ग्रीक
ग्रीक में χρονοδιάγραμμα का क्या मतलब है?
ग्रीक में χρονοδιάγραμμα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χρονοδιάγραμμα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χρονοδιάγραμμα शब्द का अर्थ अनुसूची, शेड्यूल, शेड्यूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
χρονοδιάγραμμα शब्द का अर्थ
अनुसूचीnoun |
शेड्यूलnoun |
शेड्यूल
|
और उदाहरण देखें
Επιπλέον, τα όσα προλέγουν οι Γραφές πραγματοποιούνται στην ώρα τους επειδή ο Ιεχωβά Θεός μπορεί να κατευθύνει τα γεγονότα ώστε να συμβούν σύμφωνα με το σκοπό και το χρονοδιάγραμμά του. इसके अलावा, बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणियाँ ठीक समय पर पूरी होती हैं क्योंकि यहोवा परमेश्वर अपने मकसद और ठहराए समय के मुताबिक घटनाओं का रुख भी मोड़ सकता है। |
Το χρονοδιάγραμμα του Ιεχωβά προνοούσε επίσης για τη διαφύλαξη των δικαίων. मगर उसने जो समय दिया उससे धर्मी लोगों के बचाव का इंतज़ाम भी हो सका। |
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है। |
Η επόμενη σημαντική στιγμή στο χρονοδιάγραμμα είναι η Πορεία προς την Ουάσινγκτον το 1963. तो समय कड़ी पर देखने वाला अगला पल है वॉशिंगटन पर 1963 का जुलूस। |
Φαίνονται στο Χρονοδιάγραμμα समय-रेखा पर दिखाया गया है |
Υπηρετούμε τον Ιεχωβά επειδή τον αγαπούμε, άσχετα με το χρονοδιάγραμμά του. हमें यहोवा से प्रेम है इसीलिए हम उसकी सेवा करते हैं, और इस बात की परवाह नहीं करते कि उसके कार्यवाही करने का समय कौन-सा है। |
Τέθηκε ένα αυστηρό χρονοδιάγραμμα για να δημοσιευτούν όλες οι επιμελημένες εκδόσεις των υπόλοιπων ρόλων. फिर एक शैड्यूल तैयार किया गया जिसमें विद्वानों को कड़े नियम दिये गये कि उन्हें बचे हुए खर्रों के टुकड़ों पर अपनी खोज से मिली सारी जानकारी एक निश्चित समय तक प्रकाशित कर देनी चाहिए। |
Χρονοδιάγραμμα समय-रेखा |
(Ψαλμός 97:11· Δανιήλ 12:4, 9) Μπορούμε εμείς να περιμένουμε υπομονετικά τον Ιεχωβά να αποκαλύψει τους σκοπούς του σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά του; (भजन ९७:११; दानिय्येल १२:४, ९) क्या हम यहोवा के ठहराए हुए उस समय का इंतज़ार कर सकते हैं जब वह अपने उद्देश्यों को ज़ाहिर करेगा? |
(β) Πώς πρέπει να βλέπουμε το χρονοδιάγραμμα του Ιεχωβά; (ख) हम यीशु के जैसा रवैया कैसे दिखा सकते हैं? |
Καταρχάς, είναι πολύ ενδιαφέρον να δούμε πραγματικά με τα μάτια μας, πόσο γρήγορα σημείωσε πρόοδο το κίνημα των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων αν κοιτάξουμε κάποια από τα πιο σημαντικά γεγονότα στο χρονοδιάγραμμα και των δύο κινημάτων για την ελευθερία. पहले तो दृश्य रूप में यह देखना बहुत ही रोचक है कि समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने कितनी जल्दी आगे बढ़ा है अगर आप एक समय कड़ी पर दोनों स्वतन्त्रता आन्दोलनों की बड़ी घटनाओं को देखें। |
Μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι το έργο κηρύγματος θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του Ιεχωβά και ότι ο στοργικός του σκοπός θα εκπληρωθεί για την ευλογία των δικαίων. हम इस बात का पूरा-पूरा यकीन रख सकते हैं कि प्रचार का यह काम यहोवा के ठहराए हुए समय पर ज़रूर पूरा होगा और उसका प्यार-भरा उद्देश्य भी पूरा होगा जिससे धर्मियों को आशीषें मिलेंगी। |
