ग्रीक
ग्रीक में επιχειρηματίας का क्या मतलब है?
ग्रीक में επιχειρηματίας शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में επιχειρηματίας का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में επιχειρηματίας शब्द का अर्थ व्यापारी, उद्यमी, व्यवसायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
επιχειρηματίας शब्द का अर्थ
व्यापारीnoun (άνθρωπος που εμπλέκεται σε δραστηριότητες με σκοπό την δημιουργία κέρδους) Από την άλλη μεριά, ο έντιμος επιχειρηματίας συνήθως κερδίζει το σεβασμό των άλλων. दूसरी ओर, एक ईमानदार व्यापारी आम तौर पर दूसरों से सम्मान पाता है। |
उद्यमीnoun (πρόσωπο που οργανώνει και λειτουργεί επιχείρηση, αναλαμβάνοντας τον οικονομικό κίνδυνο για τις δραστηριότητες αυτές) Και οι δύο παππούδες μου ήταν επιχειρηματίες. Ο πατέρας μου ήταν επιχειρηματίας. मेरे दादा और नाना, दोनो ही उद्यमी थे । मेरे पिता उद्यमी थे । |
व्यवसायीnoun Αργότερα, η επιχειρηματίας είπε ότι είχε πάρει ένα «σκληρό μάθημα». बाद में, इस व्यवसायी स्त्री ने कहा कि उसने “बड़ी भारी गलती करके सबक सीखा।” |
और उदाहरण देखें
Αργότερα, η επιχειρηματίας είπε ότι είχε πάρει ένα «σκληρό μάθημα». बाद में, उस व्यवसायी स्त्री ने कहा कि उसने “ठोकर खाकर एक सबक़” सीखा था। |
Αναμφισβήτητα, επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από τέτοιους εναντιουμένους—θρησκευόμενους και επιχειρηματίες—η κυβέρνηση της Ροδεσίας (τώρα Ζιμπάμπουε) μας διέταξε τελικά να φύγουμε από τη χώρα. बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। |
Ο Μιγκέλ,* ένας επιχειρηματίας, σχολιάζει: «Η εργασία παρέχει ικανοποίηση επειδή σου επιτρέπει να καλύπτεις τις υλικές ανάγκες της οικογένειάς σου. मीगेल* नाम का एक बिज़नसमैन कहता है, “मुझे अपने काम से बेहद खुशी मिलती है, क्योंकि मैं अपने परिवार की ज़रूरतों को पूरा कर पाता हूँ। |
[Οι επιχειρηματίες είναι παντού.] [हमारे चारों तरफ़ उद्यमी है�� ।] |
Αν είχες την τύχη να είσαι πλούσιος επιχειρηματίας ή δημοσιογράφος με επιρροή, γιατρός ή κάτι τέτοιο, μπορεί να έπαιρνες τηλέφωνο. अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. |
Μια συνταξιούχος επιχειρηματίας ανέφερε: ‘Κάποιο βράδυ μια χήρα που ζει στον ίδιο όροφο με εμένα χτύπησε την πόρτα μου και είπε ότι ένιωθε μόνη. एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है। |
Από την άλλη μεριά, έμαθα επίσης πώς να διανέμω ειδικές εκδόσεις της Παρηγορίας που ασχολούνταν με το διωγμό των αδελφών μας στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, κυρίως ερχόμενη σε επαφή με σημαίνοντες Καναδούς επιχειρηματίες, μεταξύ αυτών και προέδρους μεγάλων εταιριών. इसके अलावा, मैंने यह भी सीखा कि कन्सोलेशन पत्रिका के कुछ खास अंकों को किस तरह पेश करें। उन पत्रिकाओं में नात्ज़ी शिविरों में हमारे भाइयों पर कैसे ज़ुल्म ढाए गए इसकी जानकारी थी। मैंने खासकर कनाडा के बड़े-बड़े बिजनेसमैन, और बड़ी-बड़ी कंपनियों के अध्यक्षों को पत्रिकाएँ देना सीखा। |
ΗΤΑΝ ο προπάτορας ενός ισχυρού έθνους, καθώς επίσης προφήτης, επιχειρηματίας και ηγέτης. वह एक बड़ी जाति का मूलपिता था। साथ ही वह एक भविष्यवक्ता, एक व्यापारी और एक प्रधान भी था। |
Ο κόσμος είναι γεμάτος επιχειρηματίες οι οποίοι πληρώνουν για τις επιτυχίες τους στον υλικό τομέα με διαλυμένες οικογένειες, ναυαγισμένους γάμους, καταστραμμένη υγεία και άλλα πολλά. संसार ऐसे उद्योगपतियों से भरा हुआ है जिन्होंने अपनी भौतिक सफलता की क़ीमत टूटे परिवारों, बरबाद विवाह, बिगड़े स्वास्थ्य इत्यादि के रूप में दी है। |
Τα βήματα εκείνων ακολούθησαν και άλλοι επιχειρηματίες ερχόμενοι από την Αυστραλία, από τον Καναδά και από αρκετές αφρικανικές χώρες. इन्हीं के नक्शेकदम पर चलते ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दूसरे कई अफ्रीकी देशों के बिज़नेसवालों ने भी यहाँ आकर अपना कारोबार शुरू कर दिया। |
