ग्रीक
ग्रीक में εμετός का क्या मतलब है?
ग्रीक में εμετός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εμετός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εμετός शब्द का अर्थ उल्टी करना, वमन करना, उल्टी, वमन, इमेसिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εμετός शब्द का अर्थ
उल्टी करना(vomit) |
वमन करना(vomit) |
उल्टी(puke) |
वमन(emesis) |
इमेसिस(emesis) |
और उदाहरण देखें
Κάποιο μέρος του δηλητηρίου απορροφήθηκε από τα δημητριακά, τα οποία βγήκαν όταν έκανε εμετό. सो, इस भोजन ने गोलियों के कुछ ज़हर को सोख लिया था जिसे हाना को उल्टी करवाकर निकाल दिया गया था। |
Λόγου χάρη, ένα βότανο που χρησιμοποιείται για τη χαλάρωση του σώματος προκαλεί εμετό αν ληφθεί σε υπερβολικές ποσότητες. मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं। |
+ 22 Τους έχει συμβεί αυτό που λέει η αληθινή παροιμία: «Ο σκύλος επέστρεψε στον ίδιο του τον εμετό, και το γουρούνι που πλύθηκε κυλίστηκε ξανά στον βούρκο». + 22 उन पर यह सच्ची कहावत ठीक बैठती है, “कुत्ता अपनी उलटी चाटने के लिए लौट जाता है और नहलायी-धुलायी सूअरनी फिर से कीचड़ में लोटने के लिए चली जाती है।” |
Το επόμενο πρωί έκανα εμετό και έβγαλα αίμα. अगली सुबह मुझे ख़ून की उलटियाँ हो रही थीं। |
Ο εσφαλμένος τρόπος είναι να παραλείπεις γεύματα, να επιμένεις να μην τρως τίποτα άλλο από ψωμί διαίτης και νερό, να παίρνεις χάπια αδυνατίσματος ή να κάνεις εκούσια εμετό». गलत तरीका है भोजन न करना, डायटिंग की खास ब्रॆड और पानी के अलावा कुछ न खाने की ठान लेना, डायटिंग की गोलियाँ खाना, या ज़बरदस्ती उलटी करना।” |
• Ναυτία ή εμετός • मतली या उल्टी |
Είτε αρνούνταν να φάει είτε έτρωγε ακατάσχετα και κατόπιν έκανε εκούσια εμετό. या तो वह खाना खाने से इनकार कर देती या फिर ठूँस-ठूँसकर खाती और बाद में उलटी कर देती। |
Κάποια άλλη πήρε έναν κουβά, νερό και είδη καθαρισμού και έτριψε το χαλί πάνω στο οποίο είχε κάνει εμετό ο σύζυγός μου. दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी। |
Άλλοι έχουν μείνει αναίσθητοι και έχουν πνιγεί από τον ίδιο τους τον εμετό. अन्य बेहोश होकर अपनी ही उल्टी से दम घुटकर मर गए हैं। |
Οι ερευνητές συχνά διαπιστώνουν ότι όταν πιάνουν τα πουλιά για να τους περάσουν δαχτυλίδια, εκείνα πανικοβάλλονται και κάνουν εμετό. अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। |
11 Σαν σκύλος που επιστρέφει στον εμετό του, 11 जैसे चाँदी की नक्काशीदार टोकरी में सोने के सेब, |
Ένας γιατρός από τη Βραζιλία συστήνει να ζητούμε ιατρική βοήθεια «αν συμπτώματα όπως ο πυρετός, ο πονοκέφαλος, ο εμετός ή ο πόνος στην κοιλιά, στο θώρακα ή στη λεκάνη δεν υποχωρούν με συνηθισμένα φάρμακα και επανεμφανίζονται συχνά χωρίς προφανή λόγο ή αν ο πόνος είναι οξύς ή πολύ έντονος». ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। |
Θα γίvω έvα αvήμπορο μωρό που κάvει κακά και εμετό! मैं उल्टी, मल करने वाला असहाय बच्चा बनने वाला हूँ! |
Μια μελέτη που διεξάχτηκε με 24 μαθητές αποκάλυψε ότι οι καβγάδες μεταξύ των γονέων δημιουργούσαν τέτοια πίεση ώστε τα παιδιά υπέφεραν από εμετούς, νευρικά τικ του προσώπου, απώλεια μαλλιών, απώλεια ή αύξηση βάρους, ακόμη και από έλκος. चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। |
