ग्रीक
ग्रीक में ευχέρεια का क्या मतलब है?
ग्रीक में ευχέρεια शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ευχέρεια का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ευχέρεια शब्द का अर्थ रवानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ευχέρεια शब्द का अर्थ
रवानीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Έτσι λοιπόν, αντί να στενοχωριέστε επειδή δεν μιλάτε με τόση ευχέρεια όση στη μητρική σας γλώσσα, να συγκεντρώνετε την προσοχή σας στο να επικοινωνείτε με σαφήνεια χρησιμοποιώντας αυτά που έχετε ήδη μάθει. इसलिए इस बात का दुखड़ा मत रोइए कि आप अपनी मातृ-भाषा जितनी अच्छी तरह बोल लेते हैं, उतनी कुशलता के साथ नयी भाषा नहीं बोल पा रहे हैं। इसके बजाय, जितना आपने सीखा है, उसका इस्तेमाल करके साफ-साफ बोलने पर ध्यान दीजिए। |
Μπορούσε να βρίσκει και να διαβάζει μέρη των Αγίων Γραφών με ευχέρεια, και δίδαξε και άλλους να κάνουν το ίδιο. वह पवित्र शास्त्र के खण्डों को आसानी से खोज सका और पढ़ सका, और उसने दूसरों को वैसा ही करना सिखाया। |
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν κατανοητά, με ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα. स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
Καθώς θα βελτιώνεται η ευχέρειά σας, θα είναι ευκολότερο να ρυθμίζετε το χρόνο. जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे। |
Το ζήτημα, λοιπόν, είναι σοβαρό· η ευχέρεια λόγου είναι ασφαλώς μια ιδιότητα που πρέπει να αποκτήσετε. अतः यह एक गंभीर बात है; वाक्पटुता निश्चय ही एक ऐसा गुण है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए। |
Ποιες υποδείξεις γίνονται για τη βελτίωση της ευχέρειας λόγου του ομιλητή; एक वक्ता की वाक्पटुता को सुधारने के लिए क्या सुझाव दिए गए हैं? |
Βοηθήστε το ακροατήριο να αντιληφθεί ότι δεν αρκεί να είμαστε απλώς ικανοί να διαβάζουμε με ευχέρεια· πρέπει να αναπτύσσουμε καλή κατανόηση του νοήματος. दर्शकगण को यह समझने की मदद कीजिए कि सिर्फ़ धाराप्रवाह से पढ़ना ही काफ़ी नहीं; हमें अच्छी समझ विकसित करनी चाहिए। (प्रान्तीय भाषाएँ: “परमेश्वर का वचन सत्य है।” प्रहरीदुर्ग, नवम्बर १, १९९०.) |
Από την άλλη πλευρά, πρέπει να προσέχετε μήπως, στην προσπάθειά σας να μιλάτε με δυναμισμό και ευχέρεια, αποκτήσετε τελικά ένα αυταρχικό ύφος ομιλίας, προκαλώντας μάλιστα αμηχανία στο ακροατήριο. दूसरी तरफ, इस बात का भी ख्याल रहे कि भाषण को दमदार और प्रवाह से देने की कोशिश में आपके बात करने का तरीका इतना रोबीला ना लगे कि सुननेवाले शर्मिंदा महसूस करें। |
Επειδή δεν είχε ευχέρεια λόγου—ίσως είχε κάποια γλωσσική διαταραχή. क्योंकि मूसा बोलने में निपुण नहीं था; शायद उसकी बोली में दोष था। |
Όπως ο Γουίλιαμ και η Τζένιφερ, έτσι και η Μέγκαν, μια άγαμη σκαπάνισσα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, “απολαμβάνει το ταξίδι της” καθώς προσπαθεί να πετύχει το στόχο που έχει βάλει να μιλάει την κινεζική με μεγαλύτερη ευχέρεια. विलियम और जेनिफर की तरह, अमरीका से आयी मेगन नाम की एक अविवाहित पायनियर बहन भी चीनी भाषा अच्छी तरह बोलने के अपने लक्ष्य तक पहुँचने की कोशिश कर रही है। और इस बीच वह अपने इस लक्ष्य तक पहुँचने के ‘सफर का मज़ा’ भी ले रही है। |
Ένα τελευταίο πρόβλημα ήταν ότι ο Μωυσής παραδέχτηκε πως δεν είχε «ευχέρεια λόγου». उसकी एक आखिरी समस्या थी—मूसा ने कहा कि वह “बोलने में निपुण नहीं।” |
