ग्रीक
ग्रीक में εκθέτω का क्या मतलब है?
ग्रीक में εκθέτω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εκθέτω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εκθέτω शब्द का अर्थ प्रस्तुत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εκθέτω शब्द का अर्थ
प्रस्तुत करेंverb |
और उदाहरण देखें
Εντούτοις, η ένοπλη εργασία εκθέτει αυτό το άτομο στην πιθανότητα να γίνει ένοχο αίματος αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσει το όπλο του. लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है। |
Να τον χρησιμοποιείτε καλά καθώς διδάσκετε άλλους και εκθέτετε τις ψεύτικες διδασκαλίες. दूसरों को सिखाने में और झूठे सिद्धान्तों का परदाफ़ाश करने में इसे भली-भाँति इस्तेमाल कीजिए। |
Η Γραφή θεωρείται απλώς ως ένα από τα πολλά βιβλία που περιέχουν θρησκευτικές απόψεις και προσωπικά βιώματα, όχι ως ένα βιβλίο που εκθέτει γεγονότα και αλήθειες. वे बाइबल को हकीकत और सच्चाई बतानेवाली किताब नहीं मानते। वे उसे भी बाकी धर्म-ग्रंथों की तरह बस एक ऐसी किताब मानते हैं जिसमें धर्म की शिक्षाएँ और कुछ लोगों की जीवन-कहानियाँ दी गई हों। |
Εφόσον ζούμε σε έναν κόσμο ο οποίος έχει ήδη πάρα πολλές παγίδες και πειρασμούς, γιατί να εκθέτουμε άσκοπα τον εαυτό μας σε άλλη μια παγίδα ή πειρασμό; हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हमें लुभाने के लिए पहले से ही कई फँदे बिछाए गए हैं, तो फिर क्यों हम खाहमखाह खुद को एक और फँदे में घसीटें? |
Μερικοί, ωστόσο, εκθέτουν τον εαυτό τους σε μια τέτοια κατάσταση με συμβολικό τρόπο. कुछ लोगों ने खुद को ऐसी ही परिस्थितियों में एक लाक्षणिक रूप में धकेल दिया है। |
Ο εκθέτης βορά-νότου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από उत्तर-दक्षिण एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए |
Πιστεύω πως κάτι τέτοιο θα γίνει ολότελα εφικτό καθώς ο όγκος των δεδομένων που χρησιμοποιούμε και η ικανότητα της τεχνολογίας να τ' αντιλαμβάνεται αυξάνονται εκθετικά. मुझे लगता है कि वह पूरी तरह से संभव है हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाले डेटा की राशि और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए दोनों तेजी से विस्तारित होती हैं. |
Ο Ιησούς εκθέτει τις ανθρώπινες παραδόσεις (1-13) इंसानी परंपराओं का परदाफाश (1-13) |
(Ψαλμός 31:5) Η αγάπη χαίρεται βλέποντας την αλήθεια να θριαμβεύει πάνω στο ψεύδος και να το εκθέτει· αυτό το γεγονός εξηγεί σε κάποιο βαθμό τη μεγάλη αύξηση στον αριθμό των λάτρεων του Ιεχωβά η οποία λαβαίνει χώρα σήμερα. (भजन ३१:५) झूठ पर सत्य का विजयी होना और उसका परदाफ़ाश करना देखकर प्रेम आनन्दित होता है; और कुछ हद तक इस कारण यहोवा के उपासकों की गिनती में आज महान वृद्धि हो रही है। |
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है। |
Πόσο άσοφο είναι να εκθέτει κανείς τον εαυτό του σε τέτοια πίεση! इसलिए मसीहियों के लिए जानबूझकर खुद को ऐसी मुसीबत में डालना कितनी बड़ी मूर्खता होगी! |
Ο Χένρι Γκρου, ο Τζορτζ Στέτσον και ο Τζορτζ Στορς εξετάζουν σχολαστικά το δόγμα περί αθανασίας της ανθρώπινης ψυχής και το εκθέτουν ως ψευδές हैनरी ग्रू, जॉर्ज स्टेटसन और जॉर्ज स्टॉर्ज़ ने अमर आत्मा की शिक्षा को जाँचा और बताया कि यह शिक्षा झूठी है |
Ο Ιεχωβά Εκθέτει τους Ψευδοπροφήτες यहोवा झूठे भविष्यवक्ताओं का पर्दाफ़ाश करता है |
Σε χώρες όπου οι θρησκευτικές συνήθειες εκθέτουν τους ανθρώπους σε παρενοχλήσεις από πονηρά πνεύματα, η εξήγηση που δίνει η Γραφή για την αιτία αυτής της κατάστασης και για το πώς μπορεί κανείς να γλιτώσει από αυτήν έχει κινήσει το ενδιαφέρον των ανθρώπων. कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। |
