ग्रीक
ग्रीक में ενεργειακός का क्या मतलब है?
ग्रीक में ενεργειακός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ενεργειακός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ενεργειακός शब्द का अर्थ ताकत, दुगां, बल, कार्य-शक्ति, पराक्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ενεργειακός शब्द का अर्थ
ताकत(energy) |
दुगां(energy) |
बल(energy) |
कार्य-शक्ति(energy) |
पराक्रम(energy) |
और उदाहरण देखें
Τείνουμε να σκεφτόμαστε την ενεργειακή χρήση ως θέμα συμπεριφοράς -- επιλέγω να ανάψω αυτό το φως -- αλλά πραγματικά, τεράστιες ποσότητες ενέργειας προκαθορίζονται από τα είδη των κοινωνιών και των πόλεων όπου ζούμε. हम अक्सर ऊर्जा के इस्तेमाल को एक रवैय्य्ये के तौर पर देखते हैं -- मैं इस बिजली के स्विच को चालू करने का निर्णय लेता हूँ -- जबकि सच्चाई यह है कि हमारा ऊर्जा का अधिकतर इस्तेमाल पूर्वनिर्धारित होता है उन समूहों और शहरों से जिनमें हम रहते हैं. |
«Αλλά δεν έχουμε καταφέρει ακόμη να παρέχουμε καθαρό νερό σε ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους, να επιβραδύνουμε την απώλεια χιλιάδων ειδών ζωής ή να καλύπτουμε τις ενεργειακές μας ανάγκες δίχως να αποσταθεροποιούμε την ατμόσφαιρα». मगर आज तक हम एक अरब लोगों को पीने के लिए साफ पानी नहीं दे सके, हज़ारों जीव-जंतुओं का धीरे-धीरे खत्म होना नहीं रोक सके, ना ही ऊर्जा पैदा करने के ऐसे साधन जुटा सके जिनसे वातावरण को कोई खतरा न हो।” |
Επί χρόνια, οικολογικές ομάδες προωθούν την ευρεία χρήση ενεργειακών πηγών που δεν ρυπαίνουν. सालों से पर्यावरण समूहों ने प्रदूषण-मुक्त ऊर्जा स्रोतों के व्यापक इस्तेमाल को बढ़ावा दिया है। |
Αυτή είναι η έννοια των ορίων φτώχιας -- το 80 τοις εκατό του οικογενειακού εισοδήματος είναι απλά για να καλυφτούν οι ενεργειακές ανάγκες, το φαγητό της ημέρας. ये है गरीबी की रेखा -- ८० प्रतिशत पारिवारिक कमाई केवल बिजली और खाने की समस्या निपटाने में चली जाती है। |
Αλλά η συνολική ενεργειακή κατανάλωση θα αυξηθεί στις 22 μονάδες. लेकिन ऊर्जा की कुल खपत 22 इकाई तक बढ़ जायेगी | |
Γίνομαι ένα μοναδικό ον, ξεχωριστό από την ενεργειακή ροή γύρω μου και ξεχωριστό από εσάς. मैं एक अकेली ठोस रूप की व्यक्तित्व बन जाती हूं, मेरे आस पास बहने वाली एनर्जी से पृथक और आपसे पृथक। |
Έχει την ενεργειακή του κρίσι και τον διαρκώς αυξανόμενο πληθωρισμό του, την έλλειψι τροφίμων και τη μόλυνσι του περιβάλλοντος, τις επαναστάσεις, τους ψυχρούς και τους θερμούς πολέμους, τη συσώρευσι πυρηνικών όπλων, τα φυλετικά προβλήματα και τη συνεχή δυσαρέσκεια μεταξύ των μαζών της ανθρωπότητος. इसमें उर्जा की कमी और अनियंत्रित मुद्रास्फीति खाद्य पदार्थ में कमी और वातावरण का दूषित होना, क्रान्ति, राष्ट्रों के बीच में अमित्रता का सम्बन्ध और बैरी प्रॉपागान्डा, वास्तविक युद्ध, न्यूक्लियर हथियार को अत्याधिक मात्रा में जमा करना, जातीय समस्यायें और मानवजाति के अधिकतर लोगों के बीच में असंतुष्टि की वृद्धि है। |
