ग्रीक
ग्रीक में δολοφόνος का क्या मतलब है?
ग्रीक में δολοφόνος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δολοφόνος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δολοφόνος शब्द का अर्थ हत्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
δολοφόνος शब्द का अर्थ
हत्याराnoun Απεναντίας, έδειξε ότι ο δολοφόνος θα μπορούσε δικαιολογημένα να λάβει την πρέπουσα τιμωρία. इसके विपरीत, उसने सूचित किया कि एक हत्यारे को शायद उचित रूप से योग्य दंड मिले। |
और उदाहरण देखें
Τι συνέβη στον Κάιν όταν ο Θεός τού ζήτησε λογαριασμό για τη δολοφονία του αδελφού του, του Άβελ; जब परमेश्वर ने कैन से अपने भाई हाबिल की हत्या करने का लेखा लिया तब उसका क्या हुआ? |
6 Αν δεν υπήρχε ‘ερωτική σχέση’ ανάμεσα στο Βατικανό και τους Ναζιστές, μπορεί να είχε γλιτώσει ο κόσμος από την οδύνη την οποία ένιωσε βλέποντας τους δεκάδες εκατομμύρια στρατιώτες και πολίτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο, τους 6 εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν επειδή δεν ήταν Άριοι, και—το πιο πολύτιμο στα μάτια του Ιεχωβά—τους χιλιάδες Μάρτυρές του, τόσο από τους χρισμένους όσο και από τα ‘άλλα πρόβατα’, που υπέφεραν μεγάλες ωμότητες, καθώς πολλοί Μάρτυρες πέθαναν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.—Ιωάννης 10:10, 16. ६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६. |
Τι ρόλο έπαιξε η Ιεζάβελ στη δολοφονία του Ναβουθέ; नाबोत का बाग हड़पने के लिए इज़ेबेल ने क्या किया? |
Μόλις είδα τον δολοφόνο του Λούις. मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. |
Το έθνος του Ιούδα είχε γίνει ένοχο αίματος σε υπερβολικό βαθμό και τα μέλη του λαού του είχαν διαφθαρεί εφόσον έκλεβαν, δολοφονούσαν, μοίχευαν, ορκίζονταν ψευδώς, ακολουθούσαν άλλους θεούς και έκαναν άλλα απεχθή πράγματα. यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे। |
Αν πιστεύετε ότι ο Σούπερμαν είναι δολοφόνος, τότε πετάξτε την. यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं । |
Σήμερα δεν έχουν έτσι τα πράγματα, καθώς η πορεία της ιστορίας μπορεί να αλλάξει μέσα σε μια στιγμή—όσο χρόνο χρειάζεται η σφαίρα ενός δολοφόνου για να βρει το στόχο της! लेकिन आज ऐसा नहीं है। किसी हत्यारे की बन्दूक से निकली गोली अपने शिकार तक पहुँची नहीं कि दुनिया का इतिहास बदल जाता है! |
Αυτός ο υγιής φόβος, με τη σειρά του, του έδωσε εξαιρετικό θάρρος, όπως καταδείχτηκε αμέσως μετά τη δολοφονία των προφητών του Ιεχωβά από την Ιεζάβελ. इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया। |
“Καταδικάζουν και δολοφονούν τον δίκαιο”. वे ‘धर्मी को दोषी ठहराते और मार डालते हैं।’ |
Εκτιμούμε το νόμο και την τάξη, αλλά δεν μπορούμε να αναχαιτίσουμε την πληθώρα των ληστειών, των βιασμών και των δολοφονιών. हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं। |
