ग्रीक
ग्रीक में γραμμάρια का क्या मतलब है?
ग्रीक में γραμμάρια शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में γραμμάρια का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में γραμμάρια शब्द का अर्थ ग्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
γραμμάρια शब्द का अर्थ
ग्रामnoun Το μήκος είναι 1.6 μέτρα, και το βάρος, είναι μόνο 450 γραμμάρια. लंबाई एक मीटर और छह है, और वजन, केवल 450 ग्राम. |
और उदाहरण देखें
Έπειτα από εννιά μέρες μετεγχειρητικής θεραπείας με υψηλές δόσεις ερυθροποιητίνης, η αιμοσφαιρίνη ανέβηκε από 2,9 σε 8,2 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο χωρίς καμιά παρενέργεια». ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
Ο γιατρός είπε ότι αν έπαιρνε άλλα 500 γραμμάρια θα μπορούσαμε να τη μεταφέρουμε στο σπίτι. डॉक्टर ने कहा कि अगर उसका वज़न 500 ग्राम और बढ़ जाए तो हम उसे घर ले जा सकते हैं। |
«Ο καθένας μας παίρνει περίπου 3 κούπες καλαμποκάλευρο, μια κούπα αρακά, 20 γραμμάρια σόγια, 2 κουταλιές της σούπας μαγειρικό λάδι και 10 γραμμάρια αλάτι. “हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है। |
Ανάλογα με την ποιότητά του, ένα σμαράγδι που χωράει στην παλάμη του χεριού σας και ζυγίζει τρία γραμμάρια θα μπορούσε να αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια (περ. 300 εκατ. δρχ.)! क्वॉलिटी की बात है, बढ़िया क्वॉलिटी का उतना बड़ा पन्ना जो आपकी मुट्ठी में अट जाए और वज़न में तीन ग्राम हो, वह दस लाख डॉलर तक का हो सकता है! |
Το φιλέτο που σερβίρει το αγαπημένο του εστιατόριο ζυγίζει περίπου 700 γραμμάρια και συνοδεύεται από ψητή πατάτα με ξινή κρέμα, όπως ακριβώς του αρέσει. उसके मनपसंद रेस्तराँ में ६८० ग्राम का स्टेक और सॉर क्रीम में तर-बतर भुना हुआ आलू परोसा जाता है, बस उसी तरह जैसे उसे पसंद है। |
Εάν έχετε 500 γραμμάτια, 1000 γραμμάρια, ή ένα κιλό θα το λειάνει για εσάς ̇ ο αλευρόμυλος δεν θα αλέσει μια τόσο μικρή ποσότητα. अगर आपके पास ५०० ग्राम, या एक किलो अनाज़ है, तो वो आपके लिये उसे पीस देगा; चक्कीवाला इतने कम अनाज़ को नहीं पीसेगा। |
11 Σχετικά με το γενετικό κώδικα που υπάρχει σε κάθε κύτταρο, ο ίδιος δηλώνει: «Η ικανότητα του DNA να αποθηκεύει πληροφορίες είναι συντριπτικά ανώτερη από την ικανότητα οποιουδήποτε άλλου γνωστού συστήματος· είναι τόσο αποτελεσματικό ώστε όλες οι πληροφορίες που χρειάζονται για να καθοριστούν οι λεπτομέρειες ενός οργανισμού τόσο πολύπλοκου όσο του ανθρώπου ζυγίζουν λιγότερο από λίγες χιλιάδες εκατομμυριοστά του γραμμαρίου. . . . ११ हर कोशिका में आनुवंशिक कूट (genetic code) के सम्बन्ध में, वह कहता है: “जानकारी जमा करने की डी एन ए (DNA) की क्षमता अन्य किसी भी ज्ञात तंत्र से कहीं ज़्यादा है; यह इतना कुशल है कि मनुष्य जैसे जटिल जीव का विशेष रूप से उल्लेख करने के लिए आवश्यक जानकारी रखता है और भार एक ग्राम के कुछ लाखों हज़ारवें भाग से भी कम होता है। . . . |
Η καρδιά ενός ενηλίκου ζυγίζει 250 ως 300 γραμμάρια. लेकिन मनुष्य के हृदय का वज़न तो सिर्फ 250-300 ग्राम होता है। |
Το μετάλλευμα υψηλής ποιότητας περιέχει μόνο 30 περίπου γραμμάρια χρυσού ανά τόνο πετρώματος. हर एक टन चट्टान में सिर्फ 30 ग्राम सोना मौजूद होता है और वह भी तब जब चट्टान बेहतरीन किस्म की होती है। |
Πώς διασχίζουν τα κολίβρια τον Κόλπο του Μεξικού με λιγότερα από 3 γραμμάρια καύσιμα; हमिंगबड्र्स तीन ग्राम से भी कम चर्बी के ईंधन से मॆक्सिको की खाड़ी को कैसे पार कर लेता है? |
Αναλογιστείτε το παράδειγμα της χοντροσκαλίδρας, ενός πουλιού βάρους 100 ως 200 γραμμαρίων της οικογένειας στην οποία ανήκουν τα μπεκατσόνια. अब सैंड पाइपर जाति के पक्षी रॆड नॉट की ही मिसाल लीजिए जिसका वज़न 100 से 200 ग्राम तक होता है। |