13:20) Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία —η επιλογή κακών συναναστροφών μάς εκθέτει σε κίνδυνο! 13:20) यह बात सोलह आने सच है कि बुरी संगति हमें खतरे में डालती है! |
Χρειάζεται να φυλαγόμαστε ώστε να μην εκθέτουμε τον εαυτό μας ούτε σε απροκάλυπτη ανηθικότητα, βία και πνευματισμό ούτε σε άτομα που επηρεάζονται από κοσμικές απόψεις!—1 Κορινθίους 15:58· Κολοσσαείς 2:8. हमें सरासर अनैतिकता, हिंसा और प्रेतात्मवाद के संपर्क में आने और उन लोगों के संपर्क में आने के विरुद्ध सतर्क रहना चाहिए जो सांसारिक दृष्टिकोणों से प्रभावित हैं!—१ कुरिन्थियों १५:५८; कुलुस्सियों २:८. |
(Ιωάννης 17:15, 16) Η Αγία Γραφή εκθέτει τον Σατανά ως την κυριαρχούσα δύναμη πίσω από αυτόν τον κόσμο. (यूहन्ना १७:१५, १६) बाइबल में, शैतान का पर्दाफ़ाश इस संसार पर क़ाबू रखनेवाली शक्ति के रूप में किया गया है। |
Ωστόσο, όσοι δεν έχουν λάβει εκπαίδευση μπορεί να πέφτουν θύματα απάτης και εκμετάλλευσης πιο εύκολα από ό,τι οι άλλοι, εφόσον δεν έχουν τη δυνατότητα να διαβάζουν ύλη που εκθέτει τέτοιες απάτες. मगर दूसरों की तुलना में अनपढ़ लोग बहुत आसानी से धोखे में आ जाते हैं और उनका फायदा उठाया जा सकता है, क्योंकि वे उन बातों को नहीं पढ़ सकते जो छल-कपट का परदाफाश करती हैं। |
Όταν χρησιμοποιούμε περισσότερο τις Γραφές, αποκτούμε μεγαλύτερη δεξιοτεχνία και θα είμαστε σε θέση να εκθέτουμε στους άλλους περισσότερα από το Λόγο του Θεού, πράγμα που θα τους ωφελήσει. जैसे-जैसे हम धर्मशास्त्रों का अधिक प्रयोग करते हैं, हम और भी ज़्यादा निपुण बन जाएँगे और हम दूसरों को परमेश्वर का वचन अधिक मात्रा में स्पष्ट कर सकेंगे, जिस से उनका फ़ायदा होगा। |
(Εφεσίους 6:10-17) Αυτή η πανοπλία περιλαμβάνει τη Βιβλική «αλήθεια» η οποία εκθέτει τον Σατανά ως τον ύστατο εχθρό, και διαλύει το σκοτάδι στο οποίο εργάζεται αυτός και οι οπαδοί του. (इफिसियों ६:१०-१७, NHT) इन हथियारों में बाइबल “सत्य” शामिल है, जो शैतान का हमारे मूलभूत शत्रु के रूप में परदाफ़ाश करता है और उस अंधकार को दूर करता है जिसमें उसके समर्थक कार्य करते हैं। |
Μπορείτε να απολαύσετε κάτι τέτοιο, διότι ο Λόγος του Θεού εκθέτει ξεκάθαρα τις απαιτήσεις. आप जी सकते हैं, क्योंकि परमेश्वर का वचन माँगों को स्पष्ट रूप से लिपिबद्ध करता है। |
Εκθέτης απόστασης दूरी एक्सपोनेंट |
6:4, 5) Όταν πλησιάζουμε τον Ιεχωβά μέσω προσευχής και του εκθέτουμε τις δικαιολογίες μας, ας το κάνουμε όλοι μας αυτό με «έντιμη συνείδηση». —Εβρ. 6:4, 5) जब हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं और उसकी सेवा न कर पाने की सफाई पेश करते हैं, तो ऐसा करते वक्त हमारा “ज़मीर साफ” होना चाहिए।—इब्रा. |
Μια άλλη ομιλία, με θέμα «Να Φυλάγεστε από τις Παγίδες του Διαβόλου», προειδοποίησε τους Χριστιανούς να μην εκθέτουν τον εαυτό τους σε δαιμονικές επιρροές. एक और भाषण था, “इब्लीस के फन्दों से सावधान रहिए,” जिसने मसीहियों को चिताया कि स्वयं को पैशाचिक प्रभावों में डालने से बचें। |
(Ησαΐας 43:10· Πράξεις 8:1-8· Αποκάλυψη 11:2-12) Σαν τον Μωυσή και τον Ηλία, εκθέτουν και εκείνοι θαρραλέα την ψεύτικη θρησκεία ενώ παροτρύνουν τους ειλικρινείς ανθρώπους να δίνουν αποκλειστική αφοσίωση στον Θεό. (यशायाह 43:10; प्रेरितों 8:1-8; प्रकाशितवाक्य 11:2-12) मूसा और एलिय्याह की तरह वे हिम्मत के साथ झूठे धर्म का पर्दाफाश करते और नेकदिल लोगों को बढ़ावा देते हैं कि वे सिर्फ परमेश्वर को अपनी पूरी भक्ति दें। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εκθέτω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।