ग्रीक
ग्रीक में διδακτική का क्या मतलब है?
ग्रीक में διδακτική शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διδακτική का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διδακτική शब्द का अर्थ नसीहत, तालीम, पढ़ाना, गुरु मंत्र, दीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
διδακτική शब्द का अर्थ
नसीहत(teaching) |
तालीम(teaching) |
पढ़ाना(teaching) |
गुरु मंत्र(teaching) |
दीक्षा(teaching) |
और उदाहरण देखें
Αυτοί οι έμπειροι, άοκνοι άντρες, που αργότερα ονομάστηκαν πίλγκριμ, επιλέγονταν επειδή είχαν πραότητα, γνώση της Γραφής, ευφράδεια, διδακτική ικανότητα και πίστη στο λύτρο. इन भाइयों को पिलग्रिम काम के लिए इसलिए चुना गया क्योंकि वे नम्र थे, उन्हें बाइबल का अच्छा ज्ञान था, वे अच्छी तरह बोलने और सिखाने की काबिलीयत रखते थे और फिरौती बलिदान के हिमायती थे। |
Οι επιδεξιότητες που θα αποκτήσετε —το να δίνετε μαρτυρία σε ανθρώπους με διαφορετικό υπόβαθρο, να υπερνικάτε προσωπικά εμπόδια, να καλλιεργείτε αυτοπειθαρχία και να αναπτύσσετε διδακτική ικανότητα— θα σας ωφελούν σε όλη σας τη ζωή. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
Όταν σας ανατίθεται μια ομιλία στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, να θυμάστε ότι ο λόγος για τον οποίο θα εκφωνήσετε αυτή την ομιλία δεν είναι μόνο να καλύψετε ύλη διδακτική για την εκκλησία, αλλά και να βελτιώσετε την ικανότητά σας ως ομιλητών. जब ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में एक नियुक्ति दी जाती है तो यह ध्यान में रखिए कि आपके भाषण देने का उद्देश्य मात्र ज्ञानप्रद जानकारी को कलीसिया के लिए प्रस्तुत करना ही नहीं परन्तु आपकी बोलने की योग्यता को बेहतर करना भी है। |
Χρειάζεται επίσης να αναπτύσσουμε διδακτικές ικανότητες, διότι αυτές μας καθιστούν ικανούς να εξηγούμε τα πράγματα με σαφή, απλό τρόπο. इनके अलावा, हमें अपने अंदर सिखाने का हुनर भी बढ़ाना चाहिए, क्योंकि यही हुनर हमें दूसरों को अपनी बात साफ और आसान तरीके से समझाने में मदद देता है। |
2 Αντιλαμβανόμαστε, βεβαίως, ότι οι εποικοδομητικές, ή διδακτικές, συναθροίσεις είναι πρώτα από όλα προϊόν της επιρροής του πνεύματος του Θεού. 2 हम बखूबी समझते हैं कि हौसला बढ़ानेवाली या फायदेमंद सभाएँ खासकर परमेश्वर की पवित्र शक्ति की वजह से होती हैं। |
4:12) Καθώς η γνώση σας για το Λόγο του Θεού αυξάνει και μαθαίνετε να τον χρησιμοποιείτε καλά στη διακονία σας, θα αναπτύσσετε την ιδιαίτερη διδακτική ικανότητα που κάνει τους ανθρώπους να ελκύονται στον Θεό.—2 Τιμ. 4:12) जैसे-जैसे आप परमेश्वर के वचन का ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान लेंगे और उसे प्रचार में अच्छी तरह इस्तेमाल करना सीखेंगे, वैसे-वैसे आप सिखाने में इस कदर माहिर होंगे कि आप लोगों को परमेश्वर की तरफ खींच पाएँगे।—2 तीमु. |
