ग्रीक में δράκος का क्या मतलब है?
ग्रीक में δράκος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δράκος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δράκος शब्द का अर्थ अजगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
δράκος शब्द का अर्थ
अजगरnoun |
और उदाहरण देखें
Για την ακρίβεια, μόνος τρόπος με τον οποίο αισθάνομαι άνετα όταν τη φοράω, είναι με το να υποκρίνομαι πως είναι στολή πολεμιστή του κουνγκ φου, όπως ήταν ο Λι Μου Μπάι από την ταινία «Τίγρης και Δράκος» युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन" |
(Δανιήλ 10:12, 13, 20) Επίσης, στα εδάφια Αποκάλυψη 13:1, 2, ο Σατανάς απεικονίζεται ως «ο δράκοντας» ο οποίος δίνει στο πολιτικό θηρίο «τη δύναμή του και το θρόνο του και μεγάλη εξουσία». (दानिय्येल 10:12, 13, 20) और प्रकाशितवाक्य 13:1, 2 में शैतान को “अजगर” बताया गया है जो पशु को यानी दुनिया की सरकारों को “अपनी सामर्थ, और अपना सिंहासन, और बड़ा अधिकार” देता है। |
Η αφήγηση αναφέρει: «Ρίχτηκε κάτω . . . ο μεγάλος δράκοντας, το αρχικό φίδι, εκείνος που αποκαλείται Διάβολος και Σατανάς, ο οποίος παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη». अभिलेख कहता है: “वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया।” |
Δράκε Πoλεμιστή. ड्रैगन योद्धा । |
Η Αγία Γραφή απαντάει: «Ο δράκοντας έδωσε στο θηρίο τη δύναμή του και το θρόνο του και μεγάλη εξουσία». बाइबल जवाब देती है: “उस अजगर ने अपनी सामर्थ, और अपना सिंहासन, और बड़ा अधिकार, उसे दे दिया।” |
Δε νομίζω ότι ο Ντράγκο έχει τέτοιο στον στρατό των δράκων του. मुझे नहीं लगता कि ड्रागो के पास ऐसा कोई होगा... उसकी ड्रैगन सेना में । |
Πήρε όλους τους δράκους. वह सारे ड्रैगन ले गया । |
Ο δράκος ήταν σύμβολο του Μαρντούκ दैत्यनाग मरोदक का प्रतीक था |
Πολύ ωραία χειρίστηκες τους δράκους εκεί πέρα. तुम ड्रैगन को काबू में करने में काफ़ी माहिर निकले । |
Μπορείς να αποκαλείς τον εαυτό σου δράκο αλλά μπορείς να πετάξεις; अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं? |
+ Ο δράκοντας στεκόταν μπροστά στην ετοιμόγεννη γυναίκα,+ ώστε, όταν γεννήσει, να καταβροχθίσει το παιδί της. + और अजगर उस औरत के सामने ही खड़ा रहा+ जो बच्चा जननेवाली थी ताकि जब उसका बच्चा हो तो उस बच्चे को निगल जाए। |
17 «Ξέσπασε πόλεμος στον ουρανό: Ο Μιχαήλ [που είναι ο αναστημένος Ιησούς Χριστός] και οι άγγελοί του πολέμησαν με το δράκοντα, και ο δράκοντας πολέμησε και οι άγγελοί του, αλλά δεν υπερίσχυσε ούτε βρέθηκε πια τόπος για αυτούς στον ουρανό. १७ “स्वर्ग में लड़ाई हुई: मीकाईल [जो पुनरुत्थित यीशु मसीह है] और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले और अजगर और उसके दूत उससे लड़े परन्तु, प्रबल न हुए और स्वर्ग में उनके लिए फिर जगह न रही। |
Δαμαστής δράκων; ड्रैगन-स्वामी? |
Δε θες να ξυπνήσεις τον δράκο, έτσι; आप ड्रैगन जागृत करने के लिए नहीं करना चाहता, है न? |
Μπαμπά, αν ο Ντράγκο έρχεται για τους δράκους μας δεν μπορούμε απλώς να περιμένουμε να φτάσει. पिताजी, अगर ड्रागो हमारे ड्रैगन्स को लेने आ रहा है... तो हम उसके यहाँ आने तक का इंतज़ार नहीं कर सकते । |
Ρίχτηκε κάτω, λοιπόν, ο μεγάλος δράκοντας, το αρχικό φίδι, εκείνος που αποκαλείται Διάβολος και Σατανάς, ο οποίος παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη· ρίχτηκε κάτω στη γη, και οι άγγελοί του ρίχτηκαν μαζί του. और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप जो इबलीस और शैतान कहलाता है और सारे संसार को गुमराह कर रहा है, पृथ्वी पर, नीचे फेंक दिया गया; और उसके दूत उसके साथ नीचे फेंके गये। |
Ρίχτηκε κάτω, λοιπόν, ο μεγάλος δράκοντας, το αρχικό φίδι, εκείνος που αποκαλείται Διάβολος και Σατανάς, ο οποίος παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη· ρίχτηκε κάτω στη γη, και οι άγγελοί του ρίχτηκαν μαζί του». —Αποκάλυψη 12:7-9. और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया; और उसके दूत उसके साथ गिरा दिए गए।”—प्रकाशितवाक्य 12:7-9. |
Ως «ο πατέρας του ψέματος», αυτός «ο μεγάλος δράκοντας, το αρχικό φίδι, . . . παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη». यह “बड़ा अजगर” और “पुराना सांप” ‘सारे संसार को भरमा रहा’ है। |
Αλλά, παρακαλώ, μεγάλε δαμαστή δράκων προσπάθησε να τον πάρεις. पर, प्लीज़, महान ड्रैगन-स्वामी... उसे ले जाने की कोशिश करो । |
Ρίχτηκε κάτω, λοιπόν, ο μεγάλος δράκοντας, το αρχικό φίδι, εκείνος που αποκαλείται Διάβολος και Σατανάς, ο οποίος παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη· ρίχτηκε κάτω στη γη, και οι άγγελοί του ρίχτηκαν μαζί του. और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया; और उसके दूत उसके साथ गिरा दिए गए। |
Θα αλλάξουμε τον κόσμο για όλους τους δράκους. हम सारे ड्रैगन्स के लिए दुनिया बदल देंगे । |
Αλλά αυτή είναι η Μητέρα των Δράκων. लेकिन वह ड्रेगन की माँ है । |
Μπορεί να έχεις έναν δράκο που φτύνει πάγο στο πλευρό σου αλλά πρέπει να συμπληρώσουμε το ποσοστό μας. भले ही तुम्हारे पास बर्फ़ उगलने वाला ड्रैगन हो... पर हमें अब भी अपना कोटा भरना है । |
Πώς σχετίζεται αυτό το παράδειγμα με την πρόκληση που εξαπέλυσε ο Διάβολος —ο οποίος αποκαλείται επίσης «δράκοντας», «φίδι» και «Σατανάς»— κατά του Ιεχωβά, που είναι «ο μόνος Ύψιστος όλης της γης»; यह उदाहरण किस तरह उस आरोप से मेल खाता है, जो इब्लीस ने जिसे “अजगर,” “साँप” और “शैतान” भी कहा जाता है, “सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान” यहोवा पर लगाया है? |
Μόνο εγώ ελέγχω τους δράκους! ड्रैगन्स पर सिर्फ़ मेरा प्रभुत्व है! |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δράκος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।