Και [με] αυτό θα έχετε δύο επιπλέον αλλά αυτό δεν θα αλλάξει πάρα πολύ την ενεργειακή κατανάλωση. और उसके आपको अन्य 2 इकाई ऊर्जा मिलेगी, लेकिन यह ऊर्जा का उपयोग उतना नहीं बदलेगी | |
Καθώς μας ενδιαφέρει η περιοχή κάτω από την καμπύλη, πρέπει να εστιάσουμε στην ενεργειακή αποδοτικότητα, αλλά και στη διατήρηση της ενέργειας-- με άλλα λόγια, στη χρήση λιγότερης ενέργειας Αν το κάνουμε αυτό, θα σημαίνει, επίσης, ότι καθώς συνεχίζουμε να αναπτύσσουμε την τεχνολογία θα έχουμε λιγότερη δουλειά να κάνουμε εάν πράγματι καταφέρουμε να μειώσουμε την κατανάλωση ενέργειας, διότι έτσι δεν θα χρειαζόμαστε τόσες υποδομές. चूँकि इस वलयके अन्दर रहना महत्वपूर्ण है, हमें उर्जा उपयोग के कोशल पर केन्द्रित होना होगा साथही उर्जाकी बचत या कम उर्जाका प्रयोग भी |
Όταν υποσιτίζεστε, το σώμα σας αρχίζει να χρησιμοποιεί ενεργειακά αποθέματα που είναι αποθηκευμένα σε όλο το σώμα. जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। |
Κι αυτό γιατί με όλη την καλή θέληση του κόσμου η μηχανολογική υποδομή μεγάλης κλίμακας την οποία πρέπει να ξεδιπλώσουμε γρήγορα για να καταργήσουμε τον άνθρακα στα ενεργειακά μας συστήματα πολύ απλά δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί έγκαιρα. और वह, पूरी दुनिया की इच्छाशक्ति के कारण बड़े स्तर के इंजीनियरिंग सरचना के बारे मे हमें तेजी से निर्णय लेने होंगे अपने उर्जातंत्र को कार्बन रहित करनेके लिए यह सब कम समय में नहीं होने वाला |
Κι αυτό είναι σημαντικό διότι δεν μας νοιάζει το να ανακαλύψουμε κάποια μοναδική τεχνολογία που θα μας λύσει το ενεργειακό πρόβλημα την τελευταία μέρα του 2049, να λύσουμε το πρόβλημα πριν το χείλος του γκρεμού. यह खास है क्योंकि इससे बहुत अंतर नहीं पड़ता यदि कोई अफलातून करिश्माई तकनिकी लेकर आये २०४९ के अंतिम दिन और हमारी उर्जा समस्याएं हल करदे एकदम अंतिम समय मे और सब ठीकठाक |
Και θα διπλασιάσουν την ενεργειακή τους κατανάλωση. और ऊर्जा का उपयोग दुगुना कर देंगे | |
Μάλιστα, όταν κάνουμε αυτά τα πράγματα, διαπιστώνουμε ότι σε κάποιες περιπτώσεις η ενεργειακή χρήση στο κτίριο πέφτει έως και 90%. असलियत में, जब हम यह सब करते हैं, तो हमने देखा है कि कुछ मामलों में, एक इमारत का ऊर्जा- उपयोग ९० प्रतिशत तक भी गिर सकता है. |
Πολλοί πιστεύουν ότι ορυκτά καύσιμα όπως το πετρέλαιο και ο άνθρακας —οι κύριες ενεργειακές πηγές για τους ηλεκτροπαραγωγικούς σταθμούς— αντλούν την ενέργειά τους από τον ήλιο. ज़मीन में से हम जो तेल और कोयला निकालते हैं, उसी से बिजली बनाते हैं। आम तौर पर लोग कहते हैं कि तेल और कोयले को ऊर्जा सूरज से मिलती है। |
Και ένα από τα πράγματα που στα αλήθεια πρόκειται να με απασχολήσει είναι το να βοηθήσω αυτά τα παιδιά να γίνουν οι εφευρέτες των επόμενων ενεργειακών ανακαλύψεων, τώρα, που ο Μπιλ Γκέιτς μίλησε σχετικά σήμερα το πρωί. और एक बहुत मह्त्तवपूर्ण बात जो आज मेरे लिए वास्तव में चिंता का विषय है वह है इन बच्चो तक पहुँचना जो कि आगे जा कर आविष्कार करेंगें आने वाली ऊर्जा का, अब, जैसा कि आज सुबह बिल गेट्स ने बताया है। |
