ग्रीक में χαλάρωση का क्या मतलब है?
ग्रीक में χαλάρωση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में χαλάρωση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में χαλάρωση शब्द का अर्थ आराम, विश्राम, छूट, आनन्द, सुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
χαλάρωση शब्द का अर्थ
आराम(comfort) |
विश्राम(relief) |
छूट(relaxation) |
आनन्द
|
सुख(comfort) |
और उदाहरण देखें
Λέει ότι πρόκειται απλώς για μια μορφή χαλάρωσης και ότι ο ίδιος δεν επηρεάζεται αρνητικά. वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता। |
Όταν γίνεται αυτό, η χαλάρωση θα είναι ωφέλιμη και εμείς θα την απολαμβάνουμε περισσότερο.—Εκκλ. अगर हम ऐसा करेंगे तो फुरसत में बिताए गए समय का हम पर अच्छा असर होगा और हम इसका ज़्यादा आनंद उठा पाएँगे।—सभो. |
Τα περασμένα λίγα χρόνια, όμως, σε πολλά μέρη υπήρξε χαλάρωση της κυβερνητικής πίεσης σε θρησκευτικές ομάδες. लेकिन पिछले कुछ सालों में, अनेक स्थानों में धार्मिक समूहों पर सरकारी दबाव कम किया गया है। |
Χαλάρωσε, γαμώτο. जस्ट चिल बाहर कमबख्त. |
Οι καλεσμένοι σας δεν θα χαλαρώσουν αν εσείς δείχνετε ψυχροί, νευρικοί ή συνεσταλμένοι· ούτε θα διασκεδάσουν αν ενσυνείδητα μιμείστε κάποιο διάσημο μουσικό. यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे; न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं। |
Πόσο αντίθετο είναι αυτό από το να προσδίδει κάποιος υπερβολική σπουδαιότητα στη χαλάρωση! फुरसत को दिये गए अत्यधिक महत्त्व से कितना भिन्न! |
Ποτέ όμως ας μη χαλαρώσουμε σε αυτό το έργο. लेकिन आइए हम इस काम में कभी भी हाथ ढीले न पड़ने दें। |
Θα ήθελε να σταματήσει και να χαλαρώσει· αντίθετα, συνεχίζει την εργασία, ψάχνοντας για Γραφικά παραδείγματα και παραβολές που θα αγγίξουν την καρδιά του ποιμνίου και θα το ενθαρρύνουν. वह चाहता तो है कि रुके और आराम करे; इसके बजाय, वह काम करता रहता है और ऐसे शास्त्रीय उदाहरण और दृष्टांत ढूँढता रहता है, जो दिलों तक पहुँचें और झुंड को प्रोत्साहित करें। |
Ένα κοινό σύμπτωμα που μπορεί να φανερώνει πνευματική αδυναμία είναι η χαλάρωσή μας όσον αφορά τις συνήθειες προσωπικής μελέτης. एक आम लक्षण जिससे आध्यात्मिक कमज़ोरी के बारे में पता चलता है, नियमित रूप से व्यक्तिगत अध्ययन करने में लापरवाही दिखाना है। |
Σε κανά ποτάμι να χαλαρώσεις. एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. |
● Να διαθέτετε επαρκή χρόνο για χαλάρωση και ύπνο. —Εκκλησιαστής 4:6. ● भरपूर आराम और नींद लीजिए।—सभोपदेशक 4:6. |
Λόγου χάρη, ένα βότανο που χρησιμοποιείται για τη χαλάρωση του σώματος προκαλεί εμετό αν ληφθεί σε υπερβολικές ποσότητες. मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं। |
Αυτό έχει κάνει πολλούς από τη μεταπολεμική γενιά να θεωρούν την εργασία «μέσο επίτευξης των σκοπών τους: χρήματα, διασκέδαση και χαλάρωση». खोजकर्ताओं ने पता लगाया कि “ओमेगा-3 नाम का चर्बीदार एसिड [जो ज़्यादातर तैलीय मछलियों में पाया जाता है] प्रोस्टेट कैंसर को बढ़ने से रोकता है।” |
Επηρεαζόμενοι από αυτό το κλίμα, πολλοί άνθρωποι έχουν χαλαρώσει ως προς τη δέσμευση να λένε πάντα την αλήθεια. और इसका समाज पर इतना बुरा असर हुआ है मानो हर किसी ने सच ना बोलने की कसम खा ली है। |
Χαλάρωσε, μπαμπά. भगवान, यह पिताजी एक आराम दे. |
Να Κρατάτε τη Χαλάρωση στην Κατάλληλη Θέση Της फुरसत को उसकी जगह रखिए |
(2 Τιμόθεο 3:1-5) Δεν είναι τώρα καιρός να χαλαρώσουμε αλλά να “κρατάμε γερά αυτό που έχουμε”. (2 तीमुथियुस 3:1-5) यह हाथ ढीले करने का वक्त नहीं, बल्कि ‘हमारे पास जो कुछ है उसे थामे रहने’ का वक्त है। |
▪ Χαλάρωσε! ▪ घबराइए मत! |
Αν και τα κατά περιόδους εισαγωγικά σχόλια μπορούν να βοηθήσουν όλους (μαζί και εσάς) να χαλαρώσουν, αυτά δεν πρέπει να είναι πάρα πολλά. जबकि कभी कभी परिचायक टिप्पणी सबको (आपको भी) तनावमुक्त होने में मदद कर सकती है, ये ज़रूरत से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए। |
9 Το να είμαστε σοβαροί δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να έχουμε στιγμές χαλάρωσης και ευχάριστης συναναστροφής με άλλους. 9 गंभीर होने का मतलब यह नहीं कि हम लोगों के साथ हँसना-बोलना छोड़ दें। |
Πες τους το κάποια στιγμή που θα έχουν χαλαρώσει. जब वे फुरसत में हों, तब बात कीजिए। |
11:9) Χρειαζόμαστε χαλάρωση και ωφέλιμη αναψυχή. 11:9) जी हाँ, हम इंसानों को मन-बहलाव और मनोरंजन की ज़रूरत है। |
Ο χρόνος της χαλάρωσης που δαπανούν μαζί τούς αναζωογονεί όλους ώστε να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν μια ακόμη ημέρα στον έξω κόσμο. एकसाथ बिताया यह आरामदायी समय सभी को बाहर दुनिया में एक और दिन के लिए स्फूर्ति देता है। |
▪ Για να χαλαρώσω πραγματικά, μήπως νιώθω την ανάγκη να είμαι κάπου χωρίς το σύντροφό μου; ▪ क्या पूरी तरह तनाव दूर करने के लिए मुझे अपने साथी से दूर जाना ज़रूरी लगता है? |
Μήπως έχουμε λόγους να χαλαρώσουμε καθώς ο Ιεχωβά δίνει τώρα την ευκαιρία της σωτηρίας σε περιοχές που βρίσκονταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση; क्या हमारे पास हाथों को ढीला करने का कारण है जबकि यहोवा अब उन क्षेत्रों को उद्धार का अवसर देता है जो पहले प्रतिबन्धित थे? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में χαλάρωση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।