ग्रीक
ग्रीक में ένεση का क्या मतलब है?
ग्रीक में ένεση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ένεση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ένεση शब्द का अर्थ इंजेक्शन, सूई लगाना, सूई लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ένεση शब्द का अर्थ
इंजेक्शनnoun Οι κίνδυνοι αυξάνονται αν κάνει την ένεση κάποιο αναρμόδιο άτομο. ख़तरे बढ़ जाते हैं यदि उस इंजेक्शन को कोई अयोग्य व्यक्ति देता है। |
सूई लगानाnoun |
सूई लगाना
|
और उदाहरण देखें
Θα ήταν κατάλληλο να δεχτεί ένα άτομο εμβόλιο ή κάποια άλλη ένεση που να περιέχει λευκωματίνη, η οποία προέρχεται από ανθρώπινο αίμα; क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
Θα του κάνω την ένεση. मैं इंजेक्शन लगाता हूँ |
«Έκανα ενέσεις σπιντ μαζί με Βάλιουμ, καθώς και με οτιδήποτε άλλο μπορούσα να βρω», θυμάται ο Άντριαν. एड्रियन याद करता है: “मैं इंजेक्शन के ज़रिए स्पीड नाम का ड्रग लेने के साथ-साथ वैलियम नाम का ट्रैंक्विलाइज़र लेता था या जो कोई ड्रग हाथ लगता वह लेता था। |
Οι κίνδυνοι αυξάνονται αν κάνει την ένεση κάποιο αναρμόδιο άτομο. ख़तरे बढ़ जाते हैं यदि उस इंजेक्शन को कोई अयोग्य व्यक्ति देता है। |
Είναι οι Ενέσεις Καλύτερες από τα Χάπια; क्या इंजेक्शन गोलियों से बेहतर होते हैं? |
Πολλοί διαβητικοί, εκτός από τη διατροφή και το πρόγραμμα άσκησης που ακολουθούν, πρέπει να ελέγχουν καθημερινά τα επίπεδα της γλυκόζης και να κάνουν πολλαπλές ενέσεις ινσουλίνης. डायबिटीज़ के शिकार बहुत-से लोगों को अपने खान-पान पर ध्यान देने और नियमित रूप से कसरत करने के साथ-साथ, हर दिन अपने ग्लूकोज़ के स्तर की जाँच करनी और दिन में कई बार इन्सुलिन के इंजेक्शन लेने चाहिए। |
Δεν υπήρχε κανείς να του κάνει τις ενέσεις του. इंजेक्शन लगाने के लिए भी कोई नहीं था |
Τα ενεργά συστατικά τέτοιων ενέσεων δεν είναι πλάσμα αίματος αυτό καθαυτό αλλά αντισώματα από το πλάσμα αίματος εκείνων που έχουν αναπτύξει ανοσία. ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
Κατόπιν της έγραψε μια τριήμερη σειρά ενέσεων για την ελονοσία, παρακεταμόλη (ακεταμινοφαίνη) για να σταματήσει ο πονοκέφαλος, δύο φάρμακα για την καταπολέμηση του πιθανού έλκους, ηρεμιστικά για το άγχος, και τέλος, σαν επιστέγασμα, κάποιες πολυβιταμίνες. उसके बाद उसने मलेरिया के लिए तीन दिनों तक इंजेक्शन का कोर्स, सिरदर्द को रोकने के लिए पैरासिटॆमोल (ऐसिटामिनोफॆन), पेट में जो शायद अल्सर था उससे राहत पहुँचाने के लिए दो दवाइयाँ, उसकी परेशानी के लिए शामक, और आख़िर में, एहतियात के तौर पर मल्टीविटामिन का एक कोर्स लिखकर दिया। |
Εφόσον μερικά από αυτά τα ναρκωτικά λαμβάνονται μέσω ενέσεων, ο κίνδυνος να προσβληθεί κανείς μέσω μολυσμένης βελόνας είναι υψηλός. क्योंकि इनमें से कुछ नशीले पदार्थों का इन्जेक्शन लगाया जाता है, संदूषित सूई के ज़रिए संक्रामण का ख़तरा बहुत है। |
Οι ενέσεις συνεπάγονται κινδύνους οι οποίοι δεν υπάρχουν στα χάπια και στα δισκία. इंजेक्शन में वह ख़तरा होता है जो गोलियों में नहीं होता। |
Αν κάποιος φορέας κάνει ένεση, μπορεί να μείνει στη βελόνα ή στη σύριγγα λίγο αίμα μαζί με τον ιό. अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं। |
Μολονότι οι περισσότεροι κάτοικοι της Δύσης είναι συνηθισμένοι στα χάπια, στις κάψουλες και στις ενέσεις, τέτοιου είδους φάρμακα είναι σχετικά καινούρια. हालाँकि पश्चिमी देशों के लोग गोली, कैप्सूल और इंजेक्शन के आदी हो चुके हैं, मगर ऐसी दवाइयों का इस्तेमाल तो हाल ही में शुरू हुआ है। |
