ग्रीक
ग्रीक में χειρισμός का क्या मतलब है?
ग्रीक में χειρισμός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χειρισμός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χειρισμός शब्द का अर्थ प्रतिपादन, अपस्तरण, विपुल व्यस्थापन, भार लादन, संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
χειρισμός शब्द का अर्थ
प्रतिपादन(handling) |
अपस्तरण(handling) |
विपुल व्यस्थापन(handling) |
भार लादन(handling) |
संचालन(management) |
और उदाहरण देखें
Χειρισμός Καταστάσεων स्थितियों को निपटना |
Αν κριθεί αναγκαίο και είναι εφικτό, αυτοί οι αδελφοί διευθετούν να έρθουν και να βοηθήσουν στο χειρισμό του προβλήματος επί τόπου. जहाँ ज़रूरी और संभव हो, ये भाई वहाँ उपस्थित रहने और समस्या से निपटने का प्रबंध करते हैं। |
21-23. (α) Πρωταρχικά, με ποιον τρόπο τυχαίνει χειρισμού η αδικοπραγία ενός ανήλικου; २१-२३. (अ) मुख्यतः एक अल्पवयस्क का दुराचार कैसे निपट लिया जाता है? |
Αυτά τα έγγραφα δεσμεύουν τον ασθενή (ή τα άτομα που αυτός έχει εξουσιοδοτήσει) και παρέχουν προστασία στους γιατρούς, επειδή ο δικαστής Γουόρεν Μπέργκερ αποφάνθηκε ότι σε περίπτωση που έχει υπογραφεί ένα τέτοιο έντυπο, οποιαδήποτε αγωγή για κακό χειρισμό από μέρους του γιατρού «θα ήταν αστήριχτη». यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” |
Μια αδελφή είπε: «Η εκπαίδευση που έχουμε λάβει μας δίνει την ελευθερία να εξερευνούμε τεχνικές για το χειρισμό του κειμένου, αλλά θέτει και λογικά όρια που μας εμποδίζουν να αναλάβουμε το ρόλο του συγγραφέα. एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें। |
Το τοπικό πρεσβυτέριο μπορεί να αποφασίσει αν οι περιστάσεις σε κάποια συγκεκριμένη περίπτωση συστήνουν διαφορετικό χειρισμό των πραγμάτων. अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है। |
Τέτοιες μελέτες δείχνουν ότι τα πρώτα χρόνια του παιδιού είναι κρίσιμος καιρός για την ανάπτυξη των εγκεφαλικών λειτουργιών που είναι απαραίτητες για το χειρισμό πληροφοριών, τη φυσιολογική έκφραση συναισθημάτων και την επιδέξια χρήση της γλώσσας. ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है। |
Το Ίδρυμα Ψυχικής Υγείας του Λονδίνου δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο Σημείο Βρασμού —Ο Προβληματικός Θυμός και ο Χειρισμός Του. इंग्लैड के लंदन शहर में मानसिक स्वास्थ्य संगठन ने अँग्रेज़ी में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था गुस्से से उबलना—समस्या और समाधान। |
Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων που χρησιμοποιούν ένα σύστημα κατασκευής GNUName केडेवलप को ग्नू आधारित बिल्ड तंत्र के जरिए परियोजनाओं का प्रबंधन करने देता हैName |
Μερικοί υποστηρίζουν ότι ίσως υπάρχει ελπίδα να ελεγχθεί το έγκλημα μέσω βιολογικού χειρισμού και όχι μέσω κοινωνικών μεταρρυθμίσεων. कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। |
Δεν μπορούν να τεθούν κανόνες για το χειρισμό μιας τέτοιας κατάστασης. इससे निपटने के लिए कोई नियम स्थापित नहीं किए जा सकते हैं। |
Μερικές καταστάσεις μπορούν να αντιμετωπίζονται τότε· άλλες ίσως χρειάζονται περαιτέρω χειρισμούς. दूसरी कुछ ऐसी समस्याएँ होंगी जिन्हें और ज़्यादा ध्यान और समय की ज़रूरत होगी जिनसे बाद में फैमिली स्टडी में निपटा जा सकता है। |
Ένα γραπτό συμφωνητικό, ένα συμβόλαιο, θα μπορούσε να δώσει την ευκαιρία σε άλλους να αναλάβουν το χειρισμό των ζητημάτων αν συμβεί κάτι απροσδόκητο σε κάποια από τις δυο πλευρές. अगर किसी भी व्यक्ति के साथ कुछ अनहोनी हो जाती है, तो असल में, एक लिखित समझौता या एक इक़रारनामा मामलों का निपटारा जारी रखने में दूसरों की मदद कर सकता है। |
