ग्रीक में δίνω φιλί का क्या मतलब है?
ग्रीक में δίνω φιλί शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δίνω φιλί का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δίνω φιλί शब्द का अर्थ चूमना, चुम्बन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
δίνω φιλί शब्द का अर्थ
चूमनाverb |
चुम्बन करनाverb |
और उदाहरण देखें
«Είμαι αποφασισμένη να δείξω στον Ιεχωβά ότι τον αγαπώ για αυτό που είναι, όχι απλώς επειδή μου δίνει φίλους μέσα στην οργάνωσή του». मैंने ठान लिया, मैं यह दिखाकर रहूँगी कि मैं यहोवा की सेवा सिर्फ इसलिए नहीं करती कि उसने मुझे अपने संगठन में कई दोस्त दिए हैं, बल्कि उसके गुणों की वजह से मैं उससे प्यार करती हूँ।” |
Εκείνη τον αρπάζει και του δίνει ένα φιλί. वह वेश्या उस नौजवान को पकड़कर चूमती है। |
Μερικές φορές, δίνουμε στους φίλους μας «αιτία για παράπονο» εναντίον μας, αλλά και εκείνοι επίσης θα κάνουν ή θα πουν πράγματα που μας εκνευρίζουν. कभी-कभी हम अपने दोस्तों को अपने खिलाफ “शिकायत की कोई वजह” दे सकते हैं। या फिर वे ऐसा कुछ कह या कर सकते हैं, जिससे हम खीझ उठें। |
«Ο Αληθινός Φίλος Δίνει Εποικοδομητικές Συμβουλές»: (10 λεπτά) “एक अच्छा दोस्त अच्छी सलाह देता है”: (10 मि.) |
Ο Ιεχωβά δίνει ενόραση στους φίλους του. यहोवा अपने दोस्तों को अंदरूनी समझ देता है। |
Αυτοί δίνουν χαρά σε φίλους και συγγενείς με ιστορίες και φωτογραφίες. वे उसकी बातों और तसवीरों से दोस्तों और रिश्तेदारों को रिझाते हैं। |
• Όταν δείχνετε στους σπουδαστές της Γραφής πώς μπορούν να δίνουν μαρτυρία σε φίλους τους • अपने बाइबल विद्यार्थियों को यह सिखाने के लिए कि वे कैसे अपने दोस्तों को गवाही दे सकते हैं |
Ο Αληθινός Φίλος Δίνει Εποικοδομητικές Συμβουλές एक अच्छा दोस्त अच्छी सलाह देता है |
Λίγο καιρό αργότερα, άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τα παιδιά της και να δίνει μαρτυρία σε φιλικά της πρόσωπα. कुछ ही समय बाद, वह अपने बच्चों के संग बाइबल अध्ययन करने लगी और अपने दोस्तों को भी गवाही देने लगी। |
«Έμαθα όμως ότι μόνο κοντά στον Ιεχωβά Θεό μπορούμε να είμαστε ασφαλείς, και ότι γνήσια ασφάλεια δίνει μόνο η φιλία μας μαζί του». मगर मैंने सीखा कि सही मायने में सुरक्षा हमें सिर्फ यहोवा परमेश्वर दे सकता है। और यह तभी मुमकिन है जब उसके साथ हमारी अच्छी दोस्ती हो।” |
(Ησαΐας 41:8) Επίσης αναλογιστείτε το εξής: Ο Ιεχωβά δεν δυσφορεί όταν δίνεις χρόνο σε φίλους σου οι οποίοι επίσης τον αγαπούν· μάλιστα, το ενθαρρύνει αυτό. (यशायाह ४१:८, NHT) और इस पर विचार कीजिए: यहोवा इसका बुरा नहीं मानता कि आप अपने उन दोस्तों के साथ समय बिताएँ जो उससे प्रेम करते हैं; असल में वह इसका प्रोत्साहन देता है। |
Σκεφτείτε πώς θα είναι να δίνεται στους αγαπημένους σας φίλους και συγγενείς—που είναι τώρα νεκροί—η ευκαιρία να ξαναζήσουν στο μέλλον! ज़रा कल्पना कीजिए, हमारे अपने, हमारे अज़ीज़ जिन्हें मौत ने हमसे छीन लिया है, दोबारा ज़िंदा होंगे और हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहने का मौका पाएँगे! |