Όπως επισημάνθηκε, πολλοί Μάρτυρες δεν είχαν αντίρρηση να δεχτούν κάποια ένεση που περιέχει μια μικρή ποσότητα λευκωματίνης. जैसा नोट किया गया है, अनेक गवाहों ने ऐसा इन्जेक्शन लेने से इनकार नहीं किया है जिसमें एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन है। |
Αν χρειάζεστε πράγματι ενέσεις, βεβαιωθείτε ότι σας τις κάνει κάποιος που έχει τα προσόντα από ιατρική άποψη. यदि आपको सचमुच एक इंजेक्शन की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि यह चिकित्सा में योग्य किसी व्यक्ति द्वारा आपको लगाया जाए। |
Σε μερικές χώρες είναι συνηθισμένο να βλέπει κανείς στις αγορές πρακτικούς ‘γιατρούς που χορηγούν ενέσεις’. कुछ देशों में लाइसेंस-रहित ‘इंजेक्शन डॉक्टरों’ को बाज़ारों में देखना सामान्य है। |
Μην επιμένετε να παίρνετε ενέσεις. इंजेक्शन लेने का हठ मत कीजिए। |
Μερικοί Μάρτυρες έχουν δεχτεί ενέσεις EPO επειδή αυτή μπορεί να επισπεύσει την παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων και έτσι να απαλλάξει ένα γιατρό από το αίσθημα του ότι ίσως να ήταν αναγκαία μια μετάγγιση αίματος. कुछ गवाहों ने ईपीओ के इन्जेक्शन लिए हैं क्योंकि यह लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में तेज़ी ला सकता है और इस प्रकार एक चिकित्सक को इस भावना से मुक्त कर सकता है कि रक्त-आधान की ज़रूरत हो सकती है। |
Έτσι, οι Χριστιανοί μπορεί να θέλουν να εξετάσουν το αν η λευκωματίνη αποτελεί μέρος ενός εμβολίου ή κάποιας άλλης ένεσης που συστήνει ένας γιατρός. अतः मसीही ध्यानपूर्वक देखना चाहेंगे कि डॉक्टर जिस टीके या अन्य इन्जेक्शन की सिफ़ारिश करता है उसमें ऐल्ब्यूमिन है या नहीं। |
Ξέρεις ότι πρέπει να του δίνουμε τα χάπια και τις ενέσεις του! पता है तुम्हे की मादी को दवायें खानी है और इंजेक्शन लगवाना होता है |
Αυτά τα είδη ενεργητικής ανοσοποίησης περιλαμβάνουν όλα τα παιδικά εμβόλια και κάθε άλλη ένεση που κοινώς θεωρείται εμβόλιο. इन सक्रिय असंक्रमीकरण में सारे शिशु टीके और इन्जेक्शन सम्मिलित होते हैं जिन्हें सामान्यतः वैक्सीनेशन समझा जाता है। |
Αυτό οφείλεται στην πεποίθηση ότι με την ένεση τα φάρμακα εισέρχονται αμέσως στην κυκλοφορία του αίματος και παρέχουν πιο αποτελεσματική θεραπεία από τα δισκία ή τα χάπια. ऐसी याचना का आधार यह विश्वास है कि दवा सीधे रक्त-प्रवाह में प्रवेश करती है और गोलियों से ज़्यादा प्रभावी इलाज प्रदान करती है। |
Αυτός ο υπεύθυνος, ο οποίος ήταν επίσης διευθυντής ενός μεγάλου δημοτικού νοσοκομείου, ήθελε να πάνε τα θύματα στα νοσοκομεία του Κόμπε αντί να τους χορηγήσουν οι γιατροί ακριβές ενέσεις και ενδοφλέβια υγρά στα κέντρα παροχής βοήθειας. वह अधिकारी एक बड़े म्यूनिसिपल अस्पताल का अध्यक्ष भी था। वह चाहता था कि पीड़ितों को कोबी के अस्पतालों में ले जाया जाए बजाय इसके कि वे राहत केंद्रों में डॉक्टरों से महँगे इंजॆक्शन लगवाएँ और ड्रिप चढ़वाएँ। |
Μια ένεση ανατοξίνης τετάνου κάθε δέκα χρόνια περίπου θεωρείται καλή ιδέα για την πρόληψη του τετάνου. लगभग हर दस साल में एक टेटनस टॉक्साइड का टीका लगवाना हनुस्तंभ (lockjaw) के विरुद्ध निवारक के रूप में एक अच्छा विचार समझा जाता है। |
Συνήθως η θεραπεία απαιτούσε μια σειρά επώδυνων ενέσεων. अकसर, इलाज में कई पीड़ादायी इंजॆक्शन लगवाने पड़ते थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ένεση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।