Αυτό περιλαμβάνει τη διεξαγωγή οικογενειακής Γραφικής μελέτης κάθε εβδομάδα, το να έχουν βαθιές πνευματικές συζητήσεις όποτε είναι δυνατόν και το χειρισμό των προβλημάτων που ανακύπτουν.—Δευτ. इसमें हर हफ्ते अपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करना, जब भी मुमकिन हो गूढ़ आध्यात्मिक बातों की चर्चा करना और समस्याएँ आने पर उन्हें साथ बैठकर सुलझाना शामिल है।—व्यव. |
• Πώς μπορούμε να γίνουμε επιδέξιοι στο χειρισμό του σπαθιού του πνεύματος; • हम आत्मा की तलवार चलाने में कुशल कैसे बन सकते हैं? |
Καθώς χρησιμοποιούμε τακτικά το Λόγο του Θεού στη διακονία αποκτούμε μεγαλύτερη επιδεξιότητα στο χειρισμό του. परमेश्वर के वचन को सेवकाई में नियमित रूप से उपयोग करने से उसके प्रयोग करने में ज़्यादा बेहतर कौशल हासिल होता है। |
14 Με τον καιρό, ο Μωυσής δεν μπορούσε να βαστάσει μόνος του το φορτίο του χειρισμού των δικαστικών υποθέσεων του λαού. १४ कुछ समय बाद मूसा लोगों के न्यायिक मुकद्दमों के बोझ को अकेले ढोने में असमर्थ हो गया। |
Έχει θαυμάσιες ερωτήσεις και εξαιρετική δομή, ενώ είναι καταπληκτικό να βλέπεις πώς γίνεται ο χειρισμός λεπτών ζητημάτων, όπως στο κεφάλαιο 32: “Πώς Προστατεύτηκε ο Ιησούς”». इसके अलावा, जिस बेहतरीन ढंग से नाज़ुक मसलों को समझाया गया है, उसके लिए आपको दाद देनी पड़ेगी। इसकी एक मिसाल है अध्याय 32, ‘यीशु को कैसे बचाया गया।’” |
(2 Πέτρου 3:13) Η Σχολή Διακονίας της Βασιλείας, που διεξάχθηκε προς το τέλος του 1991 σε πολλές χώρες, έδωσε έμφαση στον κατάλληλο χειρισμό των δικαστικών υποθέσεων. (२ पतरस ३:१३) बहुत से देशों में १९९१ के अन्त में हुए किंगडम मिनिस्ट्री स्कूल ने न्यायिक मुकद्दमों को सही तरह निपटाने पर ज़ोर दिया। |
Επιτρέπει στο KDevelop το χειρισμό έργων με βάση το CMakeName केडेवलप को सीमेक आधारित परियोजनाओं को प्रबंधित करने देता हैName |
7, 8. (α) Τι είδους αμαρτίες χρειάζονται χειρισμό από πρεσβυτέρους; ७, ८. (क) किस तरह के पापों में प्राचीन की कार्यवाही ज़रूरी होती है? |
Η ψηφοφορία για την υιοθέτηση κάποιας απόφασης περιορίζεται σε αφιερωμένα και βαφτισμένα μέλη της εκκλησίας, εκτός αν νομικοί λόγοι υπαγορεύουν διαφορετικό χειρισμό του ζητήματος, όπως σε περίπτωση που περιλαμβάνονται υποθέσεις που αφορούν το θρησκευτικό σωματείο ή την παροχή οικονομικής βοήθειας για Αίθουσα Βασιλείας. प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं। |
Κάτω από το Μωσαϊκό Νόμο, πώς τύγχαναν χειρισμού τα προβλήματα που σχετίζονταν με τα δικαιώματα του ατόμου; मूसा के नियम के अंतर्गत क़ानूनी-अधिकार के सम्बन्ध में समस्याओं को कैसे निपटाया जाता था? |
Έτσι λοιπόν, ο χειρισμός των συγκρούσεων περιλαμβάνει το να μάθει κάποιος νέους τρόπους για να εκφράζει τις σκέψεις του. तो फिर, खटपट को निपटाने के लिए एक इंसान को अपने विचार ज़ाहिर करने के नये-नये तरीके सीखने चाहिए। |
(Φιλιππησίους 4:6, 7) Αν μας λείπει η σοφία για το χειρισμό περίπλοκων προβλημάτων ή δοκιμασιών, χρειάζεται να “ζητάμε από τον Θεό, γιατί αυτός δίνει σε όλους γενναιόδωρα και χωρίς να ονειδίζει”. —Ιακώβου 1:5-8. (फिलिप्पियों 4:6, 7) अगर हम किसी कठिन समस्या या परीक्षा को सही तरीके से सुलझा नहीं पा रहे हैं तो ज़रूरी है कि हम ‘परमेश्वर से [बुद्धि] मांगते रहें, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है।’—याकूब 1:5-8. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χειρισμός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।