ग्रीक में επισήμανση का क्या मतलब है?
ग्रीक में επισήμανση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में επισήμανση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में επισήμανση शब्द का अर्थ हाईलाइट करें, हाईलाइटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
επισήμανση शब्द का अर्थ
हाईलाइट करें
|
हाईलाइटर
|
और उदाहरण देखें
Προσθέτοντας μια σημαντική επισήμανση σχετικά με τα παιδιά, προειδοποίησε: «Μην κάνετε μπάνιο σε εκείνα τα μικρά ρέματα της γειτονιάς σας. खासकर बच्चों को ध्यान में रखते हुए वे एक और बात के बारे में खबरदार करते हैं: “अपने आस-पास की छोटी-छोटी खाड़ियों, नदी-नालों में मत नहाइए। |
[Δώστε του ένα αντίτυπο και εξετάστε μαζί την πρώτη παράγραφο του μαθήματος 12, καθώς και τα εδάφια με την επισήμανση «διαβάστε».] [उसे ब्रोशर की एक कॉपी दीजिए और अध्याय 12 का पहला पैराग्राफ और जिन आयतों के आगे “पढ़िए” लिखा है उन्हें पढ़कर चर्चा कीजिए।] |
Αυτή η αναθεώρηση χρησιμοποιείται όταν κάνετε κλικ στην επισήμανση. Χρησιμοποιείται επίσης ως το πρώτο αντικείμενο σε μια λειτουργία διαφορών यह संस्करण तब इस्तेमाल किया जाएगा जब आप एन्नोटेट पर क्लिक करेंगे. इसे डिफ़ प्रक्रिया के प्रथम वस्तु के रुप में भी प्रयोग में लिया जाता है |
Γραμματοσειρά για την προβολή & επισημάνσεων एनोटेट दृश्य के लिए फ़ॉन्ट... (n |
Σε αυτό το σημείο, όμως, χρειάζεται μια επισήμανση. लेकिन ऐसा करते वक्त, आपको सावधानी बरतने की ज़रूरत है। |
9 Μήπως πρέπει να διαβάζουμε όλα τα αναφερόμενα εδάφια ή μόνο όσα έχουν την επισήμανση «διαβάστε»; 9 क्या हमें पैराग्राफ में दी सभी आयतें पढ़नी चाहिए या सिर्फ उन आयतों को पढ़ना चाहिए जिनके आगे “पढ़िए” लिखा है? |
Προκαθορισμένο χρώμα επισήμανσης εισαγωγής κειμένου पाठ इनपुट उभारने का अनुकूलित रंग |
6 Είναι ενθαρρυντική η επισήμανση ότι ο Ιησούς δεν παραιτήθηκε των προσπαθειών όσον αφορά τους αποστόλους του. 6 इस बात से वाकई हमारा हौसला बढ़ता है कि यीशु ने कभी अपने प्रेषितों से उम्मीद नहीं छोड़ी। |
(Ρωμαίους 6:23· Φιλιππησίους 4:7) Δεν προξενεί απορία η επισήμανση του Ιησού: «Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης»!—Ματθαίος 5:3. (रोमियों 6:23; फिलिप्पियों 4:7) इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि यीशु ने कहा “खुश हैं वे जो अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत हैं।”—मत्ती 5:3, NW. |
Εμφανίζει μια προβολή επισημάνσεων του επιλεγμένου αρχείου चुने गए फ़ाइलों का ब्लेम-एन्नोटेटेड दृश्य दिखाता है |
Προκαθορισμένο χρώμα επισήμανσης περάσματος δρομέα माउस के ऊपर आने पर उभारने का अनुकूलित रंग |
Χρησιμοποιώντας ξεκάθαρους λογικούς συλλογισμούς καθώς και τις επισημάνσεις διακεκριμένων επιστημόνων, αυτό το βιβλίο των 256 σελίδων εξετάζει πώς βρέθηκε η ζωή εδώ και τι μπορεί να σημαίνει αυτό για εσάς. दो सौ छप्पन पेजवाली इस किताब में जाने-माने वैज्ञानिकों की जाँच-परख और साफ दलीलें दी गयी हैं, जिनकी मदद से यह समझाया गया है कि ज़िंदगी की शुरूआत कैसे हुई और यह बात आपके लिए क्या मायने रखती है। |
