ग्रीक
ग्रीक में δεξιότητα का क्या मतलब है?
ग्रीक में δεξιότητα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δεξιότητα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δεξιότητα शब्द का अर्थ योग्यता, कौशल, कुशलता, निपुणता, क्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
δεξιότητα शब्द का अर्थ
योग्यता(skill) |
कौशल(skill) |
कुशलता(skill) |
निपुणता(skill) |
क्षमता(capacity) |
और उदाहरण देखें
Οι νέοι μού λένε επίσης, ότι φοβούνται ότι δεν λαμβάνουν τις δεξιότητες που χρειάζονται. युवा लोग मुझसे यह भी कह रहे हैं कि वे चिंतित है कि उंहे वो कौशल नहीं मिल रहा जिसकी जरूरत है । |
Όσοι από εσάς δεν είστε πιθανόν εξοικειωμένοι με τον όρο "αυτισμός", είναι μια περίπλοκη εγκεφαλική διαταραχή που επηρεάζει την κοινωνική επικοινωνία τη μάθηση και μερικές φορές τις σωματικές δεξιότητες. अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है. |
Η γνώση οικονομικών δεν είναι δεξιότητα, κυρίες και κύριοι. आर्थिक समझ कोई हुनर नहीं है, देवियों और सज्जनों, वो जीने का एक तरीक़ा है। |
ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ खूबियाँ जिनसे समाज और परिवार बनता है |
Μην αφήνετε δεξιότητες ή προνόμια να σας κάνουν να φουσκώνετε από εγωισμό. —Ρω 12:3 अपने हुनर और ज़िम्मेदारियों पर घमंड मत कीजिए।—रोम 12:3 |
Τα παιδιά που επαινούνται για τη σκληρή δουλειά και την επιμονή τους και όχι απλώς για τα ταλέντα τους συνειδητοποιούν τελικά μια μεγάλη αλήθεια —ότι για να αποκτήσουν κάποια δεξιότητα απαιτείται υπομονή και προσπάθεια. जब आप सिर्फ अपने बच्चों की काबिलीयतों की नहीं, बल्कि उनकी मेहनत और लगन की तारीफ करते हैं, तो वे एक बहुत ही अहम बात सीखते हैं और वह है कि हुनर बढ़ाने के लिए सब्र से काम लेना और मेहनत करना। |
Εκτός από τις πρακτικές δεξιότητες που απέκτησα, πήρα και πολλά πνευματικά μαθήματα». मैंने काम का हुनर सीखने के साथ-साथ परमेश्वर की सेवा से जुड़ी कई बातें भी सीखीं।” |
Δεν μπορείς να έχεις πλήρη επανένταξη χωρίς αυτές τις δεξιότητες ζωής. बिना इस के पूरी तरह समाज में लौटना नामुमकिन है। |
Έπειτα όμως είδα τις εξαιρετικές γνώσεις και δεξιότητες που διαθέτουν οι πολύ φτωχοί άνθρωποι, που δεν εντάσσονται ποτέ στην επικρατούσα τάση -- που δεν αναγνωρίζονται ποτέ, δεν εκτιμώνται, δεν εφαρμόζονται σε ευρεία κλίμακα. लेकिन इसके साथ ही, मुझे सीखने को मिला दुनिया के सबसे बेहतरीन ज्ञान और कौशल जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं, मगर कभी भी हमारे सामने नहीं लाये जाते -- जो परिचय और सम्मान तक को मोहताज़ रहते हैं, और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता। |
Στην πραγματικότητα, ο Θεός γέμισε τον Βεσελεήλ και τον Οολιάβ με τις δεξιότητες τις οποίες χρειάζονταν για να κάνουν όλο το έργο που τους ανατέθηκε. —Έξοδ. दरअसल, परमेश्वर ने बसलेल और ओहोलीआब को उन्हें सौंपा गया सारा काम पूरा करने के लिए ज़रूरी हुनर भी दिया।—निर्ग. |
Νεαροί ξεκινούν την ενήλικη ζωή τους χωρίς να έχουν αποκτήσει βασικές δεξιότητες. बच्चे जवानी पार कर लेते हैं, लेकिन उन्होंने ज़िंदगी में कामयाब होने के लिए कोई हुनर नहीं सीखा होता है। |
Οι φυλακισμένοι χρειάζονται τις δεξιότητες αυτές πριν ξαναβγούν στην κοινωνία. जेल गए लोगों को इन हुनर को सीखना होगा अगर वो वापस समाज में जाना चाहता हैं। |
Ακολουθούν μερικές δεξιότητες τις οποίες μπορείτε να το βοηθήσετε να αναπτύξει τώρα, ενώ είναι ακόμη στο σπίτι. अभी जब आपका बच्चा आपके साथ है तो आप उसे कौन-से हुनर बढ़ाने में मदद दे सकते हैं? |
Και θέλουν να έχουν όλες τις δεξιότητες που θα χρειαστούν στο μέλλον. और वे सभी कौशल चाहते है जो वे भविष्य के लिए आवश्यकता होगी । |