Κάποια άλλη φίλη μου πήρε έναν κουβά, νερό και είδη καθαρισμού και έτριψε το χαλί πάνω στο οποίο είχε κάνει εμετό ο σύζυγός μου. एक और दोस्त ने बाल्टी में पानी भरा और साफ-सफाई की चीज़ें लेकर उस कालीन को रगड़कर साफ किया जिस पर मेरे पति ने उल्टी की थी। |
Οι άμεσες επιπλοκές από την έκτρωση περιλαμβάνουν αιμορραγία, βλάβη ή σχισμές στον τράχηλο, διάτρηση της μήτρας, θρόμβους στο αίμα, αντιδράσεις από τη νάρκωση, σπασμούς, πυρετό, ρίγη και εμετούς. गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं। |
Φαγούρα, φλόγωση στο δέρμα, ναυτία και εμετός. Ένας από τους Ιάπωνες ψαράδες πέθανε λίγο μετά, και τα επόμενα δύο χρόνια η Ιαπωνική κυβέρνηση έλαβε δύο εκατομμύρια δολάρια αποζημίωση για δύο άλλα ασθενή μέλη του πληρώματος και για τη ζημιά στη βιομηχανία του τόνου. थोड़े ही समय में एक जापानी मच्छुए की मृत्यु हो गई, और आने वाले दो सालों में जापानी सरकार को २० लाख डॉलर का हरजाना बाकी के बीमार दल सदस्यों और टूना मछली के उद्योग के लिए प्राप्त हुआ। |
Πολλά κοινά φάρμακα μπορούν να ερεθίσουν το στομάχι και να προκαλέσουν ναυτία, εμετό και αιμορραγία. आम तौर पर इस्तेमाल की गयी अनेक दवाओं से पेट में गड़बड़ी और यहाँ तक कि मिचली, उलटी और रक्तस्राव भी हो सकता है। |
Διότι και τα τραπέζια γέμισαν όλα βρωμερό εμετό—δεν υπάρχει μέρος χωρίς αυτόν». क्योंकि सब भोजन-आसन वमन और मल से भरे हैं, कोई शुद्ध स्थान नहीं बचा।” |
Όταν επιστρέφω στο σπίτι νιώθω στραγγισμένη συναισθηματικά—μερικές μέρες μέχρι του σημείου να κάνω εμετό». घर आते-आते मैं भावात्मक रूप से पस्त हो चुकी होती हूँ—किसी-किसी दिन तो इतनी थक जाती हूँ कि उलटी कर देती हूँ।” |
Η καταρροή και τα γαστρεντερικά συμπτώματα —όπως η ναυτία, ο εμετός και η διάρροια— εμφανίζονται πιο συχνά στα παιδιά παρά στους ενηλίκους. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Έχει συμβεί σε αυτούς εκείνο που λέει η αληθινή παροιμία: “Ο σκύλος επέστρεψε στον ίδιο του τον εμετό, και το γουρούνι που είχε πλυθεί επέστρεψε στο κύλισμα μέσα στο βούρκο”».—2 Πέτρου 2:20-22. उन पर यह कहावत ठीक बैठती है, कि कुत्ता अपनी छांट की ओर और धोई हुई सूअरनी कीचड़ में लोटने के लिये फिर चली जाती है।”—2 पतरस 2:20-22. |
Οι παρενέργειες της χημειοθεραπείας μπορεί να είναι μεταξύ άλλων ναυτία, εμετοί, απώλεια των μαλλιών, αιμορραγίες, καρδιακές βλάβες, καταστολή του ανοσολογικού συστήματος, στειρότητα και λευχαιμία. रसायन चिकित्सा के पार्श्व-प्रभावों में शायद मिचली, उल्टी होना, बाल गिरना, रक्तस्राव, हृदय क्षति, प्रतिरक्षण दमन, बाँझपन, और लूकीमिया शामिल हों। |
Η εσκεμμένη πρόκληση εμετού μπορεί να προξενήσει ρήξη του οισοφάγου, και η κατάχρηση καθαρτικών και διουρητικών μπορεί σε ακραίες καταστάσεις να οδηγήσει σε ανακοπή καρδιάς. ज़बरदस्ती उलटी करने से भोजन-नली फट सकती है। जुलाब और पेशाब बढ़ानेवाली दवाओं का दुरुपयोग करने से नितांत परिस्थितियों में दिल की धड़कन रुक सकती है। |
Άτομα που πίνουν μεγάλες ποσότητες καφέ και σταματούν απότομα αυτή τη συνήθεια παραπονιούνται συχνά για πονοκεφάλους, κατάθλιψη, κόπωση, άγχος, ακόμη και για μυϊκούς πόνους, ναυτία και εμετό. अत्यधिक कॉफ़ी पीनेवाले लोग जो अचानक अपनी आदत छोड़ देते हैं बारंबार सिरदर्द, हताशा, थकान, चिंता, और यहाँ तक कि माँसपेशियों का दर्द, मतली, और उल्टी की भी शिकायत करते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εμετός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।