Η εγκληματικότητα στη πόλη πήρε πιο βίαιη μορφή, νωρίς το απόγευμα, έπειτα τη δολοφονία του " μικρού " Τζακ Λαμόι. Έρευνες ξεκίνησαν στο εστιατόριο " Το γαλλικό γλείψιμο ". = बेबी जैक Lemoyne की हत्या और उसके गुर्गे के आठ के साथ उनके अल्जीयर्स रेस्तरां बार में =, फ्रांसीसी चाटो |
Σε πολλές χώρες, έχουν υποστεί διωγμό και μάλιστα έχουν δολοφονηθεί από ανθρώπους οι οποίοι ισχυρίζονται ότι υπηρετούν τον Θεό. बहुत-से देशों में, परमेश्वर की सेवा करने का दावा करनेवालों ने उन्हें सताया है, यहाँ तक कि उनका कत्ल भी किया है। |
Ο Ηλίας έκρινε δίκαια τον Αχαάβ ως δολοφόνο και κλέφτη. एलियाह ने अहाब से कहा कि वह खूनी और चोर है। |
Σύντομα, ο Στέφανος δολοφονήθηκε. जल्द ही स्तिफनुस की हत्या की गयी। |
Κατόπιν, έσκυψε και ψιθύρισε: «Θα σας πουν πως ήταν ατύχημα, αλλά πιστέψτε με, τον δολοφόνησαν». फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” |
Αργότερα ο Κάιν, ο πρωτότοκος του Αδάμ και της Εύας, δολοφόνησε βάναυσα τον αδελφό του τον Άβελ.—Γένεση 3:16· 4:8. बाद में, आदम और हव्वा के पहिलौठे बेटे कैन ने बड़ी बेरहमी से अपने ही भाई हाबिल की हत्या की।—उत्पत्ति 3:16; 4:8. |
3:15) Αυτή η έχθρα εκδηλώθηκε πολύ σύντομα όταν ο Άβελ, ένας δίκαιος άνθρωπος, δολοφονήθηκε από τον αδελφό του. 3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। |
16 Ο πρωτότοκος γιος του Αδάμ, ο Κάιν, δολοφόνησε τον αδελφό του τον Άβελ και έκτοτε έζησε ως φυγάς. 16 आदम के पहले बेटे कैन ने अपने ही भाई हाबिल की हत्या की और उसके बाद एक खानाबदोश की ज़िंदगी जीता रहा। |
Η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times) του Λονδίνου επισήμανε: «Πολλές φορές οι δολοφόνοι πληρώνουν για μια ειδική Θεία Λειτουργία ώστε να κάνουν ευχαριστήριες προσευχές . . . ενώ ταυτόχρονα η κηδεία του θύματος διεξάγεται κάπου αλλού». लंदन के द टाइम्स् ने नोट किया: “हत्यारे उसी समय पर धन्यवाद देने के लिए एक विशेष मिस्सा के लिए अकसर पैसे देते हैं . . . जिस समय शिकार की अन्त्येष्टि मिस्सा किसी और स्थान पर हो रही होती है।” |
Ο Δαρείος τράπηκε σε φυγή και αργότερα δολοφονήθηκε από δικούς του ανθρώπους. दारा भाग निकला लेकिन बाद में उसके अपने ही लोगों ने उसे मार डाला। |
Το σώμα σου πρέπει να είναι ιδανικό για ένα δολοφόνο. आप एक हत्यारे के लिए संपूर्ण शरीर है. |
Αντιθέτως, εκπληρώνουμε την επιθυμία του δολοφόνου να τον δούμε. उसके उल्टा,हम खुनी की देखे जाने की इच्छापूर्ति करते है। |
Το κάπνισμα είναι αμείλικτος δολοφόνος. सिगरेट एक जानी दुश्मन। |
Πολλοί από αυτούς υπέφεραν φρικτά βασανιστήρια· άλλοι δολοφονήθηκαν. उनमें से अनेकों ने अत्यधिक यातना सही; दूसरों की हत्या कर दी गयी। |
(Έξοδος 20:16· Μάρκος 14:55, 56) Και συνωμότησαν για να απελευθερωθεί ένας δολοφόνος, επιφέροντας έτσι ενοχή αίματος στον εαυτό τους και στη γη τους. (निर्गमन 20:16; मरकुस 14:55, 56) और उन्होंने एक खूनी को रिहा करने की साज़िश रची और इस तरह खुद पर और पूरे देश पर रक्तदोष लाया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δολοφόνος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।