ग्रीक में φλεγμονή का क्या मतलब है?
ग्रीक में φλεγμονή शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में φλεγμονή का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में φλεγμονή शब्द का अर्थ प्रदाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
φλεγμονή शब्द का अर्थ
प्रदाह
|
और उदाहरण देखें
Μπορεί επίσης να εισχωρήσει και στα ανοίγματα του ανθρώπινου σώματος και να προκαλέσει στο θύμα φλεγμονή, αιμορραγία και μερικές φορές θάνατο. काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है। |
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η μελία ίσως μπορεί να καταπολεμήσει τις φλεγμονές, την υπέρταση και τα έλκη. इसके संकेत हैं कि नीम में शोथ, उच्च रक्तचाप, और घावों को ठीक करने के गुण हो सकते हैं। |
Η φλεγμονή προστατεύει από μόλυνση και απομακρύνει οποιεσδήποτε άχρηστες ουσίες έχουν εμφανιστεί λόγω του τραυματισμού. जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। |
Την επομένη είχα πυρετό εξαιτίας της φλεγμονής η οποία προκλήθηκε από τη γάζα που είχαν αφήσει στην κοιλιά μου. दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। |
+ 22 Ο Ιεχωβά θα σε πλήξει με φυματίωση, υψηλό πυρετό,+ φλεγμονή, καυτή ζέστη, σπαθί,+ ανεμόκαμα στις καλλιέργειες και μυκητίαση των φυτών·+ και αυτά θα σε καταδιώκουν μέχρι να αφανιστείς. + 22 यहोवा तुम्हें तपेदिक, तेज़ बुखार,+ ज़बरदस्त तपिश, हरारत और तलवार से मारेगा+ और तुम्हारी फसलों को झुलसन और बीमारी से नाश कर देगा। + ये मुसीबतें तब तक तुम्हारा पीछा नहीं छोड़ेंगी जब तक कि तुम मिट नहीं जाते। |
Στις παθήσεις που σχετίζονται με το παθητικό κάπνισμα περιλαμβάνονται το άσθμα και άλλα αναπνευστικά προβλήματα, το σύνδρομο αιφνίδιου βρεφικού θανάτου, η φλεγμονή του μεσαίου αφτιού και ο καρκίνος. तंबाकू के धुएँ से दमा, साँस की तकलीफ, कान के बीच के हिस्से का रोग और कैंसर जैसी बीमारियाँ होती हैं। इतना ही नहीं एक साल से कम उम्रवाले शिशुओं की अचानक मौत होने का भी खतरा रहता है। |
Όπως αναφέρει η αφήγηση του Λουκά, ο οποίος ήταν αυτόπτης μάρτυρας, «περίμεναν να πρηστεί [ο Παύλος] από τη φλεγμονή ή ξαφνικά να πέσει νεκρός». लूका आँखों देखा हाल बताता है: “वे बाट जोहते थे, कि [पौलुस] सूज जाएगा, या एकाएक गिरके मर जाएगा।” |
Να γιατί η ηπατίτιδα —η φλεγμονή του ήπατος— μπορεί να κλονίσει σοβαρά την υγεία ενός ατόμου. इसलिए हेपेटाइटिस (कलेजे में सूजन) होने पर एक इंसान की सेहत पूरी तरह बिगड़ जाती है। |
Αυτή η κίνηση προκαλεί το σχηματισμό κενών ανάμεσα στα υπόλοιπα δόντια και μπορεί να επιτρέψει σε κομματάκια τροφής να στριμωχτούν στην περιοχή των ούλων, πράγμα που συχνά οδηγεί σε φλεγμονή των ούλων. इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। |
* Επιπρόσθετα, όταν το μέλι εφαρμόζεται τοπικά, έχει διαπιστωθεί ότι μειώνει τη φλεγμονή και συμβάλλει στην ανάπτυξη υγιούς ιστού. * इसके अलावा, यह भी पाया गया है कि शहद को सीधे ज़ख्म पर लगाने से सूजन कम होती है और ज़ख्म जल्दी ठीक भी होता है। |
Και το μικρόβιο που είναι υπεύθυνο για τη γονόρροια μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στο συκώτι. और जिस जीवाणु से गॉनरिया होता है उससे कलेजा सूज जाता है। |
28 Αλλά αν η κηλίδα έχει μείνει μόνο σε εκείνο το σημείο και δεν έχει εξαπλωθεί στο δέρμα και έχει υποχωρήσει, είναι απλώς οίδημα της ουλής, και ο ιερέας θα τον ανακηρύξει καθαρό, επειδή πρόκειται για φλεγμονή της ουλής. 28 लेकिन अगर दाग वैसे का वैसा ही है और त्वचा पर फैला नहीं है और उसकी सफेदी कम हो गयी है, तो इसका मतलब है कि वह सूजन सिर्फ घाव की वजह से थी। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी शुद्ध है क्योंकि यह घाव की सूजन है। |
20 Οι ντόπιοι που είδαν ότι η οχιά είχε δαγκώσει τον Παύλο περίμεναν «να πρηστεί [ο Παύλος] από τη φλεγμονή». 20 माल्टा के लोग सोचते हैं कि अब पौलुस का “शरीर सूज जाएगा।” |
23 Αλλά αν η κηλίδα έχει μείνει μόνο σε εκείνο το σημείο και δεν έχει εξαπλωθεί, είναι απλώς φλεγμονή από το μεγάλο σπυρί, και ο ιερέας θα τον ανακηρύξει καθαρό. 23 लेकिन अगर दाग वैसे का वैसा ही है और फैला नहीं है तो इसका मतलब है कि उसकी सूजन फोड़े की वजह से थी। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी शुद्ध है। |
Μερικές φορές, όταν η φλεγμονή είναι πολύ έντονη, δεν μπορώ να κάνω ούτε την πιο απλή εργασία. एक-के-बाद-एक मेरे शरीर के अलग-अलग जोड़ों में दर्द होने लगा है और कई बार तो उनमें इतनी सूजन हो जाती है कि मैं छोटे-से-छोटा काम भी नहीं कर पाता। |
Έγινε βιοψία και αυτή έδειξε ότι είχε καρκινωματώδη φλεγμονή του μαστού που ήταν ένα είδος γοργά εξελισσόμενου καρκίνου. बायोपसी ली गई जिसने दिखाया कि उसे एक उत्तेजक कार्सिनोमा था, जल्द बढ़नेवाला कैंसर। |
○ Φλεγμονή των ματιών ○ आँखों की सूजन |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में φλεγμονή के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।