Σύντομα γεννήθηκε η μικρή Βανέσα —που ζύγιζε μόλις λίγο πάνω από 900 γραμμάρια. फिर कुछ समय बाद नन्हीं वनैसा पैदा हुई—जिसका वज़न सिर्फ 0.9 किलोग्राम से थोड़ा ज़्यादा था। |
Αυτή η συνταγή, με βάση 7 λίτρα γάλα και ανθόγαλα, θα σας δώσει περίπου 700 γραμμάρια μπρούνοστ και μισό κιλό λευκό τυρί ως υποπροϊόν. इस नुसख़े से, आधार के तौर पर कुल सात लीटर दूध और मलाई के साथ, ७०० ग्राम का ब्रुनोस्ट और उपोत्पाद के तौर पर ५०० ग्राम का श्वेत पनीर प्राप्त होगा। |
Παρεμπιπτόντως, ένα καράτι αντιστοιχεί με δύο δέκατα του γραμμαρίου· έτσι καθορίζουμε την αξία του πετραδιού σε καράτια απλώς ζυγίζοντάς το. शायद आपको मालूम हो कि एक कैरट ०.२ ग्राम के बराबर है, सो हम कैरट की क़ीमत मात्र रत्न का वज़न लेने के द्वारा निर्धारित करते हैं। |
Πολλοί διαιτολόγοι προτείνουν να μην ξεπερνάει τα 170 γραμμάρια η ποσότητα του άπαχου κρέατος, του ψαριού και των πουλερικών που καταναλώνεται καθημερινά. अनेक आहार-विज्ञानी सलाह देते हैं कि हर दिन खाए गए बिना चरबीवाले गोश्त, मछली और मुर्गी का सेवन १७० ग्राम तक ही सीमित रखें। |
Τα πρώτα βλαστάρια σόγιας (ανά 100 γραμμάρια σπόρων) περιείχαν μόνο 108 χιλιοστόγραμμα βιταμίνης C σύμφωνα με μια μελέτη που διεξάχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας. युनिवर्सिटी ऑफ़ पॆनसिल्वेनिया में किए गए एक अध्ययन ने पाया कि सोयाबीन (प्रति १०० ग्राम [क़रीब ४ आउन्स] बीज) के शुरू के अंकुरों में केवल १०८ मिलीग्राम विटामिन सी था। |
Στη Νικαράγουα, για παράδειγμα, οι αγρότες αναμειγνύουν αλεσμένους σπόρους μελίας με νερό—80 γραμμάρια σπόρων ανά λίτρο νερού. उदाहरण के लिए, निकारागुआ में किसान नीम के कुटे हुए बीज को पानी में मिलाते हैं—एक लीटर पानी में ८० ग्राम बीज। |
Για να ταξινομηθούν τα δείγματα, μετριέται ο αριθμός των ελαττωμάτων που υπάρχουν ανά 300 γραμμάρια σπερμάτων नमूनों की किस्म जानने के लिए ३०० ग्राम बीज लिए जाते हैं और उनमें मिलनेवाली खामियों को गिना जाता है |
Το ελβετικό περιοδικό Η Φωνή του Αίματος (Vox Sanguinis) (Μάρτιος 1987) ανέφερε ότι, «στις περιπτώσεις προγραμματισμένων εγχειρήσεων, το 65% των [αναισθησιολόγων] απαιτούσαν να έχουν οι ασθενείς 10 γραμμάρια αιμοσφαιρίνη ανά δεκατόλιτρο αίματος, πριν από την εγχείρηση». स्विस पत्रिका, वॉक्स सैंगयूनिस (मार्च १९८७) ने रिपोर्ट किया, “६५% [संवेदनाहरण करने वाले चिकित्सकों] की माँग है कि मरीज़ों का शल्यचिकित्सा पूर्व हीमोग्लोबिन १० ग्राम/घ सें. मी. हो।” |
Τον περισσότερο καιρό αισθάνομαι καλά και είμαι γεμάτος ζωτικότητα—εκτός, βέβαια, αν μόλις έχω φάει ένα φιλέτο 700 γραμμαρίων». ज़्यादातर, मैं अच्छा और चुस्त महसूस करता हूँ—हाँ, सिर्फ़ ६८० ग्राम स्टेक खाने के बाद नहीं।” |
Το μήκος είναι 1.6 μέτρα, και το βάρος, είναι μόνο 450 γραμμάρια. लंबाई एक मीटर और छह है, और वजन, केवल 450 ग्राम. |
Αλλά πόσο πιο λειτουργικά είναι τα πουλιά, στα οποία περιλαμβάνεται και το κολίβριο, που ζυγίζει λιγότερο από 30 γραμμάρια! लेकिन पक्षी कितने ज़्यादा नम्य हैं जिनमें मर्मर-पक्षी भी शामिल है जिसका वज़न ३० ग्राम से भी कम है! |
Το μόνο που μας έδιναν για τροφή ήταν μια κούπα καφέ και περίπου 75 γραμμάρια ψωμί το πρωί, καθώς και ένα μπολ σούπα το μεσημέρι και το βράδυ. हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप। |
Αυτός ο χαλαζόκοκκος είχε μέγιστη περιφέρεια 44 εκατοστά και βάρος 776 γραμμάρια. इस ओले का सबसे मोटा हिस्सा ४४ सॆंटीमीटर था और उसका भार ७७६ ग्राम था। |
Για να βγουν λίγα διαμάντια τα οποία ζυγίζουν μόνο γύρω στα 6 γραμμάρια, πρέπει να εκσκαφούν και να κοσκινιστούν εκατό τόνοι χώμα! क़रीब-क़रीब छः ग्राम के वज़नवाले कुछेक हीरों को पाने के लिए, एक सौ टन मिट्टी को खोदकर छाँटना पड़ सकता है! |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में γραμμάρια के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।