ग्रीक
ग्रीक में εκλογές का क्या मतलब है?
ग्रीक में εκλογές शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εκλογές का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εκλογές शब्द का अर्थ चुनाव, चुनाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εκλογές शब्द का अर्थ
चुनावnoun Σέβονται τις εξουσίες που εκλέγονται με κατάλληλο τρόπο σε αυτές τις εκλογές και συνεργάζονται μαζί τους. चुनाव में चाहे जो भी जीते, साक्षी उसका सम्मान करते हैं और उसके आधीन रहते हैं। |
चुनावnoun Σέβονται τις εξουσίες που εκλέγονται με κατάλληλο τρόπο σε αυτές τις εκλογές και συνεργάζονται μαζί τους. चुनाव में चाहे जो भी जीते, साक्षी उसका सम्मान करते हैं और उसके आधीन रहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει. पर एक चुनाव होता है; एक अच्छा आदमी जीत जाता है। |
Ο πολύ γνωστός αντιφρονών θεολόγος Χανς Κουνγκ υποστηρίζει, όσον αφορά την εκλογή του επόμενου πάπα, ότι υπάρχει «επιτακτική ανάγκη για ένα σώμα εκλεκτόρων το οποίο να είναι πραγματικά αντιπροσωπευτικό του συνόλου της Καθολικής Εκκλησίας». ओन्टारियो, कनाडा के शिक्षा मंत्रालय द्वारा संचालित हाल के परीक्षणों के परिणामों के अनुसार, जिन विद्यार्थियों ने कहा कि बड़े होते वक़्त उन्हें अकसर कहानियाँ पढ़कर सुनायी जाती थीं, उन्होंने ऐसे विद्यार्थियों के मुक़ाबले परीक्षाओं में बेहतर काम किया, जिन्हें बहुत कम या कभी भी किताबें पढ़कर सुनायी नहीं गयी थीं। |
Επίσης, μερικές έγκυες γυναίκες, δίνοντας ακραίες έννοιες στη φράση «ελεύθερη εκλογή», επιλέγουν να κάνουν έκτρωση επειδή πιστεύουν ότι ο καιρός της εγκυμοσύνης δεν είναι ο κατάλληλος ή επειδή μαθαίνουν το φύλο του αγέννητου παιδιού και απλούστατα δεν το θέλουν. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
Είναι σαφές ότι ο Δαβίδ είχε τη δυνατότητα εκλογής για το πώς θα ενεργούσε—να συνεχίσει να παρακολουθεί καθώς ο σαρκικός πόθος ανέβαινε στην καρδιά του ή να απομακρυνθεί και να απορρίψει τον πειρασμό. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
Η πολυσυζητημένη εκλογή του Νετανιάχου έκανε πολλούς να αναρωτηθούν μήπως η ειρήνη στη Μέση Ανατολή δεν ήταν απλώς ένα όνειρο. नेतानयाहू के बहु-प्रचारित चुनाव ने अनेक लोगों को सोचने पर मज़बूर किया कि मध्य-पूर्व में शान्ति केवल एक सपना तो नहीं। |
Οι δημοκρατικές διαδικασίες απαιτούν ίση εκπροσώπηση και συχνά χαρακτηρίζονται από εκστρατείες για τα αξιώματα και από εκλογή με την ψήφο της πλειοψηφίας. लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है। |
Βέβαια, σε μερικές δημοκρατικές χώρες, μέχρι και 50 τοις εκατό του πληθυσμού δεν πηγαίνει να ψηφίσει κατά την ημέρα των εκλογών. कुछ लोकतांत्रिक देशों में, चुनाव के दिन आबादी के, करीब ५० प्रतिशत लोग वोट देने ही नहीं जाते। |
Μιλάει για τους υποψήφιους -- καλογραμμένο -- αλλά χωρίς πληροφορίες για να μάθεις περισσότερα, χωρίς την ιστοσελίδα της καμπάνιας, καμία πληροφορία για το πότε είναι οι αντιπαραθέσεις, που είναι τα εκλογικά γραφεία. ये उम्मीदवारों के बारे में बताता है - बहुत बढिया लिखा है -- मगर जानकारी गायब है, न कोई आगे की बात, कोई वेब्साइट नहीं, न ही ये कि कब है ये बहस, कहाँ इस का ऑफ़िस है। |
Στις εκλογές της 2ας Δεκεμβρίου 1946 επιβλήθηκε υποχρεωτική ψηφοφορία. दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया। |
Η εκλογή είναι μεταξύ τού να ανταποκριθείτε στη θεία διδασκαλία και του να ακολουθήσετε τις διδασκαλίες των δαιμόνων. यह चुनाव ईश्वरीय शिक्षा के पक्ष में प्रतिक्रिया दिखाने और पिशाचों की शिक्षाओं पर चलने के बीच है। |
1:1, 5-8) Σκοπός του Πέτρου ήταν να τους βοηθήσει να καταστήσουν βέβαιη την κλήση και την εκλογή τους από τον Ιεχωβά, ώστε να μπορέσουν να “βρεθούν τελικά από αυτόν ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη”. 1:1, 5-8) पतरस का मकसद था, उनकी मदद करना, जिससे कि यहोवा की तरफ से उनका बुलाया जाना और चुन लिया जाना पक्का हो और वे आखिरकार “शान्ति से उसके साम्हने निष्कलंक और निर्दोष” ठहरें। |
