ग्रीक में ευκάλυπτος का क्या मतलब है?
ग्रीक में ευκάλυπτος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ευκάλυπτος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ευκάλυπτος शब्द का अर्थ नीलगिरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ευκάλυπτος शब्द का अर्थ
नीलगिरीnoun |
और उदाहरण देखें
Ένας λιγότερο γνωστός ιθαγενής της Αυστραλίας που ακολουθεί το αυστηρό διαιτολόγιο του κοάλα με τα φύλλα ευκαλύπτου είναι το ιπτάμενο οπόσουμ. कोआला के अलावा, ऑस्ट्रेलिया का एक और जानवर है जो कोआला की तरह इतना मशहूर तो नहीं मगर हाँ, वह उसकी ही तरह सिर्फ यूकेलिप्टस की पत्तियाँ खाता है। |
Οι ευκάλυπτοι κατατάσσονται ανάμεσα στα ψηλότερα δέντρα του κόσμου यूकेलिप्टस पेड़, दुनिया के सबसे ऊँचे पेड़ों में गिने जाते हैं |
Οι λίμνες που τροφοδοτούνται από τη βροχή και το χιόνι, οι ποταμοί και οι καταρράκτες—γεμάτοι πέστροφες—συντηρούν δάση στα οποία φύονται διάφορα δέντρα: πεύκα 3 ειδών (Euphoria Tirucalli, Phyllocladus trichomanoides και Dacrydium Franklinii), ο ευκάλυπτος, η μυρτιά, η ακακία (Acacia melanoxylon), ο σασσαφράς (Doryphora sassafras) και η δίρκη (Eucryphia lucida), για να αναφέρουμε μόνο λίγα. वर्षा- और हिम-पोषित झीलें, नदियाँ, और झरने—मछलियों से लबालब—पॆंसिल देवदारु, गंधसफ़ेदा, मेहँदी, श्यामवृक्ष, ससाफ्रास, चीमड़वृक्ष, धनिया-फुनगी देवदारु, और ह्यूऑन देवदारु और अनेक अन्य वृक्षों के जंगलों को हरा-भरा रखते हैं। |
Αυτή την ιδιότητα την εκμεταλλεύτηκαν οι Ιταλοί, οι οποίοι χρησιμοποίησαν τέτοιους ευκαλύπτους για να αποστραγγίσουν τους βαλτότοπους του Ποντίνε που κάποτε κατακλύζονταν από κουνούπια. इसलिए यूकेलिप्टस पेड़ की इस खासियत का इस्तेमाल करके इटली के लोगों ने मच्छरों से भरे पॉन्टीन दलदल का पानी सुखा दिया। |
Τα πρόσφατα χρόνια έχουν εξαχθεί από την Αυστραλία 4,5 εκατομμύρια τόνοι τεμαχισμένα ξύλα ευκαλύπτου, αποφέροντας έσοδα 250 εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. हाल के सालों में, 45 लाख टन यूकेलिप्टस लकड़ियों के टुकड़ों को ऑस्ट्रेलिया से बाहर दूसरे देशों को निर्यात किया गया है जिससे ऑस्ट्रेलिया को सालाना 25 करोड़ डॉलर की आमदनी होती है। |
Εισάχθηκαν εξωτικά φυτά, όπως η όμορφη μπουκαμβίλια, η ανθοφόρα γιακαράντα, ο γοργά αναπτυσσόμενος ευκάλυπτος και η ακακία. यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल। |
Μερικοί ευκάλυπτοι, όπως οι θαμνώδεις, απορροφούν όσο περισσότερο νερό μπορούν από τη γη που είναι σκασμένη εξαιτίας της ξηρασίας, αποθηκεύοντας μεγάλες ποσότητες από αυτό στις ρίζες τους. यूकेलिप्टस की कुछ जातियाँ जैसे मॉली पेड़ ऐसी ज़मीन से भी पानी सोख लेते हैं जिसमें सूखे की वजह से दरारें पड़ चुकी हों। वे अपनी जड़ों में बड़ी मात्रा में पानी भरकर रखते हैं। |
Οι πυρκαγιές στην Αυστραλία απειλούν τα δάση του ευκαλύπτου. ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी आग को बुशफायर कहा जाता है और यह आग यूकेलिप्टस के जंगलों के लिए एक खतरा है। |
Πράγματι, ο ανθεκτικός ευκάλυπτος είναι ένα δέντρο με πολλές και ποικίλες χρήσεις. सचमुच, यूकेलिप्टस का यह उपयोगी, मज़बूत पेड़ अनेक तरीकों से काम आनेवाला पेड़ है।( g01 2/22) |
Μια σκουροκόκκινη ρητινώδης ουσία που λέγεται κίνο ρέει από το φλοιό και από το ξύλο του ευκαλύπτου. कीनो, खून की तरह लाल और गोंद जैसा पदार्थ होता है जो यूकेलिप्टस की छाल और लकड़ी से टपकता है। |
Ευκάλυπτος —Πόσο Χρήσιμος Είναι; यूकेलिप्टस पेड़ कितना उपयोगी? |
Οι ευκάλυπτοι αναπτύσσονται στο τροπικό ζεστό κλίμα του Διαμερίσματος Βορείου Εδάφους της Αυστραλίας όπως και στις άνυδρες πεδιάδες της ενδοχώρας. यूकेलिप्टस पेड़, ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी इलाकों की गर्मी में और अंदरूनी वीरान इलाकों की सूखी ज़मीन पर फलते-फूलते हैं। |
