ग्रीक
ग्रीक में φακές का क्या मतलब है?
ग्रीक में φακές शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में φακές का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में φακές शब्द का अर्थ दाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
φακές शब्द का अर्थ
दालnoun Πίναμε βρόμικο νερό και τρώγαμε κυρίως φακές και μελιτζάνες. पीने का पानी गंदा और बदबूदार था और खाने में हमें ज़्यादातर दाल और बैंगन मिलते थे। |
और उदाहरण देखें
«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο. न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” |
Εντούτοις, με τη χρήση μεγεθυντικού φακού και των εντύπων με μεγάλα γράμματα, μπορούσα να δαπανώ τρεις με πέντε ώρες τη μέρα στη μελέτη χρησιμοποιώντας την περιορισμένη όραση που μου είχε απομείνει στο ένα μάτι. फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। |
Τα γυαλιά ή οι φακοί επαφής μπορεί μερικές φορές να βοηθήσουν στη βελτίωση της όρασης αλλά δεν διορθώνουν το πρόβλημα αυτό καθαυτό. कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती। |
Με τη βοήθεια ισχυρών γυαλιών και μεγεθυντικού φακού, μπορώ ακόμη να διαβάζω κάπως τα μεγάλα γράμματα. मैं अब भी बड़े-बड़े अक्षरों को अधिक नंबरवाले चश्मे और एक मैग्निफाइंग ग्लास के सहारे थोड़ा-बहुत पढ़ सकती हूँ। |
Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο. मगर उस लेंस के साथ, चेहरे से सिर्फ १० इंच की दूरी रखनी पड़ती है. |
Ο ανάπηρος ιδιοκτήτης χρησιμοποιεί ένα φακό λέιζερ για να δείχνει τα είδη που θέλει, και κατόπιν ο σκύλος του τού τα πηγαίνει. अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। |
Επομένως, ο καθένας μας θα μπορούσε να ρωτήσει: “Μήπως μερικές φορές μπαίνω στον πειρασμό να ανταλλάξω τη Χριστιανική μου κληρονομιά—την αιώνια ζωή—με κάτι τόσο εφήμερο όσο ένα πιάτο φακές; इसलिए हम अपने आप से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘क्या मैं कभी-कभी कुछ पल की खुशी के लिए या दूसरे शब्दों में कहें तो बस एक कटोरी लाल दाल के लालच में अपनी मसीही विरासत यानी अनंत जीवन का सौदा कर लेता हूँ? |
Ρυθμίσεις φακού लेंस विन्यास |
Οι τυπογράφοι χρειάστηκε να ξεπεράσουν πολλά τεχνικά προβλήματα για να σχεδιάσουν και να φτιάξουν τυπογραφικά στοιχεία τα οποία θα ήταν ευανάγνωστα, με ή χωρίς τη βοήθεια μεγεθυντικού φακού. ऐसा टाइप डिज़ाइन करने और बनाने के लिए जिसे आवर्धक लॆंस से या उसके बिना पढ़ा जा सके, मुद्रकों को अनेक तकनीकी समस्याओं को पार करना पड़ा। |
Ορίστε εδώ τη δύναμη ρύθμισης του φίλτρου φακών यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें |
Ως αποτέλεσμα, τα συγγράμματά του γύρω από τις ιδιότητες των φακών αποτέλεσαν μια αξιόπιστη βάση για τους Ευρωπαίους κατασκευαστές γυαλιών οράσεως οι οποίοι, κρατώντας φακούς τον έναν μπροστά από τον άλλον, επινόησαν το τηλεσκόπιο και το μικροσκόπιο. अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। |