Αυτή η κατάσταση πιστοποιεί και πάλι πόσο αληθινή είναι η θεόπνευστη επισήμανση του βασιλιά Σολομώντα: «Άνθρωπος εξουσιάζει άνθρωπο προξενώντας του βλάβη». —Εκκλ. राजा सुलैमान ने बिलकुल सही कहा था, “इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।” —सभो. |
Γι’ αυτόν το λόγο, να ακούτε προσεκτικά κάθε ομιλία για να μπορείτε να κάνετε πολύτιμες επισημάνσεις. अपनी यह ज़िम्मेदारी निभाने के लिए, हर भाषण को ध्यान से सुनिए ताकि आप उन्हें बता सकें कि कहाँ पर उन्होंने अच्छा किया है, और कहाँ पर सुधार की ज़रूरत है। |
Επισήμανση CVS: % सीवीएस एन्नोटेट: % |
Πόσο ευγνώμονες είμαστε για αυτές τις επισημάνσεις που αφορούν την πνευματική μας υγεία! इन चेतावनियों के लिए हम कितने शुक्रगुज़ार हैं! |
Πράγματι, σύμφωνα με την επισήμανση του Κάντορ, ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος οδήγησε στην κατάρρευση της αίσθησης των ανθρώπων περί ηθικής. दरअसल, जैसे कैनटर ने बताया, पहले विश्वयुद्ध का लोगों पर इतना बुरा असर हुआ कि उनकी सही-गलत की समझ पूरी तरह बिगड़ गयी। |
Επισήμανση εστιασμένων πεδίων εισαγωγής κειμένου फ़ोकस किए पाठ इनपुट फ़ील्ड्स उभारें |
Δείξτε πώς διεξάγεται η μελέτη εξετάζοντας μία ή δύο παραγράφους, καθώς και τα εδάφια με την επισήμανση «διαβάστε». अध्ययन किस तरह किया जाता है यह दिखाने के लिए एक या दो पैराग्राफ पर चर्चा कीजिए और उसमें दी “पढ़िए” वाली आयतों पर ध्यान दीजिए। |
Προσέξτε τις επισημάνσεις της Μιρτλ, η οποία είναι 80 χρονών. मर्टल जो 80 साल की है, ज़रा उसकी बातों पर गौर कीजिए। |
Στην Επί του Όρους Ομιλία, ο Ιησούς έκανε μια βαρυσήμαντη δήλωση σχετικά με τη σεξουαλική ηθική —μια επισήμανση την οποία ασφαλώς πρέπει να έχουν καλά στο νου τους οι τηρητές ακεραιότητας. —Διαβάστε Ματθαίος 5:27, 28. पहाड़ी उपदेश में यीशु ने लैंगिक अनैतिकता के बारे में बड़ी ज़बरदस्त बात कही, जिसे खराई रखनेवाले सभी इंसानों को याद रखने की ज़रूरत है।—मत्ती 5:27, 28 पढ़िए। |
Αν είναι κατάλληλο, εξετάστε την επόμενη παράγραφο και τα εδάφια με την επισήμανση «διαβάστε».] अगर मुमकिन हो तो अगला पैराग्राफ और उसमें दी “पढ़िए” वाली आयतें पढ़िए।] |
Αυτή η τελευταία επισήμανση δίνει σε μερικούς Χριστιανούς το έναυσμα για σκέψεις. इसे ध्यान में रखते हुए मसीहियों को इस सिलसिले में काफी सोच-समझकर फैसला करने की ज़रूरत है। |
Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω έλλειψης χρόνου, ενδιαφέροντος ή ικανότητας ανάγνωσης από μέρους του σπουδαστή, ίσως ενδείκνυται να χρησιμοποιούμε μόνο τα εδάφια με την επισήμανση «διαβάστε». लेकिन हो सकता है विद्यार्थी की दिलचस्पी, पढ़ने की काबिलियत, या समय की कमी को ध्यान में रखकर हम उन आयतों को पढ़ें जिनके आगे “पढ़िए” लिखा है। |
Η Γραφή κάνει μια επισήμανση σχετικά με όσους απορρίπτουν την ύπαρξη Σχεδιαστή και Δημιουργού: «Είπε ο ασύνετος μέσα στην καρδιά του: “Δεν υπάρχει Ιεχωβά”». जो लोग एक रचनाकार और सिरजनहार के वजूद को मानने से इनकार करते हैं, उनके बारे में बाइबल कहती है: “मूर्ख ने अपने मन में कहा है, कोई परमेश्वर है ही नहीं।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में επισήμανση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।