Άνθρωποι από κάθε κοινωνικό στρώμα, μεταξύ των οποίων πολιτικοί, επιχειρηματίες, ηθοποιοί, αθλητές και φοιτητές, υιοθετούν δεισιδαιμονικές συνήθειες. देखा जाए तो हर तरह के लोग अंधविश्वास का सहारा लेते हैं, फिर चाहे वे राजनेता हों या व्यापारी, खिलाड़ी हों या अभिनेता-अभिनेत्री, या फिर वे कॉलेजों में पढ़नेवाले विद्यार्थी हों। |
Θα μπορούσατε να πείτε: «Είναι δύσκολο να βρούμε τους επιχειρηματίες στο σπίτι τους, γι’ αυτό σας επισκεπτόμαστε στο χώρο της εργασίας σας. आप कह सकते हैं: “काम पर जानेवाले लोग बहुत मुश्किल से घर पर मिलते हैं, इसलिए हम आपसे यहाँ मिलने आए हैं। |
Ο Φουστ ήταν ένας διορατικός επιχειρηματίας ο οποίος διέκρινε ότι το εγχείρημα αυτό θα ήταν κερδοφόρο. फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा। |
Βέβαια, οι Χριστιανοί πρεσβύτεροι δεν είναι απαραιτήτως δικηγόροι ή επιχειρηματίες και δεν χρειάζεται να ενεργούν σαν να ήταν. ऐसा ज़रूरी नहीं कि मसीही प्राचीन, वकील या बिज़नेसमैन हों, और एक प्राचीन की ज़िम्मेदारियों में कानूनी या बिज़नेस के मामले में सलाह देना शामिल नहीं है। |
Αυτός χρησιμοποίησε ανθρώπους για να καταγράψουν τις πληροφορίες, όπως ακριβώς ένας επιχειρηματίας χρησιμοποιεί μια γραμματέα για να γράψει κάποια επιστολή. जिस प्रकार एक व्यवसायी पत्र लिखने के लिये एक सेक्रेटरी का प्रयोग करता है, इसी प्रकार यहोवा परमेश्वर ने सूचना के लेखन में मनुष्यों का प्रयोग किया। |
12 Από την παιδική του ηλικία, ένας Εβραίος επιχειρηματίας ονόματι Άαρον είχε διδαχτεί ότι το όνομα του Θεού δεν πρέπει να προφέρεται. 12 ऐरन नाम के एक यहूदी आदमी का हमेशा यही मानना था कि परमेश्वर का नाम ज़बान पर लाना गलत है। |
Οι Χριστιανοί επιχειρηματίες μπορεί να αντιμετωπίζουν τον πειρασμό να χρησιμοποιήσουν αμφισβητήσιμες μεθόδους ή να αγνοήσουν διάφορες κυβερνητικές διατάξεις και φορολογικούς νόμους. मसीही व्यापारी शायद संदेहास्पद तरीक़े अपनाने या सरकारी नियमों और कर नियमों को नज़रअंदाज़ करने के लिए प्रलोभित हों। |
Και νομίζω ότι αν μπορούσαμε να κάνουμε τα παιδιά να ασπαστούν σε μικρή ηλικία την ιδέα να είναι επιχειρηματίες, θα μπορούσαμε να αλλάξουμε οποιοδήποτε πρόβλημα στον κόσμο. और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को छोटी उम्र में ही उद्यमशीलता को गले लगाने दें, तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है । |
Σκεφτείτε πώς ένας επιχειρηματίας συντάσσει μια επιστολή. गौर कीजिए कि किस तरह एक मैनेजर चिट्ठी लिखता है। |
Και στο Βιετνάμ, υπάρχει ένα πρόγραμμα όπου χωρίζουμε τους νέους επιχειρηματίες με βάση τις ανάγκες στις δικές τους τοπικές κοινότητες. और वियतनाम में, वहां एक कार्यक्रम है जहां हम बाँध रहे हैं युवा उद्यमी अपने स्थानीय समुदायों जरूरत के साथ । |
Κατόπιν ο επιχειρηματίας ίσως ελέγχει την επιστολή και υποδεικνύει στη γραμματέα τυχόν αναγκαίες αλλαγές. चिट्ठी तैयार होने के बाद, मैनेजर उसे पढ़ता है और ज़रूरत के मुताबिक सेक्रेट्री को उसमें बदलाव करने को कहता है। |
και της είπα-- είναι ότι πιστεύω πως χάνουμε την ευκαιρία να βρούμε αυτά τα παιδιά που έχουν επιχειρηματικές ικανότητες και να τα προετοιμάσουμε ή να τους δείξουμε ότι το να είσαι επιχειρηματίας είναι «κουλ». और मैने उन्हें बताया -- कि मुझे लगता है कि हम सुनहरा अवसर खो देते हैं ऐसे बच्चों को ढूँढने का जिनमें उद्यमी बनने के लक्षण होते है, और उन्हें तैयार करने का, और उन्हें ये दिखा पाने का कि असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है । |
Ένας έξυπνος επιχειρηματίας μπορεί να καταντήσει φτωχός. एक चतुर व्यवसायी निर्धन हो सकता है। |
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι και διάφοροι επιχειρηματίες πρόσφεραν εξυπηρετήσεις πέρα από ό,τι απαιτούσε το καθήκον τους. सरकारी अधिकारियों और व्यापारियों ने ऐसी सेवाएँ प्रदान कीं जो कि अपेक्षा से भी अधिक थीं। |
20 Ο Τακάσι είναι ένας Ιάπωνας επιχειρηματίας που ζει στην Αγγλία. २० टाकाशी इंग्लंड में रहनेवाला एक जापानी व्यापारी है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में επιχειρηματίας के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।