ग्रीक
ग्रीक में ευτυχισμένος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ευτυχισμένος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ευτυχισμένος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ευτυχισμένος शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ευτυχισμένος शब्द का अर्थ
ख़ुशadjective Ήμουν ευτυχισμένος και πλήρως αποφασισμένος να περπατήσω ξανά. मैं ख़ुश था और फिर से चलने के लिए दृढ़निश्चित था। |
प्रसन्नadjective «Ευτυχισμένος είναι ο λαός του οποίου Θεός είναι ο Ιεχωβά!» —ΨΑΛΜ. “जिनका परमेश्वर यहोवा है, वे लोग अति प्रसन्न हैं।”—भज. |
और उदाहरण देखें
Μήπως ο Ιησούς είπε ότι εκείνος που λάβαινε κάποιο δώρο δεν θα ήταν ευτυχισμένος;— Όχι, δεν είπε κάτι τέτοιο. क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि जिसे तोहफा मिलता है वह खुश नहीं होता?— नहीं, उसके कहने का यह मतलब नहीं था। |
«Έχουμε έναν ευτυχισμένο γάμο εδώ και 16 χρόνια», λέει ο Τόνι. “हमें शादी करके खुशी-खुशी रहते हुए १६ साल हो गये,” टोनी कहता है। |
19 Πόσο ευτυχισμένοι είμαστε που έχουμε το Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, και χρησιμοποιούμε το ισχυρό του άγγελμα για να ξεριζώνουμε ψεύτικες διδασκαλίες και να ελκύουμε άτομα που έχουν ειλικρινή καρδιά! 19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! |
Και προσθέτει: «Κάτι που αρχίζει ως μια πολλά υποσχόμενη και ευτυχισμένη σχέση μπορεί να γίνει ο πιο απογοητευτικός και οδυνηρός αγώνας μιας ολόκληρης ζωής». वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” |
Αυτό οδηγεί στην ευτυχία, όπως εξήγησε ο Βασιλιάς Σολομών: ‘Ευτυχισμένος είναι αυτός που εμπιστεύεται στον Ιεχωβά’.—Παροιμίαι 16:20, ΜΝΚ. इससे ख़ुशी मिलती है, जैसे राजा सुलैमान ने स्पष्ट किया: “जो यहोवा पर भरोसा रखता, वह धन्य [ख़ुश, NW] होता है।”—नीतिवचन १६:२०. |
Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος; समुचित बोली एक विवाह को सुखी रखने में कैसे मदद देगी? |
Ο Θεός θέλει να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι τώρα και για πάντα परमेश्वर चाहता है कि इंसान आज और हमेशा-हमेशा तक खुश रहे |
Στη διάρκεια της διακονίας του, κάποια γυναίκα από το πλήθος φώναξε ότι η μητέρα του Ιησού πρέπει να ήταν πολύ ευτυχισμένη που τον γέννησε. यीशु की प्रचार सेवा के दौरान भीड़ में से एक औरत चिल्लाकर कहती है कि यीशु की माँ को उसे जन्म देकर ज़रूर बहुत सुखी होगी। |
«Επειδή ξέρω ότι ο Ιεχωβά δημιούργησε τη γη και μας σχεδίασε με την ικανότητα να απολαμβάνουμε τη δημιουργία του», λέει η Ντινιέλ, «καταλαβαίνω ότι θέλει να είμαστε ευτυχισμένοι». डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।” |
(Πράξεις 3:15· Ιωάννης 18:37) Αυτός μόνον μπορεί να δείξη στα μέλη της ανθρώπινης οικογενείας τον δρόμο της επιστροφής στην ωραία λεωφόρο που οδηγεί σε πλήρη απόλαυσι μιας ευτυχισμένης ζωής στον επίγειο παράδεισο του Θεού. (प्रेरितों के काम ३:१५, NW; यूहन्ना १८:३७) वह ही केवल है जो मानव परिवार के सदस्यों को उस सुन्दर राजमार्ग में वापस जाने का रास्ता बता सकता है जो परमेश्वर के एक पार्थिव परादीस में एक सुखद जीवन का पूरी तरह आनंद उठाने की ओर अगुवाई करता है। |