Οι κορυφές των ευκάλυπτων εκρήγνυνται από τη μεγάλη θερμότητα, κάνοντας τη φωτιά να εξαπλώνεται με τρομακτική ταχύτητα. तेज़ गर्मी के कारण गोंद के पेड़ की कपोलें फूट जाती हैं और इस कारण आग ख़तरनाक गति से फैलती है। |
Μερικές φορές ανακατεύουν το βραστό νερό με ένα κλωναράκι ευκάλυπτου καθώς ρίχνουν τα φύλλα τσαγιού μέσα στο μπίλι. कभी कभी खौलते पानी को यूकेलिप्टस, या जिसे गोंद भी कहा जाता है, पेड़ की टहनी से हिलाया जाता है जब चाय-पत्ती को बिली के अन्दर उंडेला जाता है। |
Τα κοάλα (αριστερά) και τα ιπτάμενα οπόσουμ (επάνω) τρέφονται με φύλλα ευκαλύπτου कोआला (बाएँ) और उड़नेवाले ऑपोसम (ऊपर) का भोजन यूकेलिप्टस की पत्तियाँ हैं |
Φτάνουμε πριν από την ανατολή του ήλιου σε μια παλιά ξύλινη γέφυρα πάνω από ένα ήσυχο ποτάμι που περιβάλλεται από ευκάλυπτους. हम यूकेलिप्टस से घिरी, एक झिलमिलाती नदी पर बने एक पुराने लकड़ी के पुल पर सूरज निकलने से पहले पहुँचते हैं। |
Οι μέλισσες χρησιμοποιούν το νέκταρ του ευκαλύπτου για να παράγουν εξαιρετικό μέλι मधुमक्खियाँ, यूकेलिप्टस के फूलों के रस से स्वादिष्ट शहद तैयार करती हैं |
Περισσότερες από 50 χώρες στην αμερικανική ήπειρο, στην Ασία, στην Αφρική και στην Ευρώπη έχουν υιοθετήσει τους ευκαλύπτους για την εμπορική και την αισθητική τους αξία. चूँकि यह पेड़ व्यापार और सौंदर्य की दृष्टि से बहुत फायदेमंद है इस वजह से अफ्रीका, अमरीका, एशिया, और यूरोप के 50 से भी ज़्यादा देशों में इन पेड़ों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Η ονομασία «Αντίς Αμπέμπα» σημαίνει «Νέο Λουλούδι», και ίσως να δόθηκε προς τιμήν του ευκαλύπτου, ενός χρήσιμου εισαγόμενου είδους που τελικά έπαιξε ζωτικό ρόλο στην οικονομία της Αιθιοπίας. “अदीस अबाबा” का मतलब है “नया फूल” और इस शहर को यह नाम शायद यूकेलिप्टस पेड़ की शान में दिया होगा। बाहर से मँगाए गए इस पेड़ के बहुत फायदे रहे हैं और इथियोपिया देश की अर्थव्यवस्था में इसने बहुत अहम भूमिका निभायी। |
Το 19ο αιώνα, η οικογένεια του ευκαλύπτου ξεκίνησε για να κατακτήσει τον κόσμο. उन्नीसवीं सदी के दौरान ही यूकेलिप्टस प्रजाति दुनिया-भर में मशहूर होने लगी। |
Ένα κλωναράκι ευκάλυπτου που τοποθετείται διαγώνια πάνω στο μπίλι δεν αφήνει τον καπνό να μπει μέσα στο τσάι. धुएँ को चाय के अन्दर जाने से रोकने के लिए यूकलिप्टस की एक टहनी को बिली के ऊपर रखा जाता है। |
Οι ευκάλυπτοι διαγράφονται με φόντο τον ουρανό καθώς τα άγρια ζώα αρχίζουν να ξεκουράζονται, και σε τυλίγει μια ηρεμία που φαίνεται να επιτείνει την εντύπωση του ανοιχτού χώρου. गोंद के पेड़ आकाश में रेखाओं की तरह खड़े हैं और वन्य-जीवन के आराम का समय हो गया है और एक ख़ामोशी आपको निगलने लगती है, ऐसा लगता है मानो लंबी-लंबी दूरियाँ कभी ख़त्म ही नहीं होंगी। |
Τα μακριά φορτία, όπως είναι οι στύλοι από μπαμπού ή ευκάλυπτο, είναι δεμένα στα πλευρά τους και σέρνονται πίσω τους στο δρόμο. बाँस और यूकेलिप्टस के लंबे-लंबे डंडों को उनके दोनों तरफ बाँध दिया जाता है और वे पूरे रास्ते उन्हें घसीटते हुए ले जाते हैं। |
Από τότε που οι Ευρωπαίοι άποικοι άρχισαν να συρρέουν στην Αυστραλία το 19ο αιώνα, ο ευκάλυπτος έχει υποστεί σοβαρές απώλειες. उन्नीसवीं सदी में जब लोग बड़ी तादाद में यूरोप से आकर ऑस्ट्रेलिया में बसने लगे तो इनसे यूकेलिप्टस पेड़ को भारी नुकसान पहुँचा। |
Σε μια έρευνα έβαλαν μαθητές να βλέπουν ευκάλυπτους ύψους 60 μέτρων για ένα λεπτό. एक अध्ययन में छात्रों ने 200 फुट लम्बे नीलगिरि पेड़ो के ऊपर देखा एक मिनट के लिए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ευκάλυπτος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।