ग्रीक में χρονική περίοδος का क्या मतलब है?
ग्रीक में χρονική περίοδος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χρονική περίοδος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χρονική περίοδος शब्द का अर्थ समय सीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χρονική περίοδος शब्द का अर्थ
समय सीमा
|
और उदाहरण देखें
Τα είδη της εργασίας που κάνουν ποικίλλουν ανάλογα με την κοινωνία και με τη χρονική περίοδο. अलग-अलग समाज और समयकाल में बच्चों ने अलग-अलग काम किये हैं। |
Προείπε λεπτομερώς παγκόσμια γεγονότα τα οποία θα αποτελούσαν προσδιοριστικό σημείο μιας χρονικής περιόδου που αποκαλείται η «παρουσία» του. यीशु ने उस भविष्यवाणी में बहुत सारी घटनाओं के बारे में बताया जो पूरी दुनिया में होंगी और एक खास दौर यानी उसकी “मौजूदगी” की निशानी होंगी। |
(Δανιήλ 12:9, ΜΝΚ) Ζούμε σε μια τέτοια χρονική περίοδο από το 1914 και έπειτα. (दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। |
Σε κάθε δεδομένη χρονική περίοδο, αυτοί αποτελούσαν την αληθινή χρισμένη εκκλησία του Θεού εδώ στη γη. इतिहास में किसी भी समय में, वे पृथ्वी पर परमेश्वर की सच्ची अभिषिक्त कलीसिया संगठन बनते थे। |
16 Πόσο μεγάλη χρονική περίοδος θα αποδεικνύονταν αυτές οι τελευταίες ημέρες; १६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? |
Τα εναλλακτικά τοπωνύμια από διαφορετικές χρονικές περιόδους μπαίνουν σε παρένθεση कोष्ठकों ( ) में दिया नाम दिखाता है कि फलाँ जगह दूसरे दौर में उस नाम से जानी जाती थी |
▪ Ποιες προφητείες της Αγίας Γραφής εκπληρώνονται σ’ αυτή τη χρονική περίοδο; ▪ इस कालावधि के दौरान बाइबल की कौनसी भविष्यवाणियाँ पूरी होती हैं? |
Ο Ιησούς έδειξε ότι οι Εθνικοί θα κυβερνούσαν για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. यीशु ने बताया था कि अन्यजातियों की हुकूमत सिर्फ कुछ वक्त तक चलेगी। |
Πότε άρχισε και πότε τελείωσε αυτή η χρονική περίοδος; ये साढ़े तीन साल कब शुरू हुए और कब खत्म? |
Τα εναλλακτικά τοπωνύμια της ίδιας χρονικής περιόδου χωρίζονται με κόμμα जगहों के बीच अल्प-विराम (,) दिखाता है कि एक ही दौर में उनके अलग-अलग नाम थे |
Αυτή η χρονική περίοδος θα χαρακτηριζόταν από παγγήινες ταραχές, όπως πολέμους, πείνες, σεισμούς, επιδημίες και αύξηση της ανομίας. जैसे जगह-जगह युद्ध होंगे, अकाल पड़ेंगे, भूकंप आएँगे, महामारियाँ फैलेंगी और दुराचार बढ़ता जाएगा। इसी के चलते पूरी दुनिया पर मुसीबतों का कहर टूट पड़ेगा। |
Προφανώς, λοιπόν, αυτή η προφητεία καλύπτει πολύ μεγαλύτερη χρονική περίοδο. इससे साफ है कि भविष्यवाणी में सिर्फ 2,520 दिनों की नहीं बल्कि इससे लंबे अरसे की बात की गयी है। |
Διάφορες μεταφράσεις λένε «εφτά καιροί», και ορισμένες εναλλακτικές αποδόσεις είναι «προσδιορισμένοι (συγκεκριμένοι) καιροί» ή «χρονικές περίοδοι». इसलिए कई अनुवादों में इन सात कालों को “सात युग” के अलावा “ठहराए हुए सात समयों” या “सात समय अवधि” कहा गया है। |
Πρόκειται για τη χρονική περίοδο την οποία ονομάζει «τελευταίες ημέρες» ή “τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων”. हमारे समय को बाइबल में ‘अन्तिम दिन’ या “जगत के अन्त” का समय कहा गया है। |
Δεν πρόκειται για 24ωρες ημέρες, αλλά για μακρές χρονικές περιόδους. और इसका हर दिन 24 घंटे का नहीं, बल्कि एक लंबा समय था। |
Τα παιδιά είναι από τη φύση τους δραστήρια και δεν είναι συνηθισμένα να κάθονται για μακρές χρονικές περιόδους. बच्चे स्वभाव से बहुत ही नटखट होते हैं, उनके पैर कभी ज़मीन पर टिकते ही नहीं। |
Σαν τον μυθικό Ριπ Βαν Γουίνκλ, και άλλα πλάσματα επίσης κοιμούνται για μεγάλες χρονικές περιόδους. कुंभकरण की तरह बाक़ी जीव भी लंबे अरसे तक नींद में रहते हैं। |
Νέα μοντέλα που εκτείνονται σε μεγάλες χρονικές περιόδους είναι δύσκολα. नए नमूने जो इतने लम्बे समय तक चलते हैं वो कठिन होते हैं | |
(1 Τιμόθεο 4:1) Εμείς ζούμε σε «μεταγενέστερες χρονικές περιόδους». (1 तीमुथियुस 4:1) हम इन्हीं “आनेवाले समयों में” जी रहे हैं। |
Η χρονική περίοδος και ο τόπος θα μπορούσαν να επηρεάσουν την απάντηση. इसका उत्तर समय और स्थान से प्रभावित हो सकता है। |
Σε ποιες άλλες δύο περικοπές αναφέρεται ο Δανιήλ στο ‘αηδιαστικό πράγμα’, και ποια χρονική περίοδος εξετάζεται εκεί; कौन-से अन्य दो लेखांशों में दानिय्येल “घृणित वस्तु” का उल्लेख करता है, और वहाँ कौन-सी समयावधि की चर्चा हो रही है? |
Υπάρχουν πολλοί παραγωγικοί, απολαυστικοί τρόποι για να χρησιμοποιείς τέτοιες χρονικές περιόδους. ऐसी समयावधियों का इस्तेमाल करने के अनेक फलदायक, आनन्ददायक तरीक़े हैं। |
Αυτή η παρουσία δεν είναι ένα στιγμιαίο γεγονός· είναι μια ειδική εποχή, μια αξιοσημείωτη χρονική περίοδος. यह उपस्थिति एक क्षणिक घटना नहीं है; यह एक ख़ास युग, समय की एक चिह्नित अवधि है। |
Έπειτα απαρίθμησε 19 αρνητικές ιδιότητες οι οποίες θα χαρακτήριζαν τους ανθρώπους αυτής της χρονικής περιόδου. उसने ऐसे 19 बुरे गुणों के बारे में बताया जो ज़्यादातर लोगों में दिखायी देंगे। |
Πόσο μεγάλη χρονική περίοδο καταλαμβάνουν οι τελευταίες ημέρες; अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि को सम्मिलित करते हैं? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χρονική περίοδος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।