ग्रीक
ग्रीक में εγκαταστάσεις का क्या मतलब है?
ग्रीक में εγκαταστάσεις शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में εγκαταστάσεις का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में εγκαταστάσεις शब्द का अर्थ संस्थापन, स्थापना, परिसर, बर्तन, कार्यान्वित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
εγκαταστάσεις शब्द का अर्थ
संस्थापन(installation) |
स्थापना(installation) |
परिसर(facility) |
बर्तन
|
कार्यान्वित करना
|
और उदाहरण देखें
Εγκατάσταση संस्थापित करें |
Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Πριν από λίγο καιρό, ο υπεύθυνος για την ασφάλεια του Εκθεσιακού Χώρου της Πρετόρια, στη Νότια Αφρική, εγκωμίασε τη συμπεριφορά των Μαρτύρων του Ιεχωβά, από όλες τις φυλές, οι οποίοι χρησιμοποιούν εκείνες τις εγκαταστάσεις για τις ετήσιες συνελεύσεις τους. कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं। |
Αδυναμία εκκίνησης του προβολέα καταγραφής GnuPG (kwatchgnupg). Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας! ग्नू-पीजी लॉग-प्रदर्शक प्रारंभ नहीं कर पाया (kwatchgnupg). कृपया अपनी संस्थापना जाँचें |
Τα παιδιά μπορούν να κάνουν το μέρος τους δείχνοντας σεβασμό για την περιουσία του ξενοδοχείου και υπακούοντας στους κανονισμούς σχετικά με τη χρήση της πισίνας και άλλων εγκαταστάσεων. होटल संपत्ति का आदर करते हुए और विभिन्न सुविधाओं का प्रयोग करने के नियमों का पालन करने के द्वारा बच्चे अपना भाग अदा कर सकते हैं। |
Αλλά διακυβεύονται πάρα πολλά, ώστε να επιτρέψουμε στις αφιλτράριστες σκέψεις σου να διαρρεύσουν απ'αυτές τις εγκαταστάσεις. लेकिन अपने अनफ़िल्टर्ड विचारों अनुमति देने के िलए दांव पर बहुत ज्यादा नहीं है.. ... इस सुविधा को छोड़ने के लिए. |
Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες δεν έχουν βασικές εγκαταστάσεις υγιεινής, το ένα τρίτο δεν έχει πρόσβαση σε καθαρό νερό, το ένα τέταρτο ζει σε συνθήκες ανεπαρκούς στέγασης και το ένα πέμπτο δεν έχει πρόσβαση σε σύγχρονες υγειονομικές υπηρεσίες. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Εντούτοις, αν επισκεπτόμαστε τους ηλικιωμένους αδελφούς και αδελφές μας αμέσως μετά την εγκατάστασή τους στον οίκο ευγηρίας και τους δείχνουμε ότι θα συνεχίζουμε να τους υποστηρίζουμε, θα τους βοηθάμε πολύ να ανακτήσουν την εσωτερική τους ειρήνη και, ως έναν βαθμό, τη χαρά τους.—Παρ. नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
Αδυναμία εγκατάστασης του % % # को संस्थापित नहीं किया जा सका |
▪ Ποιο πρότυπο ντυσίματος και εμφάνισης πρέπει να ακολουθούμε όταν επισκεπτόμαστε οίκους Μπέθελ και εγκαταστάσεις τμήματος; ▪ बेथेल घरों और शाखा दफ्तरों का दौरा करते वक्त, हमें पहनावे और बनाव-श्रृंगार के किस स्तर का पालन करना चाहिए? |
Η χρήση δρόμων για την ξήρανση των καλλιεργειών υποδηλώνει την έλλειψη διαθέσιμων εγκαταστάσεων στους αγρότες. फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं। |
Οι εγκαταστάσεις του γραφείου τμήματος στο Μπλαντάιρ κατασχέθηκαν, οι ιεραπόστολοι απελάθηκαν και πολλοί ντόπιοι Μάρτυρες φυλακίστηκαν —ανάμεσά τους η Λίντασι και εγώ. सरकार ने शाखा दफ्तर को अपने कब्ज़े में कर लिया, मिशनरी भाई-बहनों को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और कई साक्षियों को जेल में डाल दिया गया, हम दोनों भी इनमें थे। |
Σύντομα οι εγκαταστάσεις στο Νουμάζου δεν επαρκούσαν. नुमाज़ू की जगह भी जल्द ही कम पड़ने लगी। |
3 Οι εγκαταστάσεις στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Σκοπιάς στο Πάτερσον της Νέας Υόρκης χρησιμοποιούνται για να στεγάζονται τρεις ειδικές σχολές, οι οποίες παρέχουν προχωρημένη θεοκρατική εκπαίδευση. ३ पैटरसन, न्यू यॉर्क के वॉचटावर ऎजुकेश्नल सॆंटर में तीन खास स्कूल चलाए जाते हैं। वहाँ परमेश्वर के काम के लिए ऎडवानस्ड ट्रेनिंग दी जाती है। |
ΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ मुद्रण सुविधाएँ बढ़ती हैं |
Ωστόσο, αν δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα στον λογαριασμό της περιοχής για να καλυφτούν τα έξοδα της συνέλευσης ή τα αρχικά έξοδα της επόμενης συνέλευσης, όπως η προκαταβολή για τη χρήση κάποιων εγκαταστάσεων, ο επίσκοπος περιοχής μπορεί να δώσει την οδηγία να ενημερωθούν οι εκκλησίες για το προνόμιο που έχουν να συνεισφέρουν. लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है। |
Ναι, η αγάπη, η πίστη και η υπακοή που εκδηλώθηκαν σε σχέση με την οικονομική υποστήριξη, την οικοδόμηση και τη λειτουργία αυτών των εγκαταστάσεων αντανακλώνται επίσης στη γεμάτη ζήλο δράση του λαού του Ιεχωβά παντού καθώς συνεχίζουν να διακηρύττουν την αλήθεια σε όλους όσους θέλουν να ακούσουν. इस प्रिंटरी के लिए दान देने, इसका निर्माण करने और इसमें छपाई का काम शुरू करने में सबने जो प्रेम, विश्वास और आज्ञा मानने का जज़्बा दिखाया था, बिलकुल वैसा ही जज़्बा दुनिया के सभी हिस्सों में रहनेवाले यहोवा के लोग दिखाते हैं और वे उन सभी को सच्चाई सिखाने में लगे हुए हैं जो सुनने के लिए तैयार हैं। |
Ο διευθυντής των εγκαταστάσεων όπου διεξάχθηκε μια συνέλευση εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από τους εθελοντές οι οποίοι καθάρισαν το κτίριο, ώστε έγραψε τα εξής: «Θέλω να σας ευχαριστήσω για αυτή την εκδήλωση που ήταν ό,τι πιο εντυπωσιακό έχω δει ποτέ. एक बार अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली जगह का मैनेजर, स्वयंसेवकों के काम से इतना प्रभावित हुआ कि उसने लिखा: “मैं आपको इस कार्यक्रम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, ऐसा कार्यक्रम मैंने पहली बार देखा। |
Πολλοί κάτοικοι υποσιτίζονται και οι ιατρικές εγκαταστάσεις είναι ελάχιστες. कई लोग कुपोषण के शिकार हैं और दवाखाने का भी ठीक से इंतज़ाम नहीं है। |
Επιπλέον, η εγκατάσταση σε μια χώρα που είχε παραμείνει έρημη επί 70 χρόνια και η επιτέλεση του έργου ανοικοδόμησης εκεί θα απαιτούσε μεγάλο σωματικό σθένος. इसके अलावा, 70 सालों से उजाड़ पड़े देश में बसने और दोबारा निर्माण काम करने के लिए काफी दम-खम की ज़रूरत थी। |
Απλή εγκατάσταση γραμματοσειρών सादा फ़ॉन्ट संस्थापक |
Το 1946, μετά το τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, προσκλήθηκα να υπηρετήσω στο Μπέθελ, όπως ονομάζονται οι κεντρικές εγκαταστάσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά στις αντίστοιχες χώρες τους. दूसरा विश्व युद्ध समाप्त होने के बाद, १९४६ में मुझे बॆथॆल में काम करने के लिए बुलाया गया। अपने-अपने देश में यहोवा के साक्षियों की मुख्य सुविधाओं को बॆथॆल कहा जाता है। |
Με τα τυπογραφεία και τις άλλες εγκαταστάσεις που έχει παγκόσμια, η οργάνωση του Ιεχωβά είναι έτοιμη για αυξημένη δράση, ακόμη και σε «ανέπαφο τομέα». संसार-भर में छापाख़ानों और अन्य सुविधाओं के साथ, यहोवा का संगठन विस्तृत गतिविधि के लिए तैयार है, “अछूते क्षेत्र” में भी। |
Στο Μπρούκλιν, σε κοντινή απόσταση, υπάρχουν και άλλα κτίρια τα οποία στεγάζουν τους εθελοντές που βοηθούν στη λειτουργία των εκδοτικών εγκαταστάσεων. ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं। |
3 Από την άλλη μεριά, παρατηρήσεις από άλλα μέλη του προσωπικού των ξενοδοχείων δείχνουν ότι εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με μερικά παιδιά τα οποία δεν προσέχουν τη διαγωγή τους ή κάνουν κακή χρήση των εγκαταστάσεων του ξενοδοχείου. 3 मगर, कुछ दूसरे होटल के कर्मचारियों की बातों से पता चलता है कि कुछ भाई-बहन ठीक तरह से पेश नहीं आ रहे या होटल के साधनों का गलत इस्तेमाल कर रहे हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में εγκαταστάσεις के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।