"Πρέπει να ανακαλύψουμε τι κάνουν και να μεταφέρουμε αυτή τη δεξιότητα σε άλλους". हमें पता लगाना चाहिए कि वे क्या कर रहे हैं और उनकी योग्यता को दूसरे लोगों में विकसित करना चाहिए।" |
Οι νεαροί μπορούν να αποκτήσουν τις δεξιότητες που θα τους χρειαστούν στην ενήλικη ζωή τους. नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे। |
Θα ήταν εφικτό να μπορούσαμε να συνδέσουμε την εκπαίδευση στο σχολείο σας με τις δεξιότητες που θα χρειαστείτε για να βρείτε δουλειά στην κοινότητά σας; और यह संभव होगा कि हम कनेक्ट कर सकते है अपने स्कूल में शिक्षा कौशल है कि आप की जरूरत जा रहे है के साथ अपने ही समुदाय में एक नौकरी पाने के लिए? |
Τον είδα να χάνει τις νοητικές του ικανότητες, την αίσθηση του χιούμορ, τις γλωσσικές δεξιότητες, είδα όμως και αυτό: με αγαπά, αγαπά τους γιούς μου, αγαπά τον αδελφό μου και τη μαμά μου και αυτούς που τον φροντίζουν. मैंने देखा उनके भाषा कौशल्य ,विद्वत्ता , मजाकिया स्वभाव गायब होते हुए पर मैंने यह भी देखा कि आजभी वह मुझसे प्यार करते हैं| मेरे बेटे, भाई और मेरी माँ, उसके देखबाल करने वाले, सभी को प्यार करते है| |
Και όσοι πηγαίνουν σχολείο αισθάνονται ότι ίσως να μην αποκομίζουν τις σωστές δεξιότητες. और जो कि स्कूल में है लगता है कि सही कौशल नही मिल रहा । |
Οι έφηβοι που μαθαίνουν να ζουν με σωστές αξίες και έχουν αναπτύξει πρακτικές δεξιότητες είναι άρτια εξοπλισμένοι για την ενήλικη ζωή. जो किशोर बच्चे अच्छे उसूलों के मुताबिक जीना और काम आनेवाले हुनर सीख लेते हैं, वे आगे आनेवाली ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए वाकई तैयार हो जाते हैं। |
Μερικά συμπτώματα μαθησιακών δυσκολιών είναι η καθυστερημένη εμφάνιση γλωσσικών δεξιοτήτων, η δυσκολία με τις ομοιοκατάληκτες λέξεις, τα συστηματικά λάθη στην προφορά, η συνεχιζόμενη μωρουδίστικη ομιλία, η δυσκολία στην εκμάθηση γραμμάτων και αριθμών, η αδυναμία προφοράς γραμμάτων σε απλές λέξεις, η σύγχυση ομόηχων λέξεων, καθώς και η δυσκολία όσον αφορά την τήρηση οδηγιών. पढ़ने-लिखने की तकलीफ के लक्षण हैं: पढ़ना-लिखना सीखने में काफी वक्त लगाना, एक लयवाले शब्दों में अंतर न कर पाना, किसी शब्द का हमेशा गलत उच्चारण करना, बच्चों की तरह बस गिने-चुने शब्दों का इस्तेमाल करना, अक्षर और संख्याएँ पढ़ने में दिक्कत होना, एक जैसे उच्चारणवाले शब्दों को समझना मुश्किल पाना, हिदायतों को ठीक से न समझ पाना। |
(Γένεση 2:22-24) Προσέξτε πώς μπορεί να σας βοηθήσει ο Λόγος του, η Αγία Γραφή, να ξεπεράσετε τις δυσκολίες και να αποκτήσετε τις απαιτούμενες δεξιότητες ώστε να αντέξει ο γάμος σας και μετά τον πρώτο χρόνο. 2:22-24) ध्यान दीजिए, परमेश्वर का वचन, बाइबल कैसे आपकी मदद कर सकता है ताकि आप आनेवाली चुनौतियों का सामना कर सकें और वह हुनर सीख सकें, जिससे आपकी जोड़ी सिर्फ पहले साल ही नहीं बल्कि हमेशा सलामत रहे। |
“Αναπτύσσει διάφορες δεξιότητες όπως η συγκέντρωση, η ισορροπία και η υπομονή”, δήλωσε ο Bagrationi. “यह एकाग्रता, संतुलन और धैर्य जैसे विभिन्न कौशल विकसित करता है,” बगरातिओनी ने कहा। |
Δεν επιλέγονταν λόγω των ετών της κοσμικής τους εκπαίδευσης ούτε λόγω τεχνικών δεξιοτήτων. मगर उन पुरुषों को इसलिए नहीं चुना गया था, क्योंकि उन्होंने ऊँची शिक्षा हासिल की थी या उनमें कोई तकनीकी हुनर था। |
Έμαθαν επίσης απλές δεξιότητες όπως να βελτιώνουν ένα δίκτυο, ή να ζητούν βοήθεια - πράγματα που πολλοί εδώ ξεχνούν ότι τα χρειαστήκαμε κάπου κάπου, ή τα θεωρούμε δεδομένα. उन्होंने सरल कौशल भी सीखा जैसे कि एक सामाजिक नेटवर्क विकसित करना, या मदद के लिए पूछना -- इस कमरे में हम में से बहुत लोग भूल जाते है की हमें समय-समय पर जरूरत पड़ती है, सही मूल्य नहीं समझते। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δεξιότητα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।