Οι διδακτικές εικόνες του Εστιέν έγιναν αντικείμενο μίμησης επί γενιές एटीएन के शिक्षाप्रद चित्र पीढ़ियों तक नक़ल किए गए |
Οι συχνές Γραφικές συζητήσεις που είχα στη διακονία χάραζαν ακόμη πιο βαθιά στο μυαλό μου το Λόγο του Θεού, και αυτό με γέμιζε χαρά και με βοηθούσε να βελτιώνω τις διδακτικές μου ικανότητες. प्रचार में भी बाइबल की चर्चा ने मेरे मन पर गहरा असर डाला जिससे मुझे बहुत खुशी मिलती थी साथ ही मेरे सिखाने की काबिलीयत और निखरी। |
Θα είναι πληροφοριακή και διδακτική γι’ αυτό το ακροατήριο; क्या श्रोतागण इससे जानकारी और उपदेश प्राप्त करेंगे? |
Στην επιστολή του προς τους Κορινθίους, ο Παύλος τόνισε την ανάγκη να είναι οι συναθροίσεις εποικοδομητικές, διδακτικές και ενθαρρυντικές. कुरिन्थियों को लिखी अपनी पत्री में, पौलुस ने इस ज़रूरत पर ज़ोर दिया कि सभाएँ दृढ़ करनेवाली, सिखानेवाली और प्रोत्साहन देनेवाली होनी चाहिए। |
12 Από όλες τις προσευχές που είναι καταγραμμένες στις Γραφές, ιδιαίτερα διδακτική είναι η υποδειγματική προσευχή που παρουσιάστηκε ως ευωδιαστό θυμίαμα από τον Ιησού Χριστό. १२ जितनी भी प्रार्थनाएँ बाइबल में लिखी गयी हैं उन सब में, यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई प्रार्थना सबसे ज़्यादा ज्ञान देती है। यह सचमुच सुगन्धित धूप की तरह है। |
(Πράξεις 18:5, Διάστιχη Μετάφραση της Βασιλείας [Kingdom Interlinear Translation]) Μπορούμε να παρατηρούμε πώς αγγίζουν την καρδιά των ανθρώπων χρησιμοποιώντας διδακτικές ικανότητες που χαρακτηρίζονται από πειθώ. (प्रेरितों 18:5) हम ध्यान दे सकते हैं कि वे लोगों के दिल तक पहुँचने के लिए उन्हें कैसे कायल करते हैं। |
Η διδακτική τους ικανότητα, η πείρα και η προσωπικότητά τους μπορεί να διαφέρουν πολύ, αλλά εκείνοι δεν εκμεταλλεύονται αυτές τις διαφορές για να παρασύρουν ακολούθους πίσω τους. उनकी सिखाने की योग्यता, अनुभव और व्यक्तित्व अलग-अलग हो सकता है, मगर वे इसका फायदा उठाकर लोगों को अपना चेला बनाने की कोशिश नहीं करते। |
Το 1657, ο Κομένιος εξέδωσε στη λατινική τη Μεγάλη Διδακτική (The Great Didactic) ως τμήμα του έργου Όπερα Ντιντάκτικα Όμνια (Opera Didactica Omnia). सन् १६५७ में कमीनीयस ने लैटिन भाषा में ऑपॆरा डाइडैक्टिका ऑमनिया के भाग के रूप में द चॆक डाइडैक्टिक प्रकाशित की। |
Η προπαγάνδα είναι ένας τρόπος να είσαι διδακτικός τιμώντας κάτι. प्रचार किसी चीज के बारे मे ज्ञान देने का तरीका है. |
Η παρουσίαση σκέψεων που είναι αποτέλεσμα στοχασμών ή έχουν σταχυολογηθεί από πρόσθετη έρευνα γύρω από το θέμα μπορεί να κάνει πολύ καλύτερη την ομιλία και να βοηθήσει μερικές φορές να αποφευχθεί η μη διδακτική επανάληψη ύλης γνωστής ήδη στο ακροατήριο. मनन के परिणामस्वरूप प्रस्तुत किए गए विचार अथवा विषय पर अतिरिक्त शोध से प्राप्त विचार एक भाषण में काफ़ी योग दे सकते हैं और कभी-कभार श्रोतागण को पहले से परिचित विषय के एक अज्ञानप्रद दोहराव से बचा सकते हैं। |