Πρέπει, επίσης, να απελευθερώσουμε τα ενεργειακά μας συστήματα απ' τον άνθρακα. हमें यह भी पता तो कि हमें अपने उर्जा तंत्र तो कार्बन रहित करना होगा |
Και έχτισαν υπέροχες πόλεις ενεργειακά τροφοδοτούμενες από εκείνο το κάρβουνο. ओर उन्होंने बहोत ही सुंदार शहर बनाये साब कोयले की ताकत पे खड़े हुए |
Είμαστε ενεργειακά όντα που συνδέονται το ένα με το άλλο μέσω της συνείδησης του δεξιού μας ημισφαιρίου, σαν μια ανθρώπινη οικογένεια. हम उर्जा धारक जीव हैं जो कि हमारे दाये हेमिस्फेयर की चेतना के द्वारा एक दूसरे से मानव परिवार के रूप मे जुडे हैं । |
«Τα δύο τρίτα των πόρων του πλανήτη, από τις ενεργειακές πηγές μέχρι το πόσιμο νερό και τον καθαρό αέρα, έχουν μειωθεί ή μολυνθεί σε σοβαρό βαθμό», αναφέρει η εφημερίδα Ντέιλι Νιουζ της Νέας Υόρκης. लंदन का द संडे टेलिग्राफ कहता है: “पश्चिमी देशों से चीन में आनेवाले जो सैलानी और बिज़नेसमैन गैर-कानूनी रूप से शेर की खालें खरीद रहे हैं, वे एक ऐसे जानवर की हत्या के लिए ज़िम्मेदार हैं जिसका वजूद सबसे ज़्यादा खतरे में है।” |
Αν απλά προεκτείνουμε τις τάσεις, χωρίς κάποια πραγματικά προηγμένη ανάλυση, το 2050, υπάρχουν δυο πράγματα που μπορούν να αυξήσουν την ενεργειακή κατανάλωση. रुझान कैसे है? अगर हम रुझानो को बढ़ा कर देखे, बिना किसी असली आधुनिक विश्लेषण के, 2050 में, ऐसी दो चीज़े हैं जो ऊर्जा का उपयोग बढ़ा सकती हैं | |
Το άλλο στοιχείο είναι πως στη βασική κατάσταση, στη χαμηλότερη ενεργειακή κατάσταση ενός κβαντικού συστήματος η κυματοσυνάρτηση είναι πάντα πολύ ομαλή -- έχει τον ελάχιστο αριθμό ταλαντώσεων. अन्य तथ्य यह था की सबसे काम ऊर्जा की स्थिति में wave function शुन्य नहीं होता | उसमे सबसे कम हलचल होता है . |
Αν ζεις σε μέρος όπου οι κατά κεφαλήν εκπομπές είναι ήδη υψηλές, μας κατευθύνει προς τη μείωση των ενεργειακών αναγκών. यदि आप ऐसे हिस्से मे रहते है जहाँ प्रतिव्यक्ति उत्सर्जन पहले से ही अधिक है, तो वह हमें उर्जा मांग को घटाने को कहता है |
Αλλά μέχρι να έχουν την ίδια ενεργειακή κατανάλωση ανά άτομο, δεν θα έπρεπε να συμβουλεύουν τους άλλους -- τι να κάνουν και τι όχι. लेकिन जब तक उनके लिए प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत उतनी ही हैं, उन्हें किसी और को उपदेश नहीं देना चाहिए -- कि क्या करना है और क्या नहीं | |
Τώρα όταν κοιτούμε τη δυνατότητα μείωσης της χρήσης προϊόντων, μείωσης της χρήσης μεταφορών, μείωσης της ενεργειακής χρήσης στα κτίρια, όλα αυτά είναι τέλεια, αλλά αφήνουν κάποια κενά. अब जब हम यह काबिलियत देखते हैं कम उत्पाद इस्तेमाल करने की, कम वाहन इस्तेमाल करने की, इमारत में कम ऊर्जा इस्तेमाल करने की, तो यह सब बहुत अच्छा है, पर फिर भी पीछे कुछ छूट जाता है. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ενεργειακός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।