ग्रीक
ग्रीक में χρονολογία का क्या मतलब है?
ग्रीक में χρονολογία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χρονολογία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χρονολογία शब्द का अर्थ कालक्रम विज्ञान, काल-क्रम, तारीख़, लॉग, कालक्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
χρονολογία शब्द का अर्थ
कालक्रम विज्ञान(chronology) |
काल-क्रम(chronology) |
तारीख़(date) |
लॉग(log) |
कालक्रम(chronology) |
और उदाहरण देखें
15 λεπτά: Η Σημασία των Χρονολογιών στη Μελέτη μας της Αγίας Γραφής. १५ मि:हमारे बाइबल के अध्ययन में तारीख़ों का महत्त्व। |
9 Πρώτον, χρειαζόμαστε το σημείο αναφοράς μας, τη χρονολογία κατά την οποία ‘βγήκε η προσταγή [να αποκατασταθεί και, ΜΝΚ] να ανοικοδομηθεί η Ιερουσαλήμ’. ९ पहले तो, हमें आरंभ-बिन्दु की आवश्यकता है, वह तिथि जब ‘यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा निकली’ थी। |
Ως σπουδαστής της Γραφής, μπορείτε εσείς να εξηγήσετε από τις Γραφές πώς υπολογίζεται η χρονολογία 1914; बाइबल विद्यार्थी होने के नाते क्या आप बाइबल की मदद से समझा सकते हैं कि हम सन् 1914 पर कैसे पहुँचते हैं? |
Αλλά ακόμη και αν οι ραβίνοι πράγματι κατέταξαν το βιβλίο του Δανιήλ στα Συγγράμματα, αποδεικνύει άραγε αυτό ότι γράφτηκε σε κάποια μεταγενέστερη χρονολογία; लेकिन चाहे उन रब्बियों ने दानिय्येल की किताब को इतिहास की किताबों के साथ रखा भी हो, तो क्या इससे यह साबित हो जाता है कि यह किताब उस वक्त नहीं बल्कि बहुत समय बाद लिखी गई थी? |
Το Δεκέμβριο του 1879, περίπου 35 χρόνια νωρίτερα, το περιοδικό Σκοπιά είχε πει, βασισμένο στη Βιβλική χρονολογία, ότι το 1914 θα ήταν ένα έτος εξαιρετικής σπουδαιότητας στην ανθρώπινη ιστορία. तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा। |
Από ένα τέτοιο καθορισμένο σημείο, μπορούμε να κάνουμε υπολογισμούς και να ορίσουμε μια χρονολογία για τον Κατακλυσμό βάσει του Γρηγοριανού ημερολογίου, το οποίο χρησιμοποιείται ευρέως σήμερα. तब हम उसी तारीख से पीछे गिनते हुए और ग्रेगरियन कैलेंडर जिसे आज सभी इस्तेमाल करते हैं, उसकी मदद से जलप्रलय की तारीख का पता लगा सकते हैं। |
Αντιλήφθηκαν ότι το 1914 θα ήταν η χρονολογία κατά την οποία θα τερματίζονταν «οι προσδιορισμένοι καιροί των εθνών». उन लोगों ने समझ लिया कि “अन्य जातियों का समय” १९१४ में खत्म होगा। |
□ Πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, ποια οργάνωση έγινε το γήινο μέρος της παγκόσμιας οργάνωσης του Ιεχωβά; □ हमारे सामान्य युग पूर्व, कौनसा संघटन यहोवा के विश्व संघटन का पार्थिव हिस्सा बना? |
Εκεί, βλέπετε συχνά αυτά τα γράμματα μαζί με τη χρονολογία γραμμένα με κιμωλία πάνω στους παραστάτες. वहाँ पर आप बहुधा इन अक्षरों को वर्षांक सहित द्वारों के चौखट पर चाक से लिखे हुए देखेंगे। |
(Πράξεις 2:1-4· Εβραίους 2:2-4, ΜΝΚ) Η ουράνια Βασιλεία του Χριστού δεν μπορεί να κλονιστεί, όπως συνέβη με την επίγεια βασιλεία των Δαβιδικών κυβερνητών το 607 πριν από την Κοινή μας Χρονολογία (Π.Κ.Χ.). (प्रेरित २:१-४; इब्रानियों २:२-४) मसीह का स्वर्गीय राज्य हिलाया नहीं जा सकता जैसे कि सामान्य युग पूर्व ६०७ में दाऊदी शासकों का सांसारिक राजत्व था। |
Ασφαλώς, αυτή η χρονολογία απείχε αρκετά από την ολοκλήρωση της Γραφής καθώς και αιώνες από τότε που ο Ιησούς ήταν στη γη. इससे पता चलता है कि पहली बार क्रिसमस का ज़िक्र पूरी बाइबल के लिखे जाने और यीशु की मौत के सदियों बाद आता है। |
Για να προσδιορίσουμε τον καιρό του Κατακλυσμού, χρειάζεται να ξεκινήσουμε από μια βασική χρονολογία. जलप्रलय ठीक कब आया, यह पता लगाने के लिए हमें एक खास तारीख से हिसाब लगाने की ज़रूरत है। |
8 Η δύναμη και η επιρροή του Σατανά ήταν φανερές τον καιρό του προφήτη Δανιήλ, περίπου πέντε αιώνες πριν από την Κοινή μας Χρονολογία. 8 शैतान की ताकत और उसका दबदबा, भविष्यवक्ता दानिय्येल के ज़माने में यानी आज से करीब 2,500 साल पहले साफ देखा गया था। |