(Πράξεις 20:35) Καθώς μιμούνται τον Ιεχωβά Θεό, τον γενναιόδωρο “ευτυχισμένο Θεό”, ο οποίος παρέχει την αλήθεια στους άλλους, οι νέοι ιεραπόστολοι θα μπορέσουν να διατηρήσουν και τη δική τους χαρά.—1 Τιμόθεο 1:11. (प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा परमेश्वर दरियादिल और “आनन्दित परमेश्वर” है जो दूसरों को सच्चाई का उजियाला देता है। (1 तीमुथियुस 1:11, NW) अगर नए मिशनरी यहोवा की तरह काम करें तो वे अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे। |
18 Ο Ρέι λέει για τα 50 χρόνια του ευτυχισμένου έγγαμου βίου του: «Δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα που να μην μπορέσουμε να το ξεπεράσουμε, επειδή φροντίζαμε να είναι ο Ιεχωβά μέρος του “τριπλού σχοινιού” μας». 18 रेमंड नाम के एक भाई ने अपनी शादी के 50 साल खुशी-खुशी बिताए हैं। उसका कहना है: “हमारे सामने आज तक ऐसी कोई समस्या नहीं आयी, जिसे हम न सुलझा सके हों, क्योंकि हमने यहोवा को अपनी शादी में ‘डोरी के तीसरे तागे’ की तरह रखा है।” |
Ποιοι Είναι Πραγματικά Ευτυχισμένοι; कौन सचमुच ही ख़ुश हैं? |
(1 Κορινθίους 3:18, 19) Πόσο ευγνώμων και ευτυχισμένος είμαι που ο Ιεχωβά κάνει ‘τον άπειρο σοφό’ μέσω ακριβούς γνώσης του Λόγου του.—Ψαλμός 19:7. (१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. |
Ευτυχισμένοι που Διωκόμαστε Όπως οι Προφήτες भविष्यवक्ताओं की तरह सताए जाने पर भी खुश |
(Ματθαίος 6:9) Κάθε οικογένεια στη γη υπάρχει χάρη στον ουράνιο Πατέρα μας—και εκείνος ασφαλώς γνωρίζει τι κάνει τις οικογένειες ευτυχισμένες. (मत्ती 6:9) अगर परिवार का हर सदस्य इस अहम सच्चाई की कदर करना सीख ले कि परिवार का बनानेवाला यहोवा है, तो परिवार सुखी रहेगा। दुनिया का हर परिवार हमारे स्वर्गीय पिता की बदौलत आज वजूद में है। |
Γιατί είναι ευτυχισμένοι όσοι αγαπούν το Λόγο του Θεού; परमेश्वर के वचन से प्यार करनेवाले क्यों खुश हैं? |
Και αν πράττεις αυτά τα πράγματα, θα κάνεις τον Θεό ευτυχισμένο, όπως τον έκανε ο Ιησούς. अगर आप ऐसा करोगे तो यीशु की तरह आप भी परमेश्वर को खुश करोगे। |
10 Η σύγχρονη πραγματικότητα αυτού του αγγέλματος έκανε το λαό του Θεού πολύ ευτυχισμένο. १० इस संदेश की आधुनिक वास्तविकता से परमेश्वर के लोग बहुत आनन्दित हुए। |
«Ευτυχισμένος είναι ο άνθρωπος που υπομένει δοκιμασία», γράφει ο Ιάκωβος, «επειδή, όταν γίνει επιδοκιμασμένος, θα λάβει το στεφάνι της ζωής». याकूब ने लिखा: “धन्य है वह मनुष्य, जो परीक्षा में स्थिर रहता है; क्योंकि वह खरा निकलकर जीवन का . . . मुकुट पाएगा।” |
Όμως, η υπομονή κάθε είδους θα ανταμειφτεί από τον Ιεχωβά, όπως έγραψε ο Χριστιανός μαθητής Ιάκωβος σχετικά με τον Ιώβ: «Μακαρίζομεν [Αποκαλούμε ευτυχισμένους, ΜΝΚ] τους υπομένοντας».—Ιακώβου 5:11. लेकिन हर प्रकार की सहनशीलता के लिए यहोवा प्रतिफल देगा, जैसे मसीही शिष्य याकूब ने अय्यूब के विषय में लिखा: “हम धीरज धरनेवालों को धन्य [ख़ुश, NW] कहते हैं।”—याकूब ५:११. |
Η ζωή μου υπήρξε πλήρης, ευτυχισμένη και ανταμειφτική. मेरी ज़िंदगी आशीषों और खुशियों भरी रही है। |
Όσο μεγαλώνω, τόσο πιο ευτυχισμένη νιώθω που είμαι άγαμη». जैसे-जैसे मेरी उम्र ढल रही है, मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं कुँवारी हूँ।” |
1 Ο στόχος των περισσότερων ανθρώπων είναι να ζήσουν μια ευτυχισμένη, ειρηνική ζωή. १ एक आनन्दमय, शांतिपूर्ण जीवन बिताना, अधिकांश मनुष्यों का लक्ष्य है। |
‘Μακάριος [Ευτυχισμένος, ΜΝΚ] πας ο φοβούμενος τον Ιεχωβά, ο περιπατών εν ταις οδοίς αυτού’.—ΨΑΛΜΟΣ 128:1. “क्या ही धन्य है हर एक जो यहोवा का भय मानता है, और उसके मार्गों पर चलता है।”—भजन १२८:१. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ευτυχισμένος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।