोरने, ऊँची पदवी या नामो-शोहरत पाने के पीछे नहीं भागना चाहिए। |
Είναι πρόθυμος να δεχτεί μια ταπεινή εργασία για να επεκτείνει τη διακονία του αντί να επιδιώξει μια επικερδή καριέρα एक भाई अच्छी वेतनवाली नौकरी करने के बजाय कोई छोटा-मोटा काम करना चाहता है ताकि वह ज़्यादा सेवा कर सके |
Η καταγγελία για σεξουαλική παρενόχληση σημαίνει, σε πολλές περιπτώσεις, το τέλος μιας καριέρας. कई मामलों में यौन उत्पीड़न की शिकायत आजीविका का अंत हो सकता है। |
Είναι όμως δικό μου ζήτημα, και δε χρειάζεται να κοιτάξω μαζί της την καριέρα μου ως ηθοποιός. लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में में उसके साथ की जांच की जरूरत नहीं है. |
Κινδυνεύει ολόκληρη η καριέρα μου. मेरा पूरा करियर दाँव पर लगा है । |
Στον μη θρησκευτικό κόσμο, τελειώνοντας το πανεπιστήμιο μπορεί να είσαι φρικτός ομιλητής και παρ' όλα αυτά να κάνεις λαμπρή καριέρα. इस भौतिकतावादी दुनिया मे, आप विश्वविद्यालय पद्धति मे पढ के, अच्छे वक्ता न होने के बावजूद एक अच्छा जीवन बना सकते हैं. |
Έτσι αφιέρωσα την καριέρα μου στη μελέτη των σοβαρών διανοητικών ασθενειών. मैने अपना करियर गम्भीर मानसिक बिमारिओ मे अनुसन्धान करने मे समर्पित कर दिआ । |
Όλες οι συζητήσεις περί ευέλικτου ωραρίου ή "χαλαρής Παρασκευής" ή άδεια γονέα εξυπηρετούν μόνο την κάλυψη του ουσιαστικού θέματος, που είναι ότι συγκεκριμένες επιλογές εργασίας και καριέρας είναι από τη φύση τους ασύμβατες με την ουσιαστική ενασχόληση -σε καθημερινή βάση- με μία νέα οικογένεια. ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके | |
Οι ενισχύσεις αυξάνουν τους πόρους που διατίθενται για τις κυβερνήσεις, και αυτό καθιστά την εργασία σε μια κυβέρνηση την πιο επικερδή δραστηριότητα που μπορείτε να έχετε ως άτομο στην Αφρική, επιδιώκοντας μια καριέρα. अनुदान किसी सरकार को उपलब्द्ध संसाधन बढ़ाता है, जिससे सरकार में काम करना, बतौर पेशा किसी भी अफ्रिकी व्यक्ति के लिए बहुत फायदेमंद हो सकता है. |
Ο αθλητής ήταν ο παγοδρόμος Σεργκέι Γκρίνκοφ, δύο φορές χρυσός Ολυμπιονίκης, του οποίου η καριέρα τερματίστηκε πρόωρα πάνω που είχε αρχίσει να φέρνει καρπούς —όταν ήταν μόνο 28 ετών. यह खिलाड़ी था, स्यिरग्ये ग्रीनकोफ जिसने ऑलिम्पिक खेलों में आइस स्केटिंग में दो बार स्वर्ण-पदक जीते थे। वह सिर्फ 28 साल का था और उसके कैरियर की अभी-अभी शुरूआत हुई थी। |
Στην αρχή της διδακτικής μου καριέρας, έμαθα από πρώτο χέρι το εκπαιδευτικό δυναμικό των κόμικς. मेरे शिक्षण कैरियर के कुछ सालों में मैंने सीखा कॉमिक्स की शिक्षा की क्षमता। |
Όταν έγινα 19, ξεκίνησα την καριέρα μου ως η πρώτη γυναίκα φωτορεπόρτερ στη Λωρίδα της Γάζας, στην Παλαιστίνη. जब मैं १९ वर्ष की हुई, तब मैंने अपनी जीविका आरम्भ करी पहली महिला छाया पत्रकार की तरह फिलिस्तीन की गाज़ा पट्टी में |
Είναι η καριέρα σου που τρεμοσβήνει. कि अपने कैरियर के अपव्यय प्रकाश है. |
Ή αν τα πάει καλά σε κάποιο άθλημα, οι κυνηγοί ταλέντων ίσως προσπαθήσουν να τον δελεάσουν ώστε να κάνει καριέρα στον αθλητισμό. या जो जवान खेल-कूद में अच्छे हैं, उन्हें दूसरे लोग शायद खेल-कूद की दुनिया में अपना करियर बनाने का बढ़ावा दें। |
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ Ή Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ: Είναι βιοποριστικό μέσο ή μήπως έχω γίνει δούλος της; मेरी नौकरी या मेरा करियर: क्या मैं अपनी ज़रूरतें पूरी करने के लिए नौकरी करता हूँ या फिर नौकरी का बिलकुल गुलाम बन चुका हूँ? |
Υπάρχει κι ένας άλλος λόγος για τον οποίο μπορεί να νιώθουμε μεγαλύτερη ανησυχία για την καριέρα μας, για την κοινωνική μας υπόσταση, σήμερα απ' ό,τι παλιότερα. कुछ और कारण हैं जिनकी वजह से हो सकता हैं हम बहुत उद्विघन महसूस कर रहे हों पहले से बहुत ज्यादा , अपने करियर के बारे में, आज कि दुनिया में अपनी स्थिति के बारे में, |
Άρχισε να σκέφτεται πώς χρησιμοποιούσε η ίδια τη ζωή της, επιδιώκοντας κοσμική καριέρα. वह सोचने लगी कि इतना पैसा कमाकर वह क्या करेगी। |
Μήπως βάζεις πάνω από τον Θεό και την υπηρεσία του την ψυχαγωγία, την ανώτερη εκπαίδευση ή κάποια χρονοβόρα κοσμική καριέρα; क्या मनोरंजन, उच्च शिक्षण, या एक समय-नाशक सांसारिक व्यवसाय परमेश्वर और उनकी सेवा के आगे आते हैं? |
«Οι γυναίκες πρέπει να κάνουν άλλη δουλειά και να βρουν άλλη καριέρα». "महिलाओं को सिर्फ दूसरी नौकरी लेनी चाहिए व दूसरा कैरियर ढूँढे। |
Αυτό το συναίσθημα ήταν το έναυσμα για εμένα να αλλάξω κυριολεκτικά την καριέρα μου -- από προγραμματιστής να γίνω επιστημονικός συγγραφέας -- ώστε να μπορώ να συμμετάσχω στη χαρά της επιστήμης και στη χαρά της επικοινωνίας με άλλους. वह भावना मेरे लिए कारण बनी अपने पेशे को परिवर्तन करने की -- एक सॉफ्टवेयर इन्जीनीयर से मैं विज्ञान लेखक बन गया -- ताकि मैं विज्ञान के आनन्द में सम्मलित हो सकूँ, तथा औरों को बताने के आनन्द प्राप्त कर सकूँ। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में καριέρα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।