Δύο χρόνια αργότερα ήταν σε θέση να μεταφράζει «με ευχέρεια και γλαφυρότητα» κείμενα 20 διαφορετικών γλωσσών. दो साल बाद वह 20 भाषाओं में “बड़ी आसानी और निपुणता से” अनुवाद करने लगा था। |
Οι άλλοι διαισθάνονται ευκολότερα την πεποίθησή μας όταν εκφωνούμε την ομιλία με ευχέρεια. जब हम प्रवाह के साथ अपना भाग पेश करेंगे, तो लोग आसानी से समझ पाएँगे कि हमें अपनी बात पर यकीन है। |
Μιλάτε με Ευχέρεια την “Καθαρή Γλώσσα”; क्या आप “शुद्ध भाषा” अच्छी तरह बोलते हैं? |
Εκφώνηση με Ευχέρεια, Συνομιλητικότητα και Σωστή Προφορά उचित उच्चारण के साथ वाक्पटु, वार्तालापी प्रस्तुति |
Ναι, με το να διαβάζουν μεγαλόφωνα ξανά και ξανά μέχρις ότου αποκτήσουν ευχέρεια. जी हाँ, ऊँची आवाज़ में बार-बार पढ़ते हुए, जब तक कि वे अच्छी तरह न पढ़ने लगें। |
6 Αν το πρόβλημά σας στην ευχέρεια λόγου είναι ζήτημα εκλογής λέξεων, τότε απαιτείται τακτική μελέτη για την ανάπτυξη του λεξιλογίου σας. ६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। |
Στην ανάγνωση, η έλλειψη ευχέρειας οφείλεται συνήθως στο ότι το άτομο δεν έχει εξασκηθεί αρκετά στο να διαβάζει μεγαλόφωνα, μολονότι κι εδώ το περιορισμένο λεξιλόγιο θα προκαλέσει κομπιάσματα ή δισταγμούς. पठन में, वाक्पटुता की कमी साधारणतः ऊँचा पढ़ने में अभ्यास की कमी के कारण होती है, हालाँकि शब्दों के ज्ञान की कमी भी यहाँ रुकावट या झिझक पैदा कर सकती है। |
◆ να μιμείστε όσους μιλούν τη γλώσσα με ευχέρεια. ◆ भाषा बोलने में माहिर लोगों की नकल कीजिए। |
• Πώς μπορούμε να μιλάμε με ευχέρεια την “καθαρή γλώσσα”, την αλήθεια για τον Θεό και τους σκοπούς του; • हम “शुद्ध भाषा” यानी परमेश्वर और उसके मकसदों के बारे में सच्चाई, अच्छी तरह बोलना कैसे सीख सकते हैं? |
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν με κατανόηση, ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα. स्कूल ओवरसियर खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थी की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
Ωστόσο, η προετοιμασμένη ομιλία σας είναι φυσικό να αποτελεί μια βελτιωμένη έκδοση του καθημερινού σας τρόπου ομιλίας, εφόσον έχετε προμελετήσει με μεγαλύτερη προσοχή τις ιδέες σας και τις διατυπώνετε με μεγαλύτερη ευχέρεια. फिर भी, स्वाभाविक है कि आपका तैयार किया हुआ भाषण दैनिक बातचीत से बेहतर होगा क्योंकि आपके विचार अधिक ध्यानपूर्वक पहले से सोचे गए हैं और अधिक धाराप्रवाहिता से आएँगे। |
7 Εφόσον η έλλειψη ευχέρειας στην ανάγνωση οφείλεται γενικά στην έλλειψη εξοικείωσης με τις λέξεις, αν αυτό είναι το πρόβλημά σας, καλά θα κάνετε να εξασκείστε διαβάζοντας μεγαλόφωνα, τακτικά και συστηματικά. ७ पठन में वाक्पटुता की कमी सामान्यतः शब्दों से अपरिचित होने की वज़ह से है। यदि यह आपकी समस्या है तो आपके लिए अच्छा होगा यदि आप नियमित और व्यवस्थित रूप से ऊँचा पढ़ने का अभ्यास करें। |
(4) Ένας συνηθισμένος παράγοντας για τον οποίο μερικοί δεν έχουν ευχέρεια όταν μιλούν σε ομάδα ατόμων είναι το ότι δεν έχουν ταξινομήσει την ύλη με λογικό τρόπο. (4) किसी समूह के सामने बात करते वक्त, प्रवाह से न बोल पाने की एक आम वजह है, जानकारी को क्रमानुसार न लिख पाना। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ευχέρεια के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।