6, 7. (α) Αν και ατελείς, τι μας δίνει τη δυνατότητα να είμαστε φίλοι του Ιεχωβά; 6, 7. (क) किस वजह से यह मुमकिन है कि हम असिद्ध होते हुए भी यहोवा के दोस्त बने रह सकते हैं? |
Συχνά, κάποια συζήτηση με φίλους και γνωστούς δίνει την ευκαιρία για αυτό. दोस्तों या जान-पहचानवालों से बात करते वक्त, अकसर उन्हें सुसमाचार सुनाने का रास्ता खुल सकता है। |
Συχνά κάποια συζήτηση με φίλους και γνωστούς δίνει την ευκαιρία να γίνει αυτό. मित्रों और परिचितों से बातचीत अकसर ऐसा करने के लिए रास्ता खोल देती है। |
Έτσι πριν από την παρέμβαση, δίνουν τα περισσότερα στον καλύτερο φίλο τους. प्रशिक्षण से पहले, बच्चें ज़्यादातर स्टिकर अपने सबसे अच्छे दोस्त को देते हैं| |
Σε κάθε χώρα διαφορετικά - εμείς οι Ιρανοί άλλοτε δίνουμε δύο και άλλοτε τρία φιλιά. ईरानी, कभी दो करते है, कभी तीन। |
Καθώς δίνουμε πνευματικά δώρα, ποιοι γίνονται φίλοι μας; जब हम लोगों को आध्यात्मिक रूप से देने के काम में हिस्सा लेते हैं, तो हम किनके दोस्त बन जाते हैं? |
Αντί να συγκεντρώνονται για να προβάλουν εναντίωση, τους δίνεται η συμβουλή: «Φιλήστε το γιο, για να μην εξοργιστεί Εκείνος [ο Ιεχωβά Θεός] και αφανιστείτε από την οδό, διότι ο θυμός του φουντώνει εύκολα». विद्रोह करने के लिए एक-साथ इकट्ठा होने के बजाय, उन्हें यह सलाह दी जाती है: “पुत्र को चूमो ऐसा न हो कि वह [यहोवा] क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है।” |
Γι’ αυτό ο Ιούδας τούς δίνει ένα σημάδι, λέγοντας: ‘Όποιον φιλήσω, εκείνος είναι· συλλάβετέ τον και πάρτε τον με ασφάλεια’. इसलिए यहूदा यह कहते हुए एक चिह्न देता है: “जिस को मैं चूमूँ, वही है, उसे पकड़कर यतन से ले जाना।”—NW. |
Οπότε με τους Ιρανούς, μπορείς να καταλάβεις σε ποια πλευρά ανήκει κάποιος ανάλογα με τον αριθμό των φιλιών που σου δίνει. अतः ईरानीयों के सन्दर्भ में, आप बता सकते हो वे किस तरफ है उनके द्वारा दिए किश को गिनकर। |
Ελπίδα: Αν έχουμε τον Θεό Φίλο μας, αυτό μας δίνει επίσης ελπίδα για το μέλλον. आशा: परमेश्वर को अपना मित्र बनाने से हमें उज्ज्वल भविष्य की आशा भी मिलती है। |
Επομένως, το να δίνετε προάγει τη συνεργασία και τη φιλία. उदार होने से आपसी सहयोग और दोस्ती बढ़ती है। |
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη αγάπη από αυτή ενός ανθρώπου που δίνει τη ζωή του για τους φίλους του. एक इंसान का अपने दोस्तों के लिए कुर्बान होने से बड़ा कोई प्यार नहीं है. |
Η Αγία Γραφή, η οποία έχει να πει πολλά για τη φιλία, απαντάει σε αυτό δίνοντας πρακτικές συμβουλές. बाइबल में दोस्ती के बारे में काफी कुछ कहा गया है और इस बारे में वह फायदेमंद सलाह भी देती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δίνω φιλί के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।