ग्रीक में χαρούμενος का क्या मतलब है?
ग्रीक में χαρούμενος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χαρούμενος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χαρούμενος शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χαρούμενος शब्द का अर्थ
ख़ुशadjective Πόσο χάρηκε η καρδιά μου για αυτή την απόδειξη αδελφικής αγάπης! भाईचारे के प्रेम के इस प्रमाण से मेरा दिल कितना ख़ुश हुआ! |
प्रसन्नadjective Οι πρεσβύτεροι χαίρονται όταν ένα καινούριο άτομο θέλει να υπηρετεί τον Θεό. जब एक नया व्यक्ति परमेश्वर की सेवा करना चाहता है, तब प्राचीन प्रसन्न होते हैं। |
सुखीadjective + 14 Αλλά ακόμη και αν υποφέρετε για χάρη της δικαιοσύνης, είστε ευτυχισμένοι. + 14 और अगर तुम नेकी की खातिर दुख भी उठाते हो तो सुखी हो। |
और उदाहरण देखें
Ναι, εκείνοι που αγαπούν το φως αφιερώνουν τον εαυτό τους στον Θεό και γίνονται χαρούμενοι υμνητές του. जी हाँ, ज्योति के प्रेमी अपने आप को परमेश्वर को समर्पित करते हैं और उसके आनंदित स्तुतिकर्ता बनते हैं। |
Δε μαντεύουν τι κάνει χαρούμενο έναν άνθρωπο αλλά πηγαίνουν σε μέρη όπως η Λατινική Αμερική και συνειδητοποιούν ότι εκεί η ευτυχία σχετίζεται με την οικογενειακή ζωή और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है. |
Εντούτοις, άκουσαν τους γονείς τους, και αργότερα ήταν χαρούμενοι που το είχαν κάνει αυτό. फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया। |
Μπορεί να σας κατακλύζουν τα προβλήματα, το ένα μετά το άλλο, ενώ οι ομόπιστοί σας φαίνονται να απολαμβάνουν τη ζωή, ξένοιαστοι και χαρούμενοι. हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है। |
Σήμερα, η οικογένεια είναι πολύ χαρούμενη που η τήρηση των Χριστιανικών αρχών έφερε τόσο καλά αποτελέσματα. आज पूरा परिवार इस बात से बहुत खुश है कि उन्होंने मसीही सिद्धांतों का पालन किया जिसकी बदौलत उन्हें इतना अच्छा नतीजा मिला है। |
Αυτοί, λοιπόν, έφυγαν από το Σάνχεδριν, χαρούμενοι επειδή είχαν υπολογιστεί άξιοι να ατιμαστούν για χάρη του ονόματός του». वे इस बात से आनन्दित होकर महासभा के साम्हने से चले गए, कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य तो ठहरे।” |
“Χαρούμενη για την Εκπαίδευσή Μου” ‘अपनी ट्रेनिंग के लिए शुक्रगुज़ार’ |
2 Η Ρεβέκκα Ήθελε να Κάνει τον Ιεχωβά Χαρούμενο 2 रिबका यहोवा को खुश करना चाहती थी |
Έτσι, με αυτή τη φιλοσοφία, ελπίζω πως όλοι σας, ασχέτως των εμποδίων σας, μπορείτε να έχετε κι εσείς μια χαρούμενη ζωή. तो इस दर्शन के साथ मैं आप सभी के लिए आशा करता हूँ कठिनाइयों के बावजूद, एक सुखद जीवन व्यतीत कर सकते हैं| |
41 Αυτοί λοιπόν έφυγαν από το Σάνχεδριν χαρούμενοι,+ επειδή είχαν θεωρηθεί άξιοι να υποστούν κακομεταχείριση για χάρη του ονόματός του. 41 तब वे महासभा के सामने से इस बात पर बड़ी खुशी मनाते हुए अपने रास्ते चल दिए+ कि उन्हें यीशु के नाम से बेइज़्ज़त होने के लायक तो समझा गया। |