Δημητριακά ολικής άλεσης, όπως είναι το κριθάρι και η βρώμη, καθώς και τα φασόλια, οι φακές και μερικοί σπόροι και ξηροί καρποί μπορούν να βοηθήσουν. जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं। |
Όταν τελείωσα το κάτοπτρο, το τοποθέτησα σε έναν μακρύ μεταλλικό σωλήνα και εφάρμοσα στο τηλεσκόπιο προσοφθάλμιους φακούς διαφορετικής ισχύος. जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। |
Πίναμε βρόμικο νερό και τρώγαμε κυρίως φακές και μελιτζάνες. पीने का पानी गंदा और बदबूदार था और खाने में हमें ज़्यादातर दाल और बैंगन मिलते थे। |
Τα τυπογραφικά στοιχεία μεγέθους 4 στιγμών που χρησιμοποιούνται σε αυτό το μικρό βιβλίο είναι πεντακάθαρα και ευανάγνωστα για πολλούς χωρίς μεγεθυντικό φακό. इस छोटी-सी पुस्तक में इस्तेमाल किया गया ४ पॉइंट टाइप एकदम स्पष्ट है और बहुत लोग तो आवर्धक लॆंस के बिना भी इसे आसानी से पढ़ लेते हैं। |
Βελτιωμένος μεγεθυντικός φακός Looking GlassName लुकिंग ग्लास उन्नत आतशी शीशाName |
Το έργο του όσον αφορά τους φακούς οδήγησε στην ανάπτυξη και στην παραγωγή των πρώτων γυαλιών οράσεως, των μικροσκοπίων και των τηλεσκοπίων. लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। |
9 »Και πρέπει να πάρεις σιτάρι, κριθάρι, κουκιά, φακές, κεχρί και αγριοσίταρο, να τα βάλεις σε ένα σκεύος και να τα κάνεις ψωμί για εσένα. 9 तू गेहूँ, जौ, बाकला, मसूर, चेना और कठिया गेहूँ लेना और यह सब एक बरतन में डालना और इन्हें मिलाकर अपने लिए रोटी बनाना। |
Έτσι ξαναπήγα εκεί με έναν φακό 28 χιλιοστών. तो मैं वापस वहाँ गया एक २८ मिमी लेंस के साथ. |
Ένα πρόσθετο του digiKam για την αυτόματη διόρθωση παρεκκλίσεων των φακών με τη χρήση της βιβλιοθήκης LensFun लेंस द्वारा हुई त्रुटियों को सुधार के लिए डिजिकैम छवि प्लगइन |
Γι’ αυτό, υπάρχει τεράστια ζήτηση για γυαλιά, φακούς επαφής, τεχνητές οδοντοστοιχίες, βοηθήματα ακοής, ηλεκτρονικούς βηματοδότες και εμφυτεύματα για το γόνατο. इसलिए चश्मे, कॉन्टैक्ट लॆंस, नकली दाँत, हियरिंग एड, इलॆक्ट्रॉनिक पेसमेकर (दिल की धड़कन नियंत्रित करनेवाली मशीन) और घुटना रोपण (knee implants) जैसी चीज़ों की बहुत माँग है। |
Τότε «ο Ιακώβ έδωσε στον Ησαύ ψωμί και βρασμένες φακές, και εκείνος άρχισε να τρώει και να πίνει. उसके बाद, “याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया। |
1 Το υδατοειδές υγρό είναι ένα διαυγές υγρό που τρέφει τους φακούς, την ίριδα και το εσωτερικό του κερατοειδούς χιτώνα. 1 एक्वुअस ह्यूमर एक ऐसा साफ द्रव है जो लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। |
Η επιθυμία για σεξουαλική ικανοποίηση, ανεξάρτητα από το τίμημα, έχει γίνει το δικό τους πιάτο φακές. वे हर कीमत पर अपनी लैंगिक इच्छाएँ पूरी करना चाहते हैं और ऐसी ख्वाहिश उनके लिए एसाव की कटोरी भर लाल दाल की तरह बन गयी है। |
Συνεπώς, ας βλέπουμε μέσα από το φακό της αγάπης. इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में φακές के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।