Σε αυτό το στάδιο, μόλις δύο ημέρες μετά την έναρξη της εργασίας, τα θεμέλια, ο σκελετός, τα δοκάρια και η σκεπή βρίσκονται στη θέση τους, και το έργο προηγείται από το χρονοδιάγραμμα». इस मामले में, काम शुरू होने के केवल दो दिन बाद, नींव, ढाँचा, कड़ियाँ और छत समय से पहले खड़ी कर दी गई थीं।” |
Αυτή τη φορά μπορούσε να είναι πεπεισμένος για την υποστήριξη του Ιεχωβά, επειδή τώρα τα πράγματα γίνονταν με τον τρόπο του Ιεχωβά σε έναν καιρό που ανταποκρινόταν στο χρονοδιάγραμμά Του.—Έξοδος 2:11–3:10. इस बार वह भरोसा रख सकता था कि यहोवा उसके साथ है क्योंकि अब काम यहोवा के तरीके से और उसके समय के मुताबिक हो रहा था।—निर्गमन २:११–३:१०. |
(Γένεση 6:9-13, 18) Ακόμη και τότε, παρότι είχε εμπιστευτεί στον Νώε τη διπλή αποστολή να οικοδομήσει την κιβωτό και να κηρύξει στους συγχρόνους του, ο Ιεχωβά δεν του αποκάλυψε το χρονοδιάγραμμά του.—Γένεση 6:14· 2 Πέτρου 2:5. (उत्पत्ति ६:९-१३, १८) हालाँकि यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने और लोगों को प्रचार करने का दोहरा काम दिया था, फिर भी उसने नूह को अपना ठहराया हुआ समय नहीं बताया।—उत्पत्ति ६:१४; २ पतरस २:५. |
Αλλά σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του Θεού και την άποψη που έχει εκείνος για το πέρασμα του χρόνου, αυτές οι χιλιετίες είναι σαν έξι ημέρες—λιγότερο από μία εβδομάδα! लेकिन परमेश्वर की समय-सारणी और समय बीतने के बारे में उसके दृष्टिकोण से देखें तो ये हज़ारों साल छः दिन के बराबर हैं—एक हफ्ते से भी कम! |
Δεν πρόκειται να αλλάξει το χρονοδιάγραμμά του. वह अपनी समय-सारणी को नहीं बदलेगा। |
15 Για να εγκαρτερούμε στο έργο κηρύγματος της Βασιλείας σε αυτές τις τελευταίες ημέρες, απαιτείται εμπιστοσύνη στο χρονοδιάγραμμα του Ιεχωβά. 15 इन आखिरी दिनों में प्रचार के काम में लगे रहने के लिए यह भरोसा रखना ज़रूरी है कि यहोवा ठहराए वक्त पर अपना मकसद पूरा करेगा। |
Αυτός ο τρόπος σκέψης θα μπορούσε να είχε παρασύρει τους Εφέσιους Χριστιανούς ώστε να υιοθετήσουν αδιάφορη στάση σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα που έχει ο Ιεχωβά για τα διάφορα γεγονότα, όπως είναι το χρονοδιάγραμμά του για θεϊκή κρίση. इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। |
2 Αν και ο Ιησούς είναι ο μονογενής Γιος του Ιεχωβά, ούτε ο ίδιος γνώριζε πάντοτε το χρονοδιάγραμμα που έχει ο Πατέρας του για τα διάφορα γεγονότα. २ हालाँकि यीशु यहोवा का एकलौता बेटा है, मगर अपने पिता के ठहराए हुए समय की जानकारी उसे हर वक्त नहीं थी। |
Η εκπλήρωση των υποσχέσεών του «δεν θα αργήσει» σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά του. उसके ठहराए हुए समय के मुताबिक, उसके वादों के पूरे होने में “देर न होगी।” |
Πρώτον, ότι ο Ιεχωβά έχει ένα χρονοδιάγραμμα· και δεύτερον, ότι μόνο ο ίδιος το καθορίζει, και οι υπηρέτες του δεν μπορούν να αναμένουν να τους δοθούν ακριβείς πληροφορίες εκ των προτέρων για τους χρόνους ή τους καιρούς Του. पहला, कि यहोवा ने हर बात के लिए समय ठहराया है; और दूसरा, कि वह उसे अकेले ही तय करता है। उसके सेवक इसकी उम्मीद नहीं कर सकते कि यहोवा उन्हें अपने समयों और कालों की सही-सही जानकारी पहले से दे। |
8 Επιπλέον, ο Ιεχωβά εκπληρώνει το λόγο του σε αρμονία με το δικό του χρονοδιάγραμμα. 8 इतना ही नहीं यहोवा अपने ठहराए हुए वक्त पर अपना वचन पूरा करता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χρονοδιάγραμμα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।