Επιπρόσθετα, όταν ακολουθούμε το υπόδειγμα που άφησε ο Ιησούς και βοηθάμε άλλους να κάνουν το ίδιο, η χαρούμενη, ενωμένη λατρεία μας θα φέρνει χαρά στον ίδιο τον Θεό. इसके अलावा, जब हम यीशु के नक्शे-कदम पर चलते हैं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए उकसाते हैं, तो हम एक होकर खुशी-खुशी यहोवा की उपासना कर पाते हैं। |
(Ψαλμός 104: 12) Παραδείγματος χάρη, ο σπίνος ο τραγουδιστής έχει ένα χαρούμενο ρεπερτόριο. (भजन 104:12) मिसाल के लिए, सॉन्ग स्पैरो तरह-तरह की खुशियों भरी धुनें निकालता है। |
Πώς μπορεί κάποιος που υποφέρει συναισθηματικά και σωματικά να είναι χαρούμενος; जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है? |
Ας φωνάξουν χαρούμενα οι κάτοικοι του βράχου· चट्टानों में रहनेवाले खुशी के मारे चिल्लाएँ, |
Η Καρίνα ενώθηκε μαζί μου στην ειδική ολοχρόνια υπηρεσία, και κάθε μέρα ενθαρρύνομαι βλέποντας τη σύζυγό μου να επιστρέφει από την υπηρεσία αγρού τόσο χαρούμενη. शादी के बाद, उसने भी पूरे समय की सेवा शुरू कर दी। हर दिन जब मैं अपनी पत्नी को प्रचार से खुशी-खुशी लौटते हुए देखता हूँ तो मेरा हौसला और भी बढ़ जाता है। |
Η ατμόσφαιρα είναι χαρούμενη. ख़ुशी का माहौल होता है। |
Ξυπνήστε και φωνάξτε χαρούμενα, तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो! |
Ένα ένα, τα άλλα παιδιά δαπάνησαν και αυτά κάποιο διάστημα ως ολοχρόνιοι διάκονοι, πράγμα που έκανε εμάς τους γονείς πολύ χαρούμενους. एक-के-बाद-एक, दूसरे बच्चों ने भी पूरे समय की सेवा में कुछ साल बिताए जिससे हम दोनों बहुत ही खुश थे। |
Αλλά είμαι χαρούμενος επειδή λαβαίνω θαυμάσια υποστήριξη από την οικογένειά μας Μπέθελ, η οποία αποτελείται από περίπου 250 μέλη. कुछ २५० सदस्यों के हमारे बेथेल परिवार से जो उत्तम सहारा मुझे मिलता है उसके लिए मैं ख़ुश हूँ। |
ΤΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ έθνος! वह हर्षमय राष्ट्र! |
Στο εδάφιο Ψαλμός 33:3, ο Δαβίδ έγραψε: «Παίξτε τις χορδές όσο καλύτερα μπορείτε, υψώνοντας χαρούμενες φωνές». भजन 33:3 (बुल्के बाइबल) में दाविद ने लिखा: “मन लगा कर वाद्य बजाओ।” |
Το 2006, το Βανουάτου βρέθηκε στην πρώτη θέση του παγκόσμιου Δείκτη του Χαρούμενου Πλανήτη. सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया। |
Αλλά υπήρχε κάτι που με έκανε διπλά χαρούμενη. लेकिन कुछ और बात थी जिससे मैं बहुत ही ख़ुश थी। |
Αλλά έχει κάνει αυτό τους ανθρώπους πιο χαρούμενους; लेकिन क्या इससे इंसान को सच्ची खुशी मिली है? |
Αλλά ήμουν πολύ χαρούμενος που δινόταν μαρτυρία σε πολλά άτομα τα οποία δεν ήξεραν τίποτα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. फिर भी मैं बहुत खुश था कि ऐसे कई लोगों को गवाही मिली जो यहोवा के साक्षियों के बारे में कुछ नहीं जानते थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χαρούμενος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।