11 Στις δεκαετίες που ακολούθησαν την εκλογή των πρώτων μελών της εκκλησίας των χρισμένων Χριστιανών, ο Ιεχωβά θεώρησε κατάλληλο να φροντίσει να συνταχθεί ένα μόνιμο γραπτό υπόμνημα της επίγειας διακονίας του Ιησού, καθώς και της δικής Του πολιτείας με τους χρισμένους Χριστιανούς του πρώτου αιώνα και των συμβουλών που τους έδινε. 11 अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया के पहले सदस्यों के चुने जाने के बाद, अगले 60 से भी ज़्यादा सालों के दौरान यहोवा ने एक कदम उठाना ठीक समझा। उसने धरती पर यीशु की सेवा का, साथ ही पहली सदी के अभिषिक्त मसीहियों को खुद उसने जो सलाहें दीं और उनके साथ जिस तरह पेश आया उसका लिखित रिकॉर्ड दर्ज़ कराया। |
Τώρα πόσες φορές έχουμε εκλέξει έναν πολιτικό αρχηγό -- και μερικές φορές δαπανούμε πολλή ενέργεια να κατορθώσουμε την εκλογή ενός νέου πολιτικού αρχηγού -- και μετά καθόμαστε και περιμένουμε από την κυβέρνηση να αντανακλά τις αξίες μας και να ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας, και μετά δεν αλλάζουν και πολλά; अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी | और फिर कुछ नहीं बदलता ? |
Καθόλου εύκολη εκλογή! किसी भी हालत यह एक आसान चयन नहीं है! |
□ Πώς θα πρέπει ο φόβος μας για τον Θεό να επηρεάζει την από μέρους μας εκλογή γαμήλιου συντρόφου; □ परमेश्वर के प्रति हमारा भय कैसे विवाह का साथी चुनने के लिए हम को प्रभावित करता है? |
17 Αναγνωρίζοντας ίσως ότι ιδιαίτερα τα καινούρια άτομα μπορούν εύκολα να εξαπατηθούν, ο Πέτρος τα ενθαρρύνει με τρυφερότητα: «Αδελφοί, να κάνετε ακόμη περισσότερο το καλύτερο που μπορείτε για να καταστήσετε βέβαιη για τον εαυτό σας την κλήση και την εκλογή σας· διότι αν εξακολουθήσετε να κάνετε αυτά τα πράγματα δεν πρόκειται να αποτύχετε ποτέ». १७ शायद यह समझते हुए कि ख़ास तौर पर नए लोग आसानी से भरमाए जा सकते हैं, पतरस कोमलता से उन्हें प्रोत्साहित करता है: “इस कारण हे भाइयो, अपने बुलाए जाने, और चुन लिये जाने को सिद्ध करने का भली भांति यत्न करते जाओ, क्योंकि यदि ऐसा करोगे, तो कभी भी ठोकर न खाओगे।” |
6 Νεαροί, το εδάφιο Παροιμίαι 22: 1 τονίζει την εκλογή που πρέπει να κάνετε: «Προτιμότερο [είναι να εκλέξετε, ΜΝΚ] όνομα καλόν παρά πλούτη μεγάλα, χάρις αγαθή παρά αργύριον και χρυσίον». ६ युवजनों, नीतिवचन २२:१ वह चुनाव विशिष्ट करता है जिसे आपको करना है: “बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य है, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।” |
Αυτή η θέση οδηγεί στο περαιτέρω συμπέρασμα του Χομεϊνί: «Στην πραγματικότητα, δεν έχουμε άλλη εκλογή από το να καταστρέψουμε τα κυβερνητικά συστήματα που είναι διεφθαρμένα . . . και να ανατρέψουμε όλα τα πονηρά, διεφθαρμένα, καταπιεστικά και εγκληματικά καθεστώτα. यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना। |
Ευλογίες ή Κατάρες—Υπάρχει Εκλογή! आशिष या शाप —आप चुन सकते हैं! |
Ωστόσο, θα υπήρχε μια σοβαρή παρενέργεια: αν αντικαθιστούσαμε τις εκλογές με κλήρωση και κάναμε τη βουλή μας αληθινά αντιπροσωπευτική της κοινωνίας, αυτό θα σήμαινε το τέλος για τους πολιτικούς. हालांकि, वहाँ होगा एक प्रमुख दुष्प्रभाव: अगर हमने चुनाव को सोर्तिशियाँ में बदल दे और हम संसद को वास्तव में समाज का प्रतिनिधि बना दे, इसका मतलब राजनेताओं का अंत होगा। |
Προσέξτε, λοιπόν, τι λέει ο Γιόργκεν από τη Δανία για την εκλογή που έκανε. गौर कीजिए कि डेनमार्क के यॉर्न ने अपने काम के बारे में क्या कहा। |
Κάτω από το λήμμα «Γάμος», θα βρείτε τον υπότιτλο «εκλογή συντρόφου». शीर्षक “मॅरेज (विवाह)” के नीचे आप उपशीर्षक “सिलेक्टिंग अ मेट (साथी चुनना)” पाएँगे। |
Ήταν η ημέρα μετά τις εκλογές, και μπορούσα να δώ πώς το Μαθάρε ήταν συνδεδεμένο με την υφήλιο. वो दिन उद्घाटन का अगला दिन भी था, और मुझे ये भी दिखा कि मथारे घाटी अभी भी दुनिया की घटनाओं से जुडी है। |
Στη διάρκεια των μεταπολεμικών εθνικών εκλογών, το σπίτι μας χρησιμοποιήθηκε ως εκλογικό κέντρο της τοπικής Επιτροπής του Συντηρητικού Κόμματος. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद देश में होनेवाले चुनाव के दौरान, हमारे इलाके की ‘कंज़रवेटिव पार्टी कमिटी’ अपनी सभाएँ हमारे घर में रखती थी। |
Όπως έχετε παρατηρήσει, οι εκλογές μας στον Καναδά είναι ένα μεγάλο αστείο. आपने ध्यान दिया होगा, कनाडा में चुनाव सिर्फ़ एक मज़ाक है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εκλογές के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।