Ύστερα από μια διδακτική εμπειρία που του έδειξε πόσο αδύναμος ήταν, ο ίδιος αναγκάστηκε να παραδεχτεί το μεγαλείο του Ιεχωβά και την παντοδυναμία Του. उस पर जो बीता उससे उसके होश ठिकाने आ गए, उसकी कमज़ोरियाँ ज़ाहिर हुईं और उसे कबूल करना पड़ा कि यहोवा कितना महान और सर्वशक्तिमान है। |
3 Διδακτικές Μέθοδοι στις Γραφικές Μελέτες: Οι εικόνες είναι εξαιρετικό βοήθημα διδασκαλίας και απομνημόνευσης. 3 बाइबल अध्ययन के दौरान सिखाने के तरीके: सिखाने और सीखी हुई बातों को याद रखने में तसवीरें बढ़िया मदद साबित होती हैं। |
(2 Πέτρ. 1:5· βλέπε τη Σκοπιά 15 Αυγούστου 1993, σελίδες 13 και 14, για επιπρόσθετες εισηγήσεις σχετικά με το τι μπορεί να κάνει τόσο ο δάσκαλος όσο και ο σπουδαστής ώστε να γίνεται η Γραφική μελέτη πιο διδακτική.) (२ पत. १:५; एक बाइबल अध्ययन में अधिक कैसे सीखें इसके लिए दोनों, शिक्षक एवं विद्यार्थी द्वारा जो किया जा सकता है, उस पर अतिरिक्त सुझावों के लिए अगस्त १, १९९३, प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ २१-२२ देखिए।) |
Υποκινούμενος από αγάπη, ανέπτυξε διδακτικές ικανότητες οι οποίες είναι άξιες μίμησης. लोगों के लिए प्यार ने उसे सिखाने का बढ़िया हुनर पैदा करने के लिए उकसाया। हमें भी उसके जैसा हुनर अपने अंदर बढ़ाना चाहिए। |
Ως πνευματικά ώριμο νεαρό άτομο, πρέπει να προετοιμάζεις διδακτικές ομιλίες σπουδαστή στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, παραμένοντας στα πλαίσια της προσδιορισμένης ύλης. जब आपको परमेश्वर की सेवा स्कूल में कोई विद्यार्थी भाग पेश करना होता है, तो दिए गए भाग से अच्छी तैयारी कीजिए और इस तरह पेश कीजिए जिससे सभी को फायदा हो। इस तरह आप अपनी तरक्की दूसरों पर ज़ाहिर कर पाएँगे। |
6 Άλλη μια πολύτιμη διδακτική ικανότητα είναι το να παρουσιάζουμε τα πράγματα με απλότητα. ६ अच्छे शिक्षक का एक और गुण यह है कि वह सब कुछ सरलता से सिखाता है। |
Σχετικά με τις διδακτικές μεθόδους: «Διδάσκω καλά σημαίνει να βοηθάω τον άλλον να μαθαίνει γρήγορα, ευχάριστα και ολοκληρωμένα». सिखाने के तरीकों के विषय में: “अच्छी तरह सिखाने का अर्थ है किसी को जल्दी से, सहमति के साथ और अच्छी तरह से सीखने में मदद देना।” |
2 Τον Αύγουστο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις διδακτικές μας ικανότητες προσφέροντας ειδικά βιβλιάρια. २ अगस्त के दौरान हम ब्रोशरों को पेश करते वक़्त अपनी सिखाने की कला को इस्तेमाल कर सकते हैं। |
ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΚΟΜΕΝΙΟΥ जॉन कमीनीयस के कुछ शिक्षा सिद्धांत |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διδακτική के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।