ग्रीक में ιδιότροπος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ιδιότροπος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ιδιότροπος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ιδιότροπος शब्द का अर्थ सनकी, मौजी, चंचल, विचित्र, अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ιδιότροπος शब्द का अर्थ
सनकी(crotchety) |
मौजी(fanciful) |
चंचल(flighty) |
विचित्र(quirky) |
अजीब(quirky) |
और उदाहरण देखें
Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να προστατευόμαστε και να μη γινόμαστε λεία των διαφόρων κοσμικών τάσεων, ιδιοτροπιών της μόδας, φιλοσοφιών και απατηλών επιρροών.—Κολ. अगर हमें दुनिया के चलन, फैशन, फिलॉसफी और बुरे प्रभावों के फँदों से बचना है, तो यह बेहद ज़रूरी है।—कुलु. |
Υπό τη ρωμαϊκή νομοθεσία που ίσχυε τον πρώτο αιώνα Κ.Χ., ο δούλος βρισκόταν ολοκληρωτικά στο έλεος των ιδιοτροπιών, των πόθων και των διαθέσεων του κυρίου του. सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। |
Και ο Πρίγκιπας Φίλιππος της Αγγλίας είπε κάποτε: «Η ελευθερία να ικανοποιείς κάθε ιδιοτροπία και ένστικτο μπορεί να είναι κάτι το ελκυστικό, αλλά η πείρα έχει διδάξει επανειλημμένα ότι ελευθερία χωρίς αυτοσυγκράτηση . . . και το να συμπεριφέρεσαι με τρόπο που δείχνει ότι δεν υπολογίζεις τους άλλους είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να καταστραφεί η ποιότητα της ζωής σε μια κοινωνία, όσο πλούσια κι αν είναι». और इंग्लैंड के राजकुमार फिलिप ने एक बार कहा था: “प्रत्येक मन तरंग और सहज-वृत्ति में लग जाने की स्वतंत्रता आकर्षक हो सकती है, लेकिन तजुरबा बार-बार सिखाता है कि आत्मसंयम रहित स्वतंत्रता . . . और दूसरों का लिहाज़ रहित आचरण, एक समुदाय की जीवन दर्जे को नष्ट करने का सबसे निश्चित ढंग है, चाहे वह समुदाय का वैभव कुछ भी क्यों न हो।” |
Το θηλυκό παγώνι είναι κάπως ιδιότροπο, αλλά έχει αδυναμία στις θεαματικές επιδείξεις. हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। |
12 Ο Πολ Ντέιβις, καθηγητής φυσικής, συμπεραίνει ότι η ύπαρξη του ανθρώπου δεν είναι μια απλή ιδιοτροπία της τύχης. १२ भौतिकी का एक प्रोफ़ेसर, पॉल डेवीज़, निष्कर्ष निकालता है कि मनुष्य का अस्तित्व मात्र नियति की एक विचित्र घटना नहीं है। |
Ο Ιησούς έκανε θαύματα ανταποκρινόμενος σε υπαρκτές ανάγκες, όχι για να ικανοποιήσει κάποια απλή ιδιοτροπία. यीशु ने वास्तविक ज़रूरतों की प्रतिक्रिया में चमत्कार किए, न कि केवल किसी आवेग को संतुष्ट करने के लिए। |
Λόγου χάρη, κάποτε ήμουν πολύ ιδιότροπη στο θέμα του φαγητού. उदाहरण के लिए, मैं पहले खाने-पीने में बहुत नखरे किया करती थी। |
Μήπως είσαι ιδιότροπος στο θέμα του φαγητού; क्या आप खाने के मामले में भी सौ नखरे दिखाते हैं? |
Παρόμοια, ο σύζυγος που ακολουθεί τις συμβουλές της Γραφής δεν εκφοβίζει τη γυναίκα του, απαιτώντας από αυτήν να συμμορφώνεται με κάθε του ιδιοτροπία. उसी तरह बाइबल की सलाह माननेवाले पति अपनी पत्नी पर धौंस जमाते हुए यह माँग नहीं करेंगे कि उन्हें अपने पति की हर छोटी-से-छोटी बात माननी चाहिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ιδιότροπος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।