14. (α) Πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, ποια οργάνωση έγινε το γήινο μέρος της παγκόσμιας οργάνωσης του Ιεχωβά; १४. (अ) हमारे सामान्य युग पूर्व, कौनसा संघटन यहोवा के विश्वव्यापक संघटन का पार्थिव हिस्सा बन गया? |
Μέσω μελέτης των προφητειών και των χρονολογιών που αναφέρονται στη Γραφή, μερικοί επιδίωξαν να προσδιορίσουν πότε ακριβώς θα ερχόταν το τέλος. कुछ लोगों ने तो यह पता लगाने के लिए कि इस दुनिया का अंत ठीक किस वक्त आएगा, बाइबल की भविष्यवाणियों का गहराई से अध्ययन किया। |
Οι περισσότεροι αρχαίοι γραφείς δεν σημείωναν στα αντίγραφα των Βιβλικών χειρογράφων τη χρονολογία της ολοκλήρωσής τους. प्राचीन समय के ज़्यादातर नकलनवीसों ने बाइबल हस्तलिपियों की अपनी कॉपियों पर उनके पूरे होने की तारीख नहीं लिखी थी। |
Ασφαλώς η χρονολογία δεν είναι ο μόνος αποφασιστικός παράγοντας. निश्चय ही कालानुक्रम ही एकमात्र निर्णायक तत्व नहीं है। |
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ του Αγγαίου μας μεταφέρει στο έτος 520 πριν από την Κοινή μας Χρονολογία (Π.Κ.Χ.), 17 χρόνια αφότου ένα υπόλοιπο Ιουδαίων επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ για να ανοικοδομήσουν το ναό του Ιεχωβά. हग्गै की पुस्तक हमें सामान्य युग पूर्व ५२० में ले जाती है जो यहोवा के मन्दिर को पुनःस्थापित करने के लिए एक यहूदी अवशेष के आने के १७ वर्ष बाद है। |
Αυτό συνέβη πριν από 6.000 περίπου χρόνια, το έτος 4.026 πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, σύμφωνα με τη χρονομέτρηση που παρέχει η Αγία Γραφή. पवित्र बाइबल में दिए समय की गणना के अनुसार, यह हमारे सामान्य युग पूर्व सन् ४,०२६ में, लगभग ६,००० साल पहले घटा। |
Κοινή Χρονολογία सामान्य युग |
11 Αρκετά χρόνια πριν από το ξέσπασμα του πρώτου παγκόσμιου πολέμου, το χρισμένο υπόλοιπο διακήρυττε ότι το 1914 θα ήταν μια σημαντική χρονολογία στη Βιβλική προφητεία. ११ पहला विश्व युद्ध छिड़ने से सालों पहले, अभिषिक्त जन घोषित कर रहे थे कि १९१४ बाइबल भविष्यवाणी में एक महत्त्वपूर्ण तारीख होगी। |
Ο προφήτης Μωυσής, που κατέγραψε τις πληροφορίες του βιβλίου της Γένεσης τον 16ο αιώνα πριν από την Κοινή μας Χρονολογία, πρόσθεσε τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά μ’ αυτόν τον Εδεμικό ποταμό, σύμφωνα με τη γνώση που υπήρχε στις μέρες του: भविष्यद्वक्ता मूसा ने, जिसने हमारे सामान्य युग पूर्व १६वीं सदी में उत्पत्ति की किताब की जानकारी लिपिबद्ध की, उसने इस अदनी नदी के बारे में, उसके समय में प्राप्त ज्ञान के अनुसार, निम्नलिखित जानकारी जोड़ दी: |
Αυτά τα συναρπαστικά λόγια φώναζαν τα σεραφείμ που είδε σε μια όραση ο προφήτης Ησαΐας, τον όγδοο αιώνα πριν από την Κοινή μας Χρονολογία (Π.Κ.Χ.). पूर्व में भविष्यद्वक्ता यशायाह ने दर्शन में सारापों को उत्तेजक स्वर में पुकारते देखा था। पहली शताब्दी सा. |
7 Αυτή η εντυπωσιακή δράση του Ιεχωβά Θεού προσκιάστηκε από μια δυναμική ενέργεια που επιτέλεσε αυτός για χάρη των λάτρεών του περίπου 1.500 χρόνια πριν από την Κοινή μας Χρονολογία. ७ यहोवा परमेश्वर द्वारा इस नाटकीय कार्यवाही की पूर्वझलक उस सामर्थी कार्य से दी गयी थी जो उसने हमारे सामान्य युग से कुछ १,५०० साल पहले अपने उपासकों के पक्ष में किया था। |
Δηλαδή πρέπει να αρχίσουμε με μια χρονολογία η οποία είναι αποδεκτή από την ιστορία και αντιστοιχεί με κάποιο συγκεκριμένο γεγονός που καταγράφεται στην Αγία Γραφή. इसका मतलब है कि हमें एक ऐसी तारीख चाहिए जिसे दुनिया का इतिहास मानता हो और जो बाइबल में दर्ज़ किसी खास घटना से भी मेल खाती हो। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χρονολογία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।