ग्रीक
ग्रीक में ηχογράφηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में ηχογράφηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ηχογράφηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ηχογράφηση शब्द का अर्थ अभिलेखन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ηχογράφηση शब्द का अर्थ
अभिलेखन
|
और उदाहरण देखें
Μια ηχογράφηση που παίζαμε και η οποία ήταν αγαπητή στο κοινό είχε τίτλο: «Είναι ο Άδης Πύρινος;» एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?” |
Ορισμός πηγής & ηχογράφησης रेकार्ड स्रोत नियत करें (R |
Επειδή οι δύο Καθολικοί που είχαν ακούσει την ηχογράφηση κατέθεσαν στο δικαστήριο ότι η ομιλία πρόσβαλε τη θρησκεία τους και τους προκάλεσε. क्योंकि जिन दो कैथोलिक आदमियों ने रिकॉर्ड किया हुआ भाषण सुना था उन्होंने अदालत में गवाही दी कि उस भाषण में उनके धर्म की बेइज़्ज़ती की गयी है और उसे सुनकर उनका गुस्सा भड़क उठा। |
Κάποιος Μάρτυρας, ο οποίος έχει γεμάτο πρόγραμμα ως εργαζόμενος, ως πρεσβύτερος, ως σύζυγος και ως πατέρας, ακούει κασέτες με ηχογραφήσεις της Αγίας Γραφής καθώς πηγαίνει στην εργασία του με το τρένο. एक साक्षी जो नौकरी करनेवाले, प्राचीन, पति, और एक पिता के तौर पर काफ़ी व्यस्त है, ट्रेन से काम की जगह तक सफ़र करते वक़्त बाइबल ऑडियोकैसेट सुनता है। |
Εντούτοις, υπάρχουν βάσιμοι λόγοι ώστε να μη διανέμουμε εμείς αντίγραφα ή ηχογραφήσεις ομιλιών. फिर भी, कुछ वजह हैं कि क्यों हमें भाषणों की रिकॉर्डिंग या भाषण की लिखित कॉपियाँ नहीं बाँटनी चाहिए। |
Πώς θα ωφεληθούμε από τις ηχογραφήσεις; इन ऑडियो रिकॉर्डिंग से हमें क्या फायदा हो सकता है? |
Όταν επιστρέψαμε, φέραμε κασέτες με ηχογραφήσεις όλων των ομιλιών, καθώς και πολλές κινηματογραφικές ταινίες από τη συνέλευση, για να τις μοιραστούμε με την οικογένειά μας και τους αδελφούς μας. लौटते वक्त हम अपने परिवार और दोस्तों के लिए सारे भाषणों के टेप और सम्मेलन के चलचित्र ले गए। |
Οι Μάρτυρες θα εκπαιδεύονταν να κηρύττουν και να διδάσκουν από σπίτι σε σπίτι χωρίς να χρησιμοποιούν ηχογραφήσεις που παίζονταν με φωνογράφο. अब साक्षियों को यह सिखाया जाना था कि ग्रामोफोन रिकॉर्ड के सहारे के बिना घर-घर प्रचार करने और सिखाने का काम कैसे किया जाए। |
Οι αριθμοί των πωλήσεων φτάνουν στα ύψη στο τέλος του χρόνου, χάρη στις αγορές που γίνονται για τα χριστουγεννιάτικα δώρα, τις κάρτες και τις μουσικές ηχογραφήσεις. और दुकानदारों की सबसे ज़्यादा बिक्री साल के आखिर में ही होती है क्योंकि लोग क्रिसमस के सभी तोहफे, ग्रीटिंग कार्ड और इसके गानों के कैसेट वगैरह खरीदते हैं। |
Στη Σουηδία, οι γείτονες της Σαρλότ Άλμπεργκ που μαζεύτηκαν στο μικρό της σπίτι «συγκινήθηκαν βαθιά» όταν άκουσαν τις ηχογραφήσεις. स्वीडन में बहन शारलॉट आल्बेर्ग के पड़ोसी उसके छोटे से घर में इसे देखने के लिए इकट्ठा हुए। इसकी रिकॉर्डिंग ने उनका “दिल छू लिया।” |
Ηχογραφήσεις —Πώς να τις Αξιοποιείτε ऑडियो रिकॉर्डिंग का कैसे करें इस्तेमाल |
Μια σειρά από ενημερωτικές εικόνες και ολιγόλεπτες βιντεοταινίες βοηθούσε τους επισκέπτες να καταλάβουν πώς γίνονται οι ηχογραφήσεις και πώς ετοιμάζονται οι βιντεοταινίες. वहाँ, आवाज़ों की रिकॉर्डिंग कैसे की जाती है और विडियो किस तरह तैयार किए जाते हैं, यह बताने के लिए जानकारी देनेवाले कई प्रदर्शन और विडियो फिल्में दिखायी गईं। |
Σε αυτόν τον ιστότοπο θα βρείτε δραστηριότητες, άρθρα, ηχογραφήσεις, βίντεο, συνεντεύξεις και μεγάλη ποικιλία εκδόσεων, μεταξύ αυτών και την Αγία Γραφή. इस वेबसाइट पर कई लेख, ऑडियो रिकॉर्डिंग, वीडियो, इंटरव्यू, अभ्यास, किताबें-पत्रिकाएँ और बाइबल उपलब्ध है। यह सब मुफ्त हैं। |
3 Για τη Διακονία: Οι άνθρωποι του τομέα μας που πιστεύουν ότι δεν έχουν χρόνο για διάβασμα ίσως είναι πρόθυμοι να ακούσουν κάποια ηχογράφηση. 3 प्रचार के लिए: हमारे प्रचार के इलाके में जो लोग बहुत व्यस्त होने की वजह से किताबें पढ़ना नहीं चाहते, वे शायद ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनने के लिए तैयार हों। |
Γιατί να μην τον αξιοποιείτε ακούγοντας ηχογραφήσεις της Αγίας Γραφής και των εντύπων μας, καθώς επίσης ομιλίες και ακουστικά δράματα; तो क्यों न आप यह समय बाइबल और बाइबल पर आधारित साहित्य और भाषणों की रिकॉर्डिंग सुनने और ऑडियो ड्रामा सुनने में लगाएँ? |
Διαβάζετε την Αγία Γραφή ή μήπως μπορείτε να ακούτε ηχογραφήσεις της κάθε ημέρα; क्या आप हर रोज़ बाइबल को पढ़ते या उसकी ऑडियोकैसेट को सुनते हैं? |
Έγραψε πρόσφατα ότι δύο αδελφές την επισκέφτηκαν και χρησιμοποίησαν εκφράσεις που απροσδόκητα έφεραν στη μνήμη της τα όσα είχε ακούσει σε εκείνη την πεντάλεπτη ηχογράφηση. उस लड़की ने हाल में लिखा कि दो साक्षी उससे मिलने आयी थीं और उन्होंने जो बातें कहीं, उससे अचानक वह बातें याद आयीं जो उसने फोनोग्राफ पर पाँच मिनट के भाषण में सुनी थीं। |
Οι ηχογραφήσεις είναι σχεδιασμένες για να τις χρησιμοποιούμε στην προσωπική μας μελέτη, αλλά και για να φυτεύουμε τους σπόρους της αλήθειας. —1 Κορ. ऑडियो रिकॉर्डिंग न सिर्फ हमारे निजी अध्ययन के लिए, बल्कि लोगों के दिलों में सच्चाई के बीज बोने के लिए भी तैयार की जाती हैं।—1 कुरिं. |
Η Σκοπιά ανέφερε ότι, σε γυμνάσια και κολέγια, «καθηγητές και μαθητές μένουν γοητευμένοι από τις εικόνες και τις υπέροχες ηχογραφήσεις μας». वॉच टावर में बताया गया था कि स्कूलों और कॉलेजों में “सभी प्रोफेसर और विद्यार्थी हमारी तसवीरें और फोनोग्राफ की शानदार रिकॉर्डिंग देखकर बहुत खुश हुए।” |
Όταν ολοκληρωνόταν η προετοιμασία του, ο αδελφός Νορ είπε: «Θα κάνουμε μερικές ηχογραφήσεις. जब इस किताब को बनाने का काम पूरा होनेवाला था, तब भाई नॉर ने कहा: “हम इसके कुछ गीतों की रिकॉर्डिंग करेंगे। |
Στη συνέχεια, οι μουσικοί αφιερώνουν αμέτρητες ώρες μελετώντας τα κομμάτια ώστε να είναι έτοιμοι για τις πρόβες και τελικά για την ηχογράφηση στα στούντιο της Σκοπιάς, στο Πάτερσον της Νέας Υόρκης. इसके बाद संगीतकार नोट्स का अभ्यास करने में अनगिनत घंटे बिताते हैं और आखिर में वह संगीत न्यू यॉर्क पैटर्सन के स्टूडियो में रिकॉर्ड किया जाता है। |
Χρησιμοποιούσαν επίσης τις ηχογραφήσεις ως βάση για Γραφικές συζητήσεις στις επανεπισκέψεις. वे वापसी भेंट में भी रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल करके लोगों के साथ बाइबल पर चर्चा करते थे। |
Μια άλλη δυνατότητα είναι να χρησιμοποιείτε κάποια ηχογράφηση των ύμνων. वरना गीत के कैसॆट का इस्तेमाल किया जा सकता है। |
Αφού αναρτηθεί στον ιστότοπό μας η ηχογράφηση πιάνου, ακούστε την ξανά και ξανά. गीत की धुन (पियानो रिकॉर्डिंग) को बार-बार सुनिए, जो हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध की जाएगी। |
▪ Ηχογράφηση: Οι συσκευές ηχογράφησης δεν πρέπει να συνδέονται με το ηλεκτρικό ή το ηχητικό σύστημα του χώρου της συνέλευσης και μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο με τρόπο που δεν ενοχλεί τους άλλους. ▪ रिकॉर्डिंग: किसी भी तरह के रिकॉर्डर को अधिवेशन के इलेक्ट्रिकल या साउंड सिस्टम के साथ नहीं जोड़ना चाहिए। और उनका इस्तेमाल सिर्फ इस तरह करना चाहिए कि दूसरों को परेशानी